哈利波特－神秘的魔法石 (電影)

哈利波特－神秘的魔法石

電影信息

導演

克里斯·哥倫布

製片

大衛·海曼

編劇

小說：J.K.羅琳
劇本：斯蒂夫·科洛夫斯

主演

丹尼爾·雷德克里夫

魯霸特·格林特

艾瑪·沃特森

約翰·克里斯

羅彼·考特拉尼

理查德·格利菲斯

理查德·哈里斯

伊安·哈特

約翰·赫特

艾倫·里克曼

菲奧娜·肖

瑪吉·史密

肖恩·比格斯塔夫

沃維克·達維

朱莉·沃爾特斯

佐伊·沃納梅克

大衛·布拉德利

湯姆·費爾頓

配樂

約翰·威廉斯

管弦樂演奏：康納德·波普

發行

華納兄弟

上映

英國：2001年11月4日
美國：2001年11月14日

分級

美國：Rated PG

片長

144分鐘

預算

1.25億美元

票房

974,755,371美元

年表信息

續作

《哈利波特－消失的密室》

這趟旅程超乎你的想像。

——官方宣傳標語

電影《哈利波特－神秘的魔法石》 (Harry Potter and the Philosopher's Stone)是《哈利波特》系列電影的第一集，於2001年11月4日上映，時長144分鐘。這部電影的導演是克里斯·哥倫布，劇本由斯蒂夫·科洛夫斯撰寫。

和原版小說一樣，這部電影在美國和印度上映時，採用的名稱為Harry Potter and the Sorcerer's Stone。

情節[]

哈利波特看起來是一個普通的男孩，和他令人討厭的親戚德思禮一家一起生活在薩里郡。在十一歲生日上，哈利從一個神秘的陌生人魯霸·海格那裡得知，自己是一個巫師，而且在魔法世界非常出名，因為他是在佛地魔的攻擊中唯一下存活下來的男孩。佛地魔殺死了哈利的父母詹姆和莉莉·波特，但發射向哈利的咒語卻彈了回去，讓佛地魔自己失去了力量。而哈利的額頭上只留下一道閃電形的疤痕。海格還告訴哈利，他將被邀請到霍格華茲魔法與巫術學院去上學。在從一條隱藏起來的巫師街道斜角巷中購買了學習用品之後，哈利從王十字車站的九又四分之三月台登上了開往霍格華茲的列車。

哈利在火車上遇到了榮恩·衛斯理，這是一個來自純種巫師家庭的男孩，但比較窮；還有妙麗·格蘭傑，一個麻瓜出身的女巫。從此，他們兩個人都成為哈利一生最好的朋友。來到學校後，一年級的新生被分進了四個不同的學院：葛萊分多、赫夫帕夫、雷文克勞和史萊哲林。由於史萊哲林經常會走出黑巫師，因此哈利請求分類帽不要把自己分進史萊哲林。他最終和榮恩、妙麗一起去了葛萊分多。哈利注意到一個叫賽佛勒斯·石內卜的老師，一直在用一種奇怪的眼光看着他。

哈利開始學習魔法，並了解到更多關於自己父母的信息。哈利在幫助奈威·隆巴頓取回搶走跩哥·馬份的記憶球時，被麥教授發現，無意中加入葛萊分多的魁地奇球隊，成為一個搜捕手。他也得知，自己的父親也曾在球隊打球。

一天，哈利、榮恩和妙麗無意中走進了四樓禁止進入的走廊。在躲避飛七的時候，他們看到了一條巨型三頭犬路威。萬聖節晚宴上，奎若教授衝進餐廳，告訴大家城堡中進了山怪。哈利和榮恩為了救出被山怪圍困的妙麗，用他們所學到的第一條咒語擊昏了它。

在哈利參加的第一場魁地奇比賽上，他的飛天掃帚被人施了惡咒，差一點從空中摔下去。妙麗在看台上注意到石內卜口中念念有詞，以為是他在給哈利的掃帚念咒，於是偷偷過去點燃了他的袍子。掃帚恢復正常的哈利搶先抓住了飛賊。

三人組推測，一定是有人想通過那條狗。他們在看望海格時，海格無意中說漏了嘴，告訴他們那條三頭犬是自己買的，借給阿不思·鄧不利多守衛一件和他與尼樂·勒梅有關的東西。

聖誕節時，哈利收到了一件曾經屬於他父親的隱形斗篷。當天晚上，哈利溜到圖書館的禁書區尋找有關尼樂·勒梅的資料。在一本書自己尖叫起來後，哈利被迫逃走，躲進一間空教室中。他在那裡發現了意若思鏡，它能夠向人展示他心中最強烈的欲望。哈利在鏡子中看到了自己的父母。在接下來的幾天後，哈利經常到這裡來，直到有一天被鄧不利多發現。鄧不利多告訴他，魔鏡將要被移走，並要哈利不要再去尋找它。

一天，哈利無意在一張鄧不利多的巧克力蛙畫片上發現了尼樂·勒梅的名字。妙麗進一步進行推理，發現三頭犬正在守護的就是能讓人長生不老的魔法石。哈利認為，魔藥課老師賽佛勒斯·石內卜就是那個想偷走魔法石的人。

在一天晚上拜訪海格的時候，三個人發現他得到了一顆龍蛋。當這條名叫蘿蔔的挪威脊背龍孵出來之後，他們發現馬份從窗外看到了這一切。在回去的路上，他們被飛七抓住，被罰關禁閉。在關禁閉時，三人組和馬份需要到禁忌森林中去，跟海格一起尋找受傷的獨角獸。哈利發現那頭獨角獸的時候，正有一個戴着兜帽的人趴在那裡喝它的血。那個人發現哈利時撲了上來，但被海格的朋友、人馬翡冷翠趕走。哈利覺得，那個戴兜帽的人是佛地魔，而石內卜希望偷到魔法石，幫佛地魔恢復體力。

在考完試的當天，哈利的疤痕忽然疼了起來。他忽然意識到，海格的龍得來得蹊蹺。三人組發現，海格無意中把對付路威的方法告訴了別人。他們認為石內卜就是那個套了海格話的人，準備馬上去向鄧不利多報告。當得知鄧不利多離開學校之後，他們認為石內卜當晚就會去偷竊魔法石。

為了搶先一步拿到魔法石，三人組通過了一系列障礙。妙麗用自己的知識成功讓三人擺脫了魔鬼網；哈利用自己搜捕手的技巧從上百把會飛的鑰匙中找到了能打開大門的那一把；榮恩用自己的下棋技巧下贏了真人大小的巫師棋。為了贏得棋局，榮恩選擇自己被對方「吃掉」。榮恩陷入昏迷後，妙麗留了下來，而哈利則繼續前進。

在最後一間屋子裡，哈利發現想拿到魔法石的並不是石內卜，而是黑魔法防禦術教師奎若。奎若告訴哈利，是自己將山怪放進的城堡，在魁地奇比賽中想置他於死地的也是自己。他還說，石內卜在過去的一年裡一直在努力保護哈利。之後，奎若教授強迫哈利去看意若思鏡。由於鄧不利多在魔鏡上施的魔法，哈利在看鏡子的時候拿到了魔法石。在逼問哈利在鏡子裡看到的景象時，奎若摘下了自己的頭巾。哈利發現佛地魔的臉就長在他的後腦勺上。哈利試圖逃跑，但奎若用火把他困在了房間裡。佛地魔試圖說服哈利，讓他把魔法石交給自己，但哈利拒絕了。奎若試圖殺死哈利，可就在他的手碰到哈利的皮膚時，灼熱的高溫讓奎若痛苦難忍。為了阻止奎若繼續念咒，哈利將自己的手按到了奎若的臉上。奎若終於變成了灰燼。就在哈利重新站起來之後，佛地魔的靈魂穿過了哈利的身體，哈利昏迷了過去。

哈利再次醒來的時候已經來到了校醫院。鄧不利多教授告訴他，魔法石已經被摧毀，而妙麗和榮恩現在也非常安全。他還告訴哈利，奎若之所以會在碰到哈利之後變成灰燼，是因為哈利母親的犧牲帶給哈利了一種基於愛的保護。這種保護使得佛地魔無法碰到他。哈利離開校醫院之後，重新見到了榮恩和妙麗。在年終宴會上，鄧不利多宣布了四個學院的分數：葛萊分多312分、赫夫帕夫352分、雷文克勞426分、史萊哲林472分。葛萊分多的學生十分沮喪，但是鄧不利多的額外加分又讓他們重新回到了第一的位置上：妙麗因為在別人身陷險境時仍能沉着巧妙地發揮才智，獎勵50分；榮恩因為展現了高超的棋藝獎勵50分；為表彰哈利的膽魄和超凡的勇氣，獎勵60分；而奈威則因為對朋友堅持原則，獎勵10分。在最後的時刻，葛萊分多拿到了學院杯。

學年結束，在哈利即將登上霍格華茲特快車之前，哈利意識到，霍格華茲才是自己真正的家。

演員列表[]

三人組[]

丹尼爾·雷德克里夫 飾演 哈利波特
魯霸特·格林特 飾演 榮恩·衛斯理
艾瑪·沃特森 飾演 妙麗·格蘭傑

霍格華茲職工[]

理查德·哈里斯 飾演 阿不思·鄧不利多
瑪吉·史密 飾演 麥米奈娃
艾倫·里克曼 飾演 賽佛勒斯·石內卜
伊安·哈特 飾演 奎里納斯·奎若
佐伊·沃納梅克 飾演 羅蘭達·胡奇
黑茲爾·肖哈姆 飾演 塞蒂瑪·薇朵 (演員表未列出)^[1]
未知女演員 飾演 奧羅拉·辛尼區 (演員表未列出)
羅彼·考特拉尼 飾演 魯霸·海格
沃維克·達維 飾演 菲留斯·孚立維
大衛·布拉德利 飾演 阿各·飛七
未知女演員 飾演 東方人員工 (演員表未列出)
保羅·馬克·達維 飾演 男巫教師 (演員表未列出)
未知女演員 飾演 治療師 (演員表未列出)

其他霍格華茲居住者[]

約翰·克里斯 飾演 差點沒頭的尼克
妮娜·楊 飾演 灰衣貴婦
萊斯利·菲利普斯 為 分類帽配音
西蒙·費舍爾-貝克爾 飾演 胖修士
太倫·貝勒 飾演 血腥男爵
伊麗莎白·斯普里格斯 飾演 胖女士
里克·馬耶爾 飾演 皮皮鬼 (被刪減，演員表未列出)
亞當·阿爾德曼 飾演幽靈 (演員表未列出)
保羅·馬克·達維 飾演幽靈 (演員表未列出)

佛地魔、他的食死人和追隨者[]

理查德·布雷默 飾演 佛地魔 (閃回)
伊安·哈特 飾演 佛地魔 (配音)

霍格華茲學生[]

葛萊分多[]

萊拉·薩瑟蘭 飾演 艾麗婭·史賓特
丹妮爾·泰伯 飾演 安吉利娜·強生
艾爾菲·伊諾奇 飾演 丁·湯馬斯
詹姆斯·菲爾普斯 飾演 弗雷·衛斯理
奥利佛·菲爾普斯 飾演 喬治·衛斯理
茱莉安·哈克 飾演 葛萊分多女生 (演員表未列出)
埃米莉·戴爾 飾演 凱娣·貝爾
盧克·揚布拉德 飾演 李·喬丹
馬修·路易斯 飾演 奈威·隆巴頓
肖恩·比格斯塔夫 飾演 奥利佛·木透
克里斯·蘭金 飾演 派西·衛斯理
戴文·穆雷 飾演 西莫·斐尼干

赫夫帕夫[]

埃莉諾·哥倫布 飾演 蘇珊·波恩
路易莎·沃利 飾演 不知名的學生 (演員表未列出)
傑瑪·桑德澤 飾演 艾莉絲 (演員表未列出)

雷文克勞[]

克里斯蒂娜·彼得魯 飾演 阿曼達 (演員表未列出)
凱文·李·易 飾演 泰瑞·布特 (演員表未列出)
未知演員 飾演 雷文克勞級長 (演員表未列出)
德雷克·霍夫 飾演 雷文克勞學生 (演員表未列出)

史萊哲林[]

斯科特·費恩 飾演 德里安·普塞
湯姆·費爾頓 飾演 跩哥·馬份
喬希·赫德曼 飾演 格瑞·格高爾
傑米·耶茨 飾演 馬科·福林
威爾·西克斯頓 飾演 太倫·西格斯
傑米·威萊特 飾演 文森·克拉
艾米·普利亞 飾演 邁爾斯·賴里 (演員表未列出)

未知學院[]

克里斯蒂娜·彼得魯 飾演 一年級學生 (演員表未列出)
丹尼·哈默 飾演 霍格華茲女生 (演員表未列出)
霍莉·安·菲特尼斯 飾演 霍格華茲女生 (演員表未列出)
威爾·豪斯 飾演 霍格華茲學生 (演員表未列出)
奥利佛·拉維-法拉格 飾演 霍格華茲學生 (演員表未列出)
凱思·皮金 飾演 霍格華茲學生 (演員表未列出)
比安卡·索爾比 飾演 霍格華茲學生 (演員表未列出)
貝爾納黛特·萬德卡 飾演 霍格華茲學生 (演員表未列出)
阿米莉亞·亞當斯-派厄思 飾演 霍格華茲學生 (演員表未列出)
克里斯蒂娜·卡特賴特 飾演 霍格華茲學生 (演員表未列出)
凱娣·安布爾·達夫 飾演 霍格華茲學生 (演員表未列出)
馬克·亨德利 飾演 霍格華茲男生 (演員表未列出)
莫德·赫斯特 飾演 霍格華茲學生 (演員表未列出)
賈絲明·瓦利亞 飾演 霍格華茲學生 (演員表未列出)
亞當·約翰·布倫迪克 飾演 霍格華茲學生 (演員表未列出)
達倫·圖赫 飾演 霍格華茲男生 (演員表未列出)
斯特凡·佩伊奇 飾演 霍格華茲學生 (演員表未列出)

魔法世界相關[]

朱莉·沃爾特斯 飾演 茉莉·衛斯理
大衛·布雷特 飾演 大流士·迪歌
約翰·赫特 飾演 加里克·奧利凡德
德雷克·戴德曼 飾演湯姆
邦妮·賴特 飾演 金妮·衛斯理
珍·薩瑟恩 飾演 食品手推車售貨員
本·波羅維奇 飾演 安格斯 (斜角巷男孩)
未知女演員 飾演 桃莉·郭魯克福德 (演員表未列出)
萊拉·霍夫曼 飾演 奧古斯塔·隆巴頓 (演員表未列出)
利亞·阿魯 飾演 巫師花匠 (演員表未列出)
未知演員 飾演 年老的破釜酒吧顧客 (演員表未列出)
亞歷山大·沃森 飾演 非重要角色 (演員表未列出)
保羅·班農 飾演 火車搬運工 (演員表未列出)
露西·埃爾沃西 飾演旁白 (演員表未列出)
薩曼莎·金 飾演女孩 (演員表未列出)
珍妮·盧亞德 飾演 非重要角色 (演員表未列出)
尼爾·菲利普斯 飾演男孩 (演員表未列出)
多米尼克·史密 飾演 菲利浦 (演員表未列出)
娜塔莎-瑪麗亞·史密 飾演 非重要角色 (演員表未列出)
勞倫斯·埃斯特林 飾演 非重要角色 (演員表未列出)
凱·海耶斯 飾演 非重要角色 (演員表未列出)
納克莎·赫斯特 飾演 非重要角色 (演員表未列出)
蒂娜·諾麗 飾演 非重要角色 (演員表未列出)
克里斯汀·凡德斯 飾演 非重要角色 (演員表未列出)
亨利·阿倫 飾演 非重要角色 (演員表未列出)
阿曼達·洛圖斯 飾演女孩 (演員表未列出)
納蒂·阿納斯塔西婭·塞爾夫 飾演 非重要角色 (演員表未列出)
馬修·恩特威斯爾 飾演 非重要角色 (演員表未列出)
阿納萊斯·韋坦尼斯 飾演 非重要角色 (演員表未列出)
加里·朗耐基 飾演男巫 (演員表未列出)

幽靈、鬼魂、相片和閃回畫面[]

阿德里安·羅林斯 飾演 詹姆·波特
傑拉爾丁·薩默維爾 飾演 莉莉·波特
理查德·布雷默 飾演 佛地魔
桑特斯·特里普萊茨 飾演 嬰兒時期的哈利波特

麻瓜[]

理查德·格利菲斯 飾演 威農·德思禮
菲奧娜·肖 飾演 佩妮·德思禮
哈利·米爾林 飾演 達力·德思禮
哈利·泰勒 飾演 王十字車站守衛
吉利·肯尼迪 飾演 動物園的小孩 (演員表未列出)

神奇生物[]

凡爾納·特羅耶 飾演拉環
沃維克·達維 飾演 古靈閣精靈主管，並為拉環配音
魯斯蒂·戈夫 飾演精靈 (演員表未列出)
艾倫·班尼特 飾演精靈 (演員表未列出)
莎拉·班尼特 飾演精靈 (演員表未列出)
彼得·伯勒斯 飾演精靈 (演員表未列出)
亞當·阿爾德曼 飾演精靈 (演員表未列出)
邁克·埃德蒙茲 飾演精靈 (演員表未列出)
莉薩·奧斯蒙德 飾演 精靈銀行家 (演員表未列出)
保羅·格蘭特 飾演精靈 (演員表未列出)
凱娣·珀維斯 飾演精靈 (演員表未列出)
基蘭·沙阿 飾演精靈 (演員表未列出)
雷·格里菲思 飾演精靈 (演員表未列出)
弗蘭基·姆旺吉 飾演精靈 (演員表未列出)
喬·奧斯蒙德 飾演精靈 (演員表未列出)
戴格塞·迪 飾演精靈 (演員表未列出)
艾姆利·迪克森 飾演精靈 (演員表未列出)
梅蘭妮·迪克森 飾演精靈 (演員表未列出)
馬克·利勒 飾演精靈 (演員表未列出)
皮特·曼德爾 飾演精靈 (演員表未列出)
約翰·菲利普·馬修斯 飾演精靈 (演員表未列出)
珍妮·奧沙利文 飾演精靈 (演員表未列出)
尼古拉斯·里德 飾演精靈 (演員表未列出)
傑拉德·斯塔登 飾演精靈 (演員表未列出)
大衛·維耶斯 飾演精靈 (演員表未列出)
吉米·維 飾演精靈 (演員表未列出)
斯科特·英格列斯 飾演精靈 (演員表未列出)
達倫·霍蘭 飾演精靈 (演員表未列出)
馬克·希利 飾演精靈 (演員表未列出)
艾米·霍頓 飾演精靈 (演員表未列出)
安迪·赫德 飾演精靈 (演員表未列出)
馬丁·亨德森 飾演精靈 (演員表未列出)
卡倫·安德森 飾演精靈 (演員表未列出)
菲爾·霍爾登 飾演精靈 (演員表未列出)
內森·菲利普斯 飾演精靈 (演員表未列出)
雷·費倫 飾演 翡冷翠

動物[]

雨果、混混、貝拉和維托飾演牙牙 (演員表未列出)
小東西、奧克、卡斯帕、喲喲、歐歐、撲撲、艾蒙、匪匪和芽芽飾演嘿美 (演員表未列出)
美心斯、阿拉尼斯和科尼留斯 飾演 拿樂絲太太 (演員表未列出)
披頭夫人 飾演 麥變成的虎斑貓 (演員表未列出)
德克士和其他十一隻不知名的老鼠 飾演斑斑 (演員表未列出)
四隻不知名的蟾蜍 飾演吹寶 (演員表未列出)
許多不知名的貓頭鷹 飾演 貓頭鷹 (演員表未列出)

與原著的區別[]

1．活下來的男孩 (空)[]

2．悄悄消失的玻璃 (空)[]

3．貓頭鷹傳書 (空)[]

4．鑰匙管理員 (空)[]

5．斜角巷 (空)[]

6．從九又四分之三月台開始的旅程 (空)[]

7．分類帽 (空)[]

8．魔藥課老師 (空)[]

9．午夜決鬥 (空)[]

10．萬聖節前夜 (空)[]

11．魁地奇比賽 (空)[]

12．意若思鏡 (空)[]

13．尼樂·勒梅 (空)[]

14．挪威脊背龍——蘿蔔 (空)[]

15．禁忌森林 (空)[]

16．穿越活板門 (空)[]

17．雙面人 (空)[]

人物外貌[]

在電影中，有些人物的外貌和原著中的描寫有所不同：

在原著中，妙麗在低年級時曾長着一對大門牙，但是電影中艾瑪·沃特森飾演的妙麗並沒有長大門牙。
- 不過在帶有評論的藍光版《魔法石》電影中，透露這部電影曾想過表現妙麗的大門牙。據導演哥倫布所說，這個場景——事實上是最先拍攝的——在拍攝時曾讓艾瑪·沃特森戴着假牙，模擬原著中妙麗的樣子，但是在後續的拍攝中他們發現一直這樣有些不切實際。通過編輯，妙麗在這個場景中的牙變小了，但是從妙麗說的話仍能聽出來區別。
哈利這個人物在小說中是綠眼睛，而在電影中則是藍眼睛。這是因為丹尼爾·雷德克里夫對隱形眼鏡過敏。雷德克里夫的頭髮也是棕色的，原著中哈利的黑頭髮不一樣；同時他體格強健，與書中描述的哈利瘦弱的樣子不一樣。
榮恩在原著中個子高挑，而弗雷和喬治則比較矮。但是魯霸特·格林特在電影一開始時並不高，而飾演弗雷和喬治的演員詹姆斯和奥利佛·菲爾普斯則很高。此外，榮恩的眼睛是藍色的，但魯霸特是綠色的。
佩妮·德思禮在原著中是金髮，但是在電影中卻是深棕色的。
在禁忌森林之後的場景中，妙麗說出了佛地魔的名字，但是在小說中，妙麗說的是「那個人」。
達力·德思禮在小說中是金髮，但在電影中卻是棕色頭髮。

缺失的人物[]

皮皮鬼 (被刪減)
厄瑪·平斯
划艇的擁有者 (僅在概念畫中出現)
鐵路風景旅館的老闆娘
爬蟲館管理員
泰德
吉姆·麥古
皮爾·波奇斯
波奇斯夫人
文妲·布朗
賈司汀·方列里
漢娜·艾寶
芭蒂·巴提 (只是提到)
曼蒂·布洛賀 (可能)
查理·衛斯理的同事
如男
禍頭
摩金夫人 (名字僅出現在牌子上)
卡思伯特·丙斯
帕琵·龐芮
伊凡先生 (只是提到)
伊凡夫人 (只是提到)
弗利蒙·波特
尤菲米婭·波特

英國版電影和美國版電影的區別[]

由於英國版和美國版的第一部小說名稱不同，因此在拍攝《哈利波特－神秘的魔法石》電影時，每個提到「魔法石」的場景都要被拍攝兩次。這樣，這部電影就出現了英國和美國兩個版本。在將兩個版本的電影DVD進行比較時可以發現，它們的同步性只有細微的差別。兩個版本中最大的差別是，當妙麗在圖書館中找到介紹魔法石的書時，書中的文字從英國版的「Philosopher's」變成了美國版的「Sorcerer's」，並且妙麗在用手指着單詞時，英國版的手是直的（可以看見指甲），而在美國版中卻是彎曲的（看不到指甲）。
在終極版《哈利波特》光盤中，第一部電影使用的是英國版的電影版本，但在幕後花絮《創建哈利波特世界》紀錄片中，演員拍攝的場景是為美國版電影使用的。