FANDOM


Cquote1
猫头鹰!又是猫头鹰!再也不许猫头鹰进我的家里!
Cquote2
——弗农在哈利·波特接二连三地收到猫头鹰邮递的信件后说道[src]

弗农·德思礼 (Vernon Dursley)(1959年1997年在世)是一个麻瓜,也是佩妮·伊万斯的丈夫、达力的父亲、和哈利·波特的姨父。他和妻子、儿子一起生活在女贞路4号,直到第二次巫师战争期间被迫躲藏起来。在佩妮的妹妹莉莉和妹夫詹姆·波特伏地魔杀害后,弗农和佩妮不得不将哈利抚养长大。他们并不喜欢哈利,对他态度非常恶劣。但于此相对比的是,德思礼夫妇非常娇惯他们的儿子达利。

当哈利收到来自霍格沃茨魔法学校的信时,弗农非常生气,因为他讨厌任何与魔法有关的东西。他曾是斯梅廷中学的学生,后来成为格朗宁钻机公司的主管。1997年,为了不受伏地魔和食死徒的攻击,弗农、佩妮和达利被迫离开女贞路,在凤凰社的保护下躲藏到安全的地方。第二次巫师战争结束后,弗农至少有了两个孙辈。哈利·波特和金妮·韦斯莱结婚之后,弗农又有了两个外甥孙和一个外甥孙女。

传记

早年生活

关于弗农·德思礼童年经历的已知信息非常少。他出生在一个麻瓜家庭,曾在斯梅廷中学上学。他有一个喜欢养牛头犬、名叫玛姬的姐姐。

弗农和佩妮·伊万斯伦敦的办公室中相识,当时他还是公司的初级主管[1]。他后来与佩妮结婚,并搬进萨里郡小惠金区女贞路4号。在结婚之前,弗农和佩妮进行了很多次沉闷的约会,期间主要是他谈论自己对于世界的平庸看法。后来的某一天,弗农在他母亲的起居室里单膝跪地,向佩妮求婚。佩妮欣然接受。但他当时并不知道,佩妮的妹妹是一个女巫,而她当时正在霍格沃茨魔法学校上七年级。在一次约会中,当他们坐在车里看着刚才购买炸香肠的那个油炸食品店时,佩妮终于还是跟他提起了自己的妹妹,告诉弗农她是个女巫[1]。尽管弗农非常震惊,但他还是郑重地告诉佩妮,自己不会因为她有一个怪胎妹妹而责怪她。佩妮带着强烈的感激之情扑到了他怀中,搞得弗农把自己手里的炸香肠掉在了地上[1]

家庭生活

Verny

弗农·德思礼。

弗农和妻子都喜欢过平常的生活,他们从来都不能容忍任何看起来与众不同的东西。他知道佩妮的妹妹是个女巫,但他总是保持沉默。1980年6月23日,佩妮和弗农有了一个孩子。这个被取名为达力·德思礼的男孩,开始被他的父母娇生惯养。

收养哈利·波特

波特夫妇被伏地魔杀害后,伏地魔自己也失去了法力。就在魔法世界举国欢庆的时候,弗农也第一次看到了巫师的样子。当晚,阿不思·邓布利多把弗农的外甥哈利带到了小惠金区。尽管极不情愿,但弗农和佩妮还是收留了他。

哈利小的时候,弗农对他非常冷漠。他让哈利住在楼梯下的储物间里,不停地虐待他,而对自己的儿子达力则百般溺爱。弗农竭尽全力避免哈利知道任何关于魔法世界的信息。他只告诉哈利,他的父母死于车祸。当哈利跟弗农说他曾梦见自己骑着会飞的摩托车时,弗农只是对他大喊大叫,告诉他摩托车不会飞。

来自霍格沃茨的信

HarryPooter

哈利收到大量来自霍格沃茨的信。

从哈利收到第一封霍格沃茨录取通知书起,弗农就开始绞尽脑汁寻找阻止收到这种信的办法,包括让哈利从储物间中搬到家里最小的卧室里去住。但是,不管他怎样努力,信件还是接二连三地寄来。他开始变得有些失去理智,带着全家来到海上的一座礁石上的小屋里过夜[2]。但这仍然没有效果,他们仍然被鲁伯·海格发现。尽管弗农努力阻拦,海格还是把信亲手交给了哈利。当海格告诉哈利他的父母真正的死因时,弗农冷嘲热讽地回应道,哈利父母的死是活该,因为“他们都是怪物”。弗农还说,“这世界上没有他们会更好”。海格用自己的伞指着弗农,他立马不作声了。当海格说哈利将会成为一个优秀的巫师时,弗农说他“决不花钱让一个疯老头子,一个大傻瓜去教他变戏法”。他过激的言语激怒了海格。他举起伞,给弗农的儿子变出了一条猪尾巴[3]

在这以后,弗农开始比以前更躲着哈利。不过当哈利请求弗农姨父开车送他去国王十字车站时,弗农答应了,因为他那天也要到伦敦去,在开学前把达力身上的猪尾巴割掉[4]

从此以后,弗农只能在暑假的时候见到哈利。尽管他对哈利仍然不好,但他还是让哈利继续住在了原来达力的第二间卧室里。

梅森夫妇的晚餐、玛姬的拜访和达力的节食

Angry Vernon

1992年,弗农让哈利在屋子里保持安静。

当家里有人做客时,只要哈利在,一切似乎都会出差错。1992年的时候,弗农曾邀请梅森夫到家里来吃完饭,顺便争取和梅森先生签一个钻机订单。弗农让哈利呆在自己的屋子里,假装不存在这个人[5]。不过,由于多比的出现,这场交易并不顺利。为了阻止哈利返回学校,多比将佩妮姨妈制作的布丁摔倒了地上,而这让魔法部认为是哈利在家中施了魔法。当猫头鹰给哈利送来警告信的时候,刚被弗农姨父安抚好的梅森夫妇又被吓了一跳,害怕鸟的梅森夫人甚至直接冲出了屋子。弗农姨父的生意终于没有做成[6]

Auntmarge

被吹胀之前的玛姬·德思礼。

在之后的1993年,弗农的姐姐玛姬来到女贞路4号住了一段时间。为了让弗农姨父在自己的霍格莫德许可表上签字,哈利忍受了玛姬姑妈几个星期的羞辱。可是就在玛姬离开前的那一天晚上,当玛姬开始侮辱哈利的父母时,哈利没能控制住自己的魔力,将她像气球一样吹了起来。弗农要哈利把她恢复原状,但哈利拒绝了[7]。随后赶到的逆转偶发魔法事件小组成员帮助玛姬恢复了原状,并修改了她的记忆。尽管弗农姨父对此非常生气,但是他和佩妮仍然允许哈利在第二年暑假回去住[8]

1994年,弗农和佩妮决定控制达力的饮食。不过,这个节食计划并不成功,因为佩妮在达力的房间里发现了他私藏的炸面圈。弗农威胁说,如果他屡教不改,他们就不给他零花钱了。达力一气之下,把他的游戏机扔到了窗外[9]。在莫丽·韦斯莱给德思礼一家写了封邀请信之后,弗农拿着信找到哈利询问情况。哈利向他作了解释,但他还是朝着哈利大喊大叫。不过,弗农最终还是同意哈利到陋居去住[10]。当韦斯莱一家通过飞路网来到女贞路4号,准备接走哈利的时候,韦斯莱一家的行为激怒了弗农·德思礼。由于女贞路4号的壁炉是封住的,所以为了从壁炉中出来,韦斯莱先生不得不把客厅的半面墙炸掉。之后,亚瑟·韦斯莱又跟弗农说自己手机插头和电池,这让弗农觉得他疯了。就在哈利准备离开前,韦斯莱先生突然对弗农不跟哈利告别的态度感到不满,要求他和哈利说再见。弗农气得脸都变了,因为“一个刚刚炸毁他客厅半面墙壁的人居然要来教他学会尊重人”,但看在韦斯莱先生拿着魔杖的份上,他还是恼火地和哈利告了别。就在这时,达力因为偷吃了一块肥舌太妃糖,舌头突然肿到了四尺多长。弗农姨父终于失去了控制,拿起家中的各种装饰品朝韦斯莱先生砸去。韦斯莱先生费了很大的劲,才让德思礼一家平静下来,让他们允许自己把达力的舌头和客厅的壁炉恢复原状[11]

达力遭遇摄魂怪

Cquote1
知道了!你给我儿子念了一个古怪的咒语,害得他听见自己脑子里有人说话,还以为自己——自己一辈子也快活不起来了,是不是?
Cquote2
——弗农在达力遭遇摄魂怪后对哈利说道[src]

1995年,弗农得知伏地魔已经复活。在那一年的暑假,达力也被摄魂怪袭击[12]。他觉得哈利给他和他的家人带来了太多麻烦,想把他轰走,但被佩妮拦了下来。不过,他还是把哈利锁进了屋子里,直到他和家人出门领英格兰最佳近郊草坪大奖赛的奖项时,才把哈利放出来。但事实上,这只是尼法朵拉·唐克斯的小把戏,她通过麻瓜邮政给德思礼一家写了封信,假装他们获奖,把他们引出了家门。之后,哈利在凤凰社派出的先遣警卫的护送下,去了格里莫广场12号[13]。弗农什么时候发现这个大奖赛是一个骗局的不得而知。不过当他发现的时候,一定会感到非常气愤。

躲藏

1997年夏天,弗农、佩妮和达力一家人在凤凰社成员德达洛·迪歌海丝佳·琼斯的护送下转移到了更安全的地方。这是因为当哈利年满十七岁的时候,伏地魔食死徒就可以追踪到他们,向他们逼问哈利的下落。

刚放暑假时,金斯莱·沙克尔亚瑟·韦斯莱突然来访,这给德思礼一家带来了极不愉快的惊吓。由于韦斯莱先生曾经把半个客厅捣成了废墟,因此他的再次露面肯定不会让弗农姨父感到高兴。金斯莱和韦斯莱先生向弗农姨父解释,他和他的家人为何要搬离女贞路。他们告诉弗农姨父,凤凰社会给他们提供最好、最严密的保护[14]

在此之后的四个星期里,弗农·德思礼每二十四小时就要改变一次主意,每次改变主意都要重新折腾一番,“把行李搬上车,搬下车、再搬上车”。有一天。当弗农想把行李重新拎进汽车的后备箱时,不知道达力在里面放了哑铃,结果被坠得摔倒在地。又气又疼的他破口大骂[14]

就在准备撤离的当天,弗农再次改变注意,“决定一个字也不相信。我们不走,哪儿也不去。”他觉得,让他和家人撤离一定是个阴谋,只是哈利想霸占房子。在哈利进行了解释之后,弗农姨父终于决定“接受这种保护”,但他希望让金斯莱·沙克尔来保护他们,而不是海丝佳·琼斯和德达洛·迪歌。在达力说“想跟凤凰社的那些人走”之后,弗农·德思礼终于接受了凤凰社的安排[14]

在离开之前,弗农曾想和哈利握手,向他告别,但在最后一刻却又似乎无法面对,便把手拨握成拳头,像节拍器一样前后摆动着。不过,他的儿子却鼓起勇气,感谢哈利在两年前救了他的命。告别后,德思礼一家开着车离开了女贞路[14]

后来的生活

第二次巫师战争结束后,弗农的儿子达力有了自己的孩子,他自己也成了孩子们的祖父[15]。弗农是否搬回了女贞路4号不得而知。他是否还和外甥哈利保持联系也不得而知。

2015年,弗农在网上参加了希望让杰里米·克拉克森重新主持《疯狂汽车秀》的请愿活动,并表示这本是他申请电视授权的唯一理由[16]

外貌描写

弗农是一个身材高大魁梧的人,胖得几乎连脖子都没有。他的脸看起来红得发紫。弗农长着一头浓密、深色的头发,蓄着一脸大胡子,长着一双小眼睛。除了金色的头发之外,他的儿子达力在许多方面都很像他。

个性和特征

弗农是一个麻瓜,和佩妮一样,他厌恶、害怕魔法,还有其他显得不同寻常的事物。1991年的时候,他把这些称为“蠢事”。当然,弗农非常厌恶哈利,因为他是二者的结合体。事实上,弗农甚至禁止他的外甥在家里说类似于“魔法”、“巫师”这样的词。

弗农是一个小肚鸡肠、喜欢欺凌弱小的人,他不能容忍和自己意见不一的人。他对乞丐和流浪者没有同情心。他非常在乎地位和财富,经常通过拥有的车辆和穿着的服饰来评判一个人。他喜欢对自己在格朗宁手下的员工大喊大叫,享受着他作为主管所拥有的地位和权力。他主张死刑,甚至认为“对付这些人的唯一办法就是把他们吊死”。弗农喜欢摆出一副了不起的样子,给别人留下深刻的印象。不过,当他面对自己不喜欢的场面,比如在面对一些像巫师这样的特定人物时,他就很容易被吓倒。

他有时候会显得大大咧咧,特别是在生气的时候。比如在1992年,当他面对哈利发脾气的时候,“一丝煎鸡蛋”就“在他浓密的胡子上晃荡着”。有时非常愤怒时,弗农甚至会气得说不出完整的句子。

弗农·德思礼的政治观点偏向保守,因为他坚持阅读《每日邮报》,而这是一份持右翼政治立场的英国报纸。他对于英国的现状也不看好。他在听说了魔法部的存在后,曾说道,“怪不得这个国家如今一天不如一天呢”这种立场和《每日邮报》社论的立场如出一辙。

他总是抱怨,抱怨的主题主要包括工作的人、议会、银行、摩托车,还有最主要的哈利。他总是用难看的笑容来表达对哈利的厌恶。他并不害怕身体对抗,因为他甚至从儿子达力的手里抢走了哈利的霍格沃茨录取通知书。他经常生气。在哈利把动物园的玻璃变没后,他甚至被气得几乎连话都说不出来。佩妮姨妈连忙跑去给他端来一大杯白兰地。

关系

佩妮·伊万斯

Petunia Dursley OOTP

妻子佩妮·德思礼。

弗农·德思礼和佩妮·伊万斯在工作中相识,后来又从她那里了解到了魔法世界。弗农感到很震惊,但当佩妮向他坦白真相的时候,弗农还是郑重地说,他不会因为她有一个怪胎妹妹而责怪她。佩妮怀着感激之情扑到了弗农的怀里,以至于弗农把他的炸香肠都掉到了地上[1]。他们收养哈利之后,尽一切努力避免这个外甥了解到他的能力的真相,同时用各种方式虐待他。与此同时,他们却对自己的儿子达力百般溺爱。

达力·德思礼

Dudley

儿子达力·德思礼。

弗农和妻子一样溺爱儿子达力:他们给达力买所有想要的东西,特别是在他撒泼、打滚、发脾气之后,还容许他做一些肯定不会让哈利做的事。也正是因为弗农和佩妮对自己儿子的放纵,让达力在哈利来到女贞路之前就已经出现了肥胖的迹象。达力有时候会欺负弱小的人,甚至破坏公物,但弗农却以此为自豪,说这是男子汉气概的表现。弗农姨父对于儿子的差成绩并没有什么意见,只是“不希望自己的儿子变成一个娘娘腔的书呆子”。

达力在1994年因为过度肥胖,而在学校护士的要求下不得不开始节食时,佩妮为了让达力心里平衡一些,要求全家人和他一起节食。于是,弗农·德思礼也不得不只吃水果、蔬菜,还有一些他称之为“垃圾食品”的东西。这让他非常不满。由于严格控制伙食,达力的体格在1995年已经大有改观。同时,他还获得了东南部少年重量级校际拳击比赛冠军。弗农姨父对此非常自豪,因为他把拳击看成是一项“高贵的运动”。而事实上,达力只是用他的新技能来欺负和恐吓邻居家的孩子。达力遭遇摄魂怪袭击之后,弗农以为达力是靠”左直拳接右直拳“把摄魂怪赶跑的。

哈利·波特

Cquote1
赫敏·格兰杰:你姨妈和姨父听了你今年做的这些事情之后,肯定会为你感到骄傲的,是吗?
哈利·波特:骄傲?难道你糊涂了吗?他们如果听说我好多次都差点死掉,却居然都死里逃生了,他们肯定会气坏了的……
Cquote2
Harry Potter (HBP promo) 3

外甥哈利·波特。

在弗农看来,收养哈利不过就是浪费时间。哈利住在德思礼家的那些年里,弗农一直在虐待哈利,希望以这种方法把魔法从哈利身体里“挤”出来。他非常担心有人会发现哈利的“异常”。和西弗勒斯·斯内普一样,弗农对于哈利的厌恶也来自于他对于哈利的父亲詹姆的厌恶[1]

弗农很少叫哈利的名字,一般只是称作“小子”或者“你”。不管哈利是有意还是无意,只要他在家里说出类似于“魔法”、“魔杖”、“霍格沃茨”或者“飞天扫帚”这样的词,弗农就会大发脾气。弗农跟周围的邻居和来到家里的客人说,哈利去的是圣布鲁图斯安全中心少年犯学校,而非当地的综合制中学。在1992年时,弗农甚至告诉来到家里做客的梅森夫妇,哈利的“脑子有点儿毛病”。

尽管佩妮有时候(虽然不是很情愿)会觉得从道义上应该让哈利住在家里,但弗农从来不这么想。他会毫不犹豫地把哈利赶出家门,虽然他深知这会让哈利有生命危险。不过,当佩妮收到邓布利多的吼叫信后,他还是接受了佩妮的提议,让哈利留在了家里。此外,当哈利被迫在校外使用魔法时,弗农甚至希望哈利被魔法部判处死刑。

弗农和妻子拒绝告诉哈利他父母的真正死因,完全是出于他们自己的恐惧。这种恐惧像伏地魔这样的强大黑巫师一样让他们不敢面对现实,像他们所遇到的任何困扰或者不喜欢的事情一样让他们将其抛诸脑后。不停地重复着“死于车祸”的说法,让他们自己都几乎信以为真[1]

哈利和金妮·韦斯莱结婚后,弗农成了詹姆·小天狼星·波特阿不思·西弗勒斯·波特莉莉·卢娜·波特的姨公。但他们那时是否仍有联系不得而知。

詹姆·波特

Thebestmainimageofjamespotter

妹夫詹姆·波特。

弗农·德思礼与詹姆·波特的第一次见面非常不愉快。弗农问詹姆开什么车,但詹姆只是描述了他骑的飞天扫帚。这个回答让弗农认为,巫师们都不得不靠失业救济金过日子。在听说巫师的财富是纯金之后,他气得走出了与詹姆见面的餐厅。在这之后,弗农再也不想和詹姆说话,但会在詹姆听不到的地方说他是“魔术师那类人”[1]

幕后

  • 弗农·德思礼是哈利·波特小说中首个出场的角色。
  • 弗农是小说中仅有的四个思想活动直接被旁白描述出来的人物之一。剩下的三个人物分别是哈利·波特弗兰克·布莱斯和英国首相
  • 在电影中,弗农·德思礼由英国演员理查德·格里菲斯饰演。2013年3月28日,理查德·格里菲斯不幸去世,享年65岁。
  • 在第五部电影的早期草稿中,弗农和佩妮注意到了摄魂怪产生的黑暗,跑出门的时候看到了哈利的守护神。因此,他们也没有责怪哈利。也是在早期的草稿中,弗农可以看到摄魂怪,并一直盯着它们。弗农目瞪口呆,勉强挤出一句话:“这些玩意是什么?”
  • 在小说中,弗农是一个高大魁梧、身材健壮的人,有着黑色的头发和一脸的大胡子,年龄在三十岁左右。但是在电影中,弗农已经是个头发和胡子花白的中年男子。在电影《哈利·波特与凤凰社》中,他的头发是金灰色,而到了《哈利·波特与死亡圣器(上)》时,则变成了灰白色。
  • J.K.罗琳曾说,她在小说中最不喜欢的角色可能就是弗农姨父。
  • 在八部电影中,共有五部电影中出现了弗农。不过,他在全部七本小说中都出场了。
  • J.K.罗琳一开始计划在《死亡圣器》的尾声一章中,写达力的一个孩子出现了魔法能力,他也到9¾站台送孩子去上学。不过,她后来否定了这个想法,因为她觉得魔法基因在弗农姨父的DNA中根本无法存活。
  • 在小说中,弗农非常害怕魔法,以至于禁止哈利说任何有关魔法的词(比如“巫师”、“霍格沃茨”、“霍格莫德”和“魔法”等等)。当他提到魔法时,他通常只用委婉用语,比如“那玩意儿”(魔法)、“那个学校”(霍格沃茨)、“特异功能”(魔法或魔法能力)、“你们那类人”(巫师)等。但是在电影中,他说出了“魔法”这个词。而且讽刺的是,他对“伏地魔”这个名字一点也不害怕。弗农还记不起摄魂怪的正确名字,把它们称作“鬼混怪” (dismembers)或者“死魂怪” (dementy-whatsits)。
  • 在拍摄第七部电影时,德思礼一家离开女贞路4号的场景被缩短到了几个镜头。弗农和达利离开他们的屋子,匆匆将家具打包好。佩妮当时已经坐到了车上。在这些场景中,弗农共有两句台词,达利只有一句,而佩妮什么都没有说。
  • 弗农同样出现在《哈利·波特与死亡圣器(上)》的删减片段中。在删减片段中,达利问弗农为什么哈利不跟他们一起走,弗农说哈利不想跟他们走。弗农还跟哈利说,“这不光是再见了,小子,对吧?这是永别。”哈利点了点头。
  • 在《哈利·波特与死亡圣器(上)》中出现的一张《恋马狂》海报上,出现了理查德·格里菲斯和哈利·波特饰演者丹尼尔·雷德克里夫的名字。
  • 和他所饰演的角色不同的是,理查德·格里菲斯对于电影中一个男孩去魔法学校上学的想法很感兴趣。他甚至希望自己饰演的弗农·德思礼有朝一日可以被召唤到霍格沃茨。不过这个想法被J.K.罗琳否决了。

词源

“Vernon”源于一个法国姓氏,意为“桤树”。

德思礼 (Dursley)是位于英格兰格洛斯特郡的一个小镇。J.K.罗琳曾提到,她小的时候去过那里,并且很不喜欢那。所以这可能是她为这个糟糕家庭选择这个姓氏的原因。她说,“我想象不出我在德思礼很受欢迎的样子[17]。”这个小镇在维多利亚时期因煤炭开采而出名。罗琳选了这个名字,因为它听起来“沉闷而令人生畏”。

出处

注释和参考文献

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Pottermore - J.K.罗琳的写作:弗农和佩妮·德思礼
  2. 参见《哈利·波特与魔法石》第3章:猫头鹰传书。
  3. 参见《哈利·波特与魔法石》第4章:钥匙保管员。
  4. 参见《哈利·波特与魔法石》第6章:从9¾站台开始的旅程。
  5. 参见《哈利·波特与密室》第1章:最糟糕的生日。
  6. 参见《哈利·波特与密室》第2章:多比的警告。
  7. 参见《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》第2章:玛姬姑妈的大错误。
  8. 参见《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》第3章:骑士公共汽车。
  9. 参见《哈利·波特与火焰杯》第2章:伤疤。
  10. 参见《哈利·波特与火焰杯》第3章:邀请。
  11. 参见《哈利·波特与火焰杯》第4章:回到陋居。
  12. 参见《哈利·波特与凤凰社》第2章:一群猫头鹰。
  13. 参见《哈利·波特与凤凰社》第3章:先遣警卫。
  14. 14.0 14.1 14.2 14.3 参见《哈利·波特与死亡圣器》第3章:德思礼一家离开。
  15. J.K.罗琳官方网站 - 哈利和达力:未来的希望?
  16. J.K.罗琳的推特 - “.@HannahHedgehog 他签署了希望克拉克森复职的请愿书。说这是他交电视费的唯一理由。
  17. 2001年BBC在线聊天