FANDOM


巧克力糕
食品信息
制造者

霍格沃茨家养小精灵

口味

巧克力

配料

巧克力

Cquote1.png

罗恩·韦斯莱:哦,饶了我吧。哎哟——对不起,哈利——你把自己饿死,也不会为他们争取到病假!
赫敏·格兰杰:奴隶劳动,这顿饭就是这么来的。奴隶劳动。
罗恩·韦斯莱糖浆馅饼,赫敏! 葡萄干布丁,你看!还有巧克力糕!

Cquote2.png
——罗恩·韦斯莱尝试劝说赫敏·格兰杰吃饭。[src]

巧克力糕 (Chocolate gateau)是一种不放面粉的巧克力蛋糕。在1994年开学宴会上曾经提供了这种蛋糕[1]

幕后

  • 在简体中文版《哈利·波特与火焰杯》中,这种甜点被翻译为“巧克力蛋糕”。如果这样的话,“Chocolate gateau”和“Chocolate cake”就具有相同的译名。因此在这里将译名改为“巧克力糕”以示区分。

出处

注释与参考文献

  1. 参见《哈利·波特与火焰杯》第12章:三强争霸赛。

您使用了广告屏蔽软件!


Wikia通过广告运营为用户提供免费的服务。我们对用户通过嵌入广告屏蔽软件访问网站进行了使用调整。

如果您使用了广告屏蔽软件,将无法使用我们的服务。请您移除广告屏蔽软件,以确保页面正常加载。

查看其他FANDOM

随机维基