FANDOM


Cquote1
我只是在乎他的长相吗?我认为我一个人的美貌对我们俩来说已经足够了!所有这些伤疤说明我的丈夫是勇敢的!
Cquote2
——芙蓉·德拉库尔谈到比尔[src]

比尔·韦斯莱 (Bill Weasley),全名为威廉姆·亚瑟·韦斯莱[3](William Arthur Weasley),出生于1970年11月29日[1][2],是亚瑟莫丽·韦斯莱的第一个孩子,也是查理珀西乔治弗雷德罗恩金妮的哥哥。1982年9月至1989年6月期间,他曾进入霍格沃茨魔法学校就读,并在这段时间内先后成为级长学生会主席。毕业后,他进入古灵阁巫师银行,在埃及担任解咒员的工作[4][5]1995年,比尔返回英格兰,加入了重新组建的凤凰社,对抗复活的伏地魔[6]。在这段时间里,他开始与芙蓉·德拉库尔约会,并在两人初次见面的一年后向她求婚[6][7]

天文塔大战中,比尔被狼人芬里尔·格雷伯克咬成重伤。尽管他并没有变成狼人,但他具有了一些狼人的特征,比如突然酷爱吃煎得很嫩的牛肉。1997年8月1日,比尔与芙蓉正式结婚,但他们的婚礼被魔法部垮台的消息和赶来的食死徒打断。比尔和芙蓉后来搬到了贝壳小屋,并在哈利罗恩赫敏逃离马尔福庄园后,在那里照顾了他们一段时间。比尔和凤凰社的其他成员参加了霍格沃茨大战,并在战争中活了下来。

战后,比尔和芙蓉有了三个孩子:维克托娃, 多米尼克路易·韦斯莱

传记

早期生活和在霍格沃茨的教育

比尔·韦斯莱出生于1970年11月29日,童年一直在陋居生活。1982年,他进入霍格沃茨魔法学校学习,并被分进格兰芬多学院[8]三年级的时候,比尔选修了麻瓜研究保护神奇生物占卜学算术占卜古代如尼文研究几门课程。五年级时,他被任命为级长[8],并拿到了12张O.W.L.证书[9]。七年级,比尔当选男生学生会主席[8]。在上学的这段时间里,他曾与一个在巴西魔法学校上学的人成了笔友。那个笔友想和比尔进行一次交换旅游,但比尔的父母拿不出这么多钱,所以只能拒绝。比尔的笔友十分生气,寄给他一顶戴着诅咒的帽子,让比尔的两只耳朵都皱了起来[10]

为古灵阁工作

The Weasley Family at Egypt

埃及度假的韦斯莱一家人。

从霍格沃茨毕业之后,比尔进入古灵阁巫师银行工作,到埃及担任一名解咒员[4]。1993年的夏天,比尔的父亲亚瑟获得了《预言家日报》大奖金加隆奖,于是韦斯莱一家人决定用这700加隆奖金前往埃及旅游。一家人来到埃及之后,比尔带着他们参观了埃及的古墓[5]

1994年夏天,比尔回到英国与家人一起去观看魁地奇世界杯决赛。在陋居生活的这段时间里,他第一次见到了罗恩最好的朋友哈利·波特[11]。比赛结束后,食死徒开始在营地制造骚乱。比尔于是协助魔法部平息事件。在这个过程当中,比尔的手臂被划伤[12]。开学当天,比尔和家人一起前往国王十字车站,送弟弟妹妹、哈利以及赫敏前往霍格沃茨。他已经知道学校这学期将要举办三强争霸赛,但还是给大家卖了个关子,希望他们到学校后再发现这个惊喜[13]

1995年,比尔和母亲一起来到霍格沃茨,为即将参加三强争霸赛第三个项目的哈利加油鼓劲。芙蓉·德拉库尔也在这时候第一次见到比尔,她并不反感比尔长头发和带尖牙的耳环,一直越过母亲的肩膀很感兴趣地打量着他[14]。在塞德里克·迪戈里遇害、伏地魔复活之后,比尔马上跟父亲通报了这一消息,并告诉他邓布利多会和他联系[15]

第二次巫师战争

在古灵阁从事文职工作

比尔后来也加入了凤凰社,并申请到了英格兰的一份文职工作,这样就能够更方便地为凤凰社提供协助。尽管他很想念那些古墓,但也有所补偿——芙蓉·德拉库尔在古灵阁找了一份兼职工作用来提高英语水平,于是两人开始约会[6]。他经常参与凤凰社的会议,他一直在与妖精秘密接触,希望能够获得他们的支持。1995年的圣诞节,比尔到圣芒戈魔法伤病医院探望了被纳吉尼咬伤的父亲[16]

神秘事务司大战结束之后,伏地魔复活的事情终于被大众了解。而比尔也和芙蓉求了婚,两人约定在一年之后举行婚礼。1996年的夏天,芙蓉来到陋居生活了几个星期,以更加了解比尔的家人。但她的性格并没有让韦斯莱夫人和金妮感到喜爱,她们觉得比尔和芙蓉的性格相差太大了[7]

守卫霍格沃茨

Cquote1
芬里尔·格雷伯克袭击了他。庞弗雷夫人说,他不会——不会再像从前一样了……我们不知道会有什么样的后遗症——我是说,芬里尔·格雷伯克是狼人,但他当时没有变成狼形。
Cquote2
——金妮讲到比尔被格雷伯克[src]
PM-Moment B6C30 DumbledoresFuneral

比尔、芙蓉和家人参加了阿不思·邓布利多的葬礼

1997年6月,比尔在邓布利多和哈利外出寻找魂器期间负责霍格沃茨校内的巡逻工作。 当晚,食死徒德拉科·马尔福的协助下潜入了城堡。在随之而来的战斗中,比尔被狼人芬里尔·格雷伯克严重咬伤。比尔的脸部被咬得皮开肉绽、无法辨认,而且因为这是狼人所为,因此所有伤口都无法真正愈合[17]

尽管格雷伯克当时没有变形,比尔并不会成为真正的狼人,但他后来出现了一些狼人的特征,比如开始爱吃带血的肉。这件事最终也让比尔的母亲相信芙蓉是他正确的选择。韦斯莱夫人起初觉得芙蓉和比尔订婚过于仓促,两人只不过是基于外貌上的吸引。但芙蓉在比尔受伤之后仍旧爱着他。两个女人终于在比尔的病床前和解[17]。几天之后,比尔和家人一起参加了邓布利多的葬礼。在葬礼上,他一直坐在芙蓉的身边[18]

Billfleurdesta

七个波特大战后的比尔和芙蓉。

1997年7月,比尔也参与了凤凰社护送哈利·波特离开女贞路4号的行动。在这个行动中,芙蓉·德拉库尔使用复方汤剂把自己伪装成哈利,骑着夜骐由比尔护送离开女贞路[19]。在随即而来的战斗中,比尔看到阿拉斯托·穆迪被伏地魔亲手杀死。由于自己当时也在被六七个食死徒追击,因此他们束手无策。万幸的是,他们最终安全地抵达了目的地。他把疯眼汉遇害的消息告诉了其他人,随后便和莱姆斯·卢平一起去寻找他的遗体,准备为他举办一个葬礼,但最终一无所获[20][21]

举行婚礼

PM-Moment B7C08 PatronusAtBillAndFleursWedding

比尔和芙蓉的婚礼。

Cquote1
魔法部垮台了。斯克林杰死了。他们来了。
Cquote2
——金斯莱的守护神出现在比尔和芙蓉的婚礼上[src]

1997年8月1日,比尔和芙蓉正式结婚。然而,婚礼最终被赶到的食死徒打断。由于魔法部被伏地魔的手下攻陷鲁弗斯·斯克林杰也被杀害,因此魔法部为陋居提供的保护不复存在。尽管食死徒们对留在陋居的韦斯莱一家人进行了盘问,但最终还是放了他们。比尔回到自己的岗位继续工作,还和芙蓉搬到了属于自己的家:贝壳小屋。后来,比尔的弟弟罗恩在寻找魂器的途中离开了哈利和赫敏,和他们生活了一段时间。尽管对弟弟的所作所为感到失望,但他并没有不断指责,因为看出来罗恩真心后悔。比尔也没有把罗恩在贝壳小屋的事情告诉其他家人。 当时,英国唯一一个敢于播放真相的电台就是波特瞭望站。收听这个秘密电台需要一个与凤凰社相关的暗号,而比尔特别擅长猜这个。

PM-Moment B7C24 DobbysFuneral

多比的葬礼在贝壳小屋的花园中进行。

后来在家养小精灵多比的协助下,哈利、罗恩、赫敏和之前一直被囚禁的卢娜迪安拉环奥利凡德先生逃离了马尔福庄园,来到贝壳小屋。比尔让哈利在花园里埋葬多比,随后又为他举行了一个小小的葬礼。在意识到敌人已经了解韦斯莱一家人支持哈利·波特后,比尔和父亲用赤胆忠心咒把自己的家保护了起来。因此,比尔也无法继续上班,而是成为贝壳小屋的保密人。在接下来的几个星期里,比尔一直在照料从马尔福庄园逃出来的几个人,并意识到哈利正在和拉环计划着什么。尽管他并不了解细节,但比尔还是给了哈利警告,因为妖精对于所有权的概念与巫师不同。后来,他还把奥利凡德送到了穆丽尔姨婆家继续休养。

霍格沃茨大战

Cquote1
屋里挤满了人,比他刚才在这里时还要拥挤得多。金斯莱和卢平正抬头看着他,还有奥利弗·伍德、凯蒂·贝尔、安吉利娜·约翰逊和艾丽娅·斯平内特、比尔和芙蓉,以及韦斯莱夫妇。
Cquote2
——凤凰社和邓布利多军成员来到霍格沃茨参加战斗[src]
Orderbattle

凤凰社成员来到霍格沃茨。

哈利、罗恩、赫敏和拉环离开后不久,比尔就收到了来自纳威·隆巴顿的消息,他和卢娜、迪安先后前往霍格沃茨城堡。他们通过猪头酒吧的秘密通道来到了有求必应屋。由于金妮年龄太小,比尔和家中其他人一样不同意她离开有求必应屋参加战斗。他参加了霍格沃茨大战,并最终幸存。不过,他的弟弟弗雷德却在战斗中阵亡[22]

后来的生活

战后,比尔和芙蓉有了三个孩子:维克托娃多米尼克路易·韦斯莱[23]。维克托娃出生于霍格沃茨大战的一年以后,她的名字正是来自于法语的“胜利”[24]

外貌描写

Cquote1

莫丽·韦斯莱:……上面还带着一个可怕的大长牙。真的,比尔,银行里的人怎么说?
比尔·韦斯莱:妈,银行里的人根本不关心我穿什么衣服,只要我找回许多财宝就行。
莫丽·韦斯莱:你的头发也难看得要命,亲爱的,我真希望你能让我修剪一下……

Cquote2
——韦斯莱夫人在晚餐时提到比尔的打扮[src]
B303025b36eb92e5766b5f372ed84c35

比尔被芬里尔·格雷伯克咬伤之后。

比尔又瘦又高,长得很英俊,并且和韦斯莱家的其他人一样长着一头红头发。他把头发留得很长,并且在脑后扎成一个马尾巴。他的耳朵上还带着一个带尖牙的耳环。比尔穿的衣服就算是去参加摇滚乐音乐会也不会显得不合适,他的靴子也是用龙皮制成的。丽塔·斯基特曾在一篇报道中称比尔是“长毛鬼”[25]。但哈利第一次见到比尔的时候,觉得他的样子只能用“酷”来形容[11]

1997年,比尔在天文塔大战中被狼人芬里尔·格雷伯克咬成重伤。尽管格雷伯克当时没有变形,但他咬下的伤口仍旧带有诅咒,无法完全愈合。因此,比尔的脸上留下了永久性的伤痕。但是在婚礼上,比尔看起来仍旧非常开心,“像从未遭过芬里尔·格雷伯克的毒手似的”。

个性和特征

Cquote1
不过,比尔并不是那么脚踏实地。他是个解咒员,对吗,他喜欢来点儿冒险,来点儿精彩……
Cquote2
——金妮对比尔的评价[src]
PM-Moment B4C05 WeasleysHermioneHarryPlayingInGarden

比尔和查理在陋居的花园里用桌子比武。

比尔显得悠闲而随和。但在另一方面,他又认真地对待自己的学业。七年级时,他还被选为男生学生会主席。尽管是韦斯莱家七个孩子中最大的一个,他仍旧懂得幽默,并且知道如何保持开心。

比尔十分勇敢,曾作为解咒员为古灵阁巫师银行工作,并加入凤凰社对抗伏地魔。他懂得同情与忠诚,尽管不赞同罗恩离开哈利和赫敏的做法,但在看到他真的后悔之后便不再追究,并允许他在家中短暂停留。在被芬里尔·格雷伯克咬伤后,人们曾担心比尔的性格会发生变化,出现一些狼人的特征。但是,尽管他变得更喜欢吃煎得很生的牛排和带血的肉,个性却没有明显的变化。

1994年,当哈利·波特第一次见到比尔的时候,他就对比尔酷酷的样子以及他悠闲的举止感到惊讶。在哈利原本的想象中,比尔应该更像是珀西的翻版,只是年龄大几岁而已,对违反校规大惊小怪,并且爱对周围的人发号施令。

魔法能力与技能

比尔是一个很有才华的巫师,在五年级时拿到了十二张O.W.L.证书

财产

关系

家庭

韦斯莱家族

Weasleys

韦斯莱一家人

比尔和所有家庭成员都保持着良好的关系,并且似乎对查理最为亲近。查理是兄弟姐妹中年龄与比尔最相近的一个,而且比尔结婚的时候,查理曾是他的伴郎。

比尔的弟弟妹妹都很仰慕他,特别是金妮。当韦斯莱夫人批评比尔的发型和穿着的时候,金妮站出来对比尔表达了支持,说自己很喜欢比尔的样子。她一开始不怎么喜欢芙蓉·德拉库尔,因为她认为芙蓉配不上自己的哥哥。但金妮最终还是接受了芙蓉。另外,金妮似乎也十分在乎比尔的看法。当她有一次和哈利、罗恩、赫敏讨论对斯内普的厌恶时,金妮就提到“比尔也不喜欢他”[6],似乎这就一锤定音了。

罗恩也和钦佩比尔,这一部分可能是因为比尔一直对他不错。1997年年底,罗恩在离开正在寻找魂器的哈利赫敏后,曾在比尔和芙蓉的贝壳小屋住了一段时间。尽管比尔并不赞同弟弟的决定,但他看出来罗恩内心确实后悔,所以没有继续追究。

珀西通常也很尊重比尔,但在他决定站在魔法部一边、并和家人决裂之后,他也与比尔断了联系。尽管比尔在结婚时给他发了请柬,但他最终还是没有前来参加。

比尔和父母的关系也很好,但他的母亲一直看不惯他戴的耳环,还想说服他把长头发剪一剪。韦斯莱夫人一开始也不赞同比尔和芙蓉的婚事,觉得他们过于仓促了。但在意识到两人的感情并不仅停留于外表之后,便接受了芙蓉。

1998年,比尔和其他家人一起参加了霍格沃茨大战。他对弗雷德的死十分难过,休战期间和家人一起在礼堂陪着弗雷德的遗体。

战争结束后,比尔又有了许多侄子、侄女、外甥及外甥女。

芙蓉·德拉库尔

Cquote1
乔治·韦斯莱:还记得那个芙蓉·德拉库尔吗?她在古灵阁找了一份工作,为了提高英语——
弗雷德·韦斯莱:比尔一直在给她许多个别辅导。
Cquote2
DH-Promo FleurDelacourFace

芙蓉·德拉库尔,比尔的妻子。

1995年6月,比尔第一次见到芙蓉·德拉库尔。当时他和母亲一起来到霍格沃茨给即将参加三强争霸赛第三个项目的哈利加油鼓劲,而芙蓉则是代表布斯巴顿魔法学院的另一个参赛勇士。芙蓉马上就被比尔迷住了,一直从远处盯着他看。

在这之后不久,比尔就加入了凤凰社,并申请到伦敦的一个文职工作。同时,芙蓉也在古灵阁银行找了一份兼职提高英语水平,于是两个人开始约会。一年后,比尔向芙蓉求了婚,而芙蓉则答应了。比尔的母亲觉得两人的决定过于仓促,担心他们只是因为伏地魔复活而匆忙做出的决定。此外,芙蓉过于直率的性格也让莫丽和金妮感到恼火。韦斯莱夫人认为,他们彼此的好感出自于对彼此外貌上的吸引。

天文塔大战中,比尔受了重伤。芙蓉展现出自己对比尔的感情并非浮于外表。她说不管比尔变成什么样子都仍旧爱着他,并坚持为比尔疗伤。芙蓉的表现让韦斯莱夫人最终相信儿子做出了正确的选择,两个女人最终放下了分歧。1997年8月1日,比尔和芙蓉举办了婚礼,之后搬到了自己的贝壳小屋中居住。

后来,比尔和芙蓉有了三个孩子:维克托娃多米尼克路易[24]。由于芙蓉说自己并不关注比尔的外表,说明她更加看重的是比尔的勇气、智慧和热爱冒险的性格。同时,他对于其他文化的兴趣也缩小了英法文化间的隔阂。

子女

第二次巫师战争结束后,比尔和芙蓉有了三个孩子:维克托娃多米尼克路易。比尔和三个子女的关系似乎都不错。2017年,维克托娃曾被人看到跟泰迪·卢平接吻。比尔似乎对大女儿十分呵护。2014年魁地奇世界杯决赛上,比尔曾不停地打断她和泰迪之间的交流,这让两个彼此产生好感的年轻人十分沮丧。

哈利·波特

DH-Promo HarryPotterFace

哈利·波特

1994年,比尔第一次见到了哈利·波特。那年夏天,魁地奇世界杯正在火热进行。哈利觉得比尔的样子很酷,并非自己之前根据罗恩的描述所想象出来的样子,是珀西·韦斯莱的翻版。哈利和罗恩是很要好的朋友,比尔也经常像大哥哥一样对哈利。

1995年,比尔和母亲莫丽来到霍格沃茨,给即将参加三强争霸赛第三个项目的哈利加油鼓劲。哈利十分惊喜,因为他本来没想到会有人来看他。三强争霸赛结束后,比尔也来到校医院看望哈利。哈利曾看到“韦斯莱夫人、比尔、罗恩和赫敏都围在显得焦头烂额的庞弗雷夫人身边”,说明他十分关心哈利的状态。

比尔和哈利都参加了天文塔大战。战后,哈利震惊地得知比尔被狼人芬里尔·格雷伯克咬伤。他后来参加了比尔和芙蓉的婚礼,并在逃离马尔福庄园后在贝壳小屋短暂地休整了一段时间。在这段时间里,比尔注意到哈利正在和拉环策划着什么。他忠告哈利不要试图欺骗妖精。最后,两人一同参加了霍格沃茨的战斗,并在战斗中幸存下来。

第二次巫师战争结束之后,哈利和金妮结了婚,成了比尔的妹夫。

赫敏·格兰杰

DH-Promo HermioneGrangerFace

赫敏·格兰杰

比尔在1994年第一次见到即将上四年级的赫敏·格兰杰。尽管两人并不是很熟,但赫敏早就知道比尔以前是个很优秀的学生。赫敏和比尔都参加了天文塔大战。战后,赫敏也来到校医院看望比尔。他们在那里得知了斯内普的“叛变”以及邓布利多的死讯。赫敏后来参加了比尔和芙蓉的婚礼,并在逃离马尔福庄园后在比尔的家中短暂地休整了一段时间。

霍格沃茨大战中,比尔和赫敏都参加了战斗。战争结束后,赫敏与罗恩结婚,成了比尔的弟媳。

侄子、侄女、外甥及外甥女

比尔的其他几个弟弟也在第二次巫师战争后相继结婚,他也又有了许多侄子和侄女:珀西的孩子莫丽露西、乔治的孩子弗雷德罗克珊、罗恩的孩子罗丝雨果、以及金妮的孩子詹姆阿不思莉莉

凤凰社

Ootp

最初的凤凰社

1995年伏地魔复活后,比尔加入了凤凰社。他与大多数成员都保持着良好的关系。

他与莱姆斯·卢平的关系似乎不错,两人曾在多场战斗中并肩作战。疯眼汉穆迪遇害后,他曾和卢平一起外出寻找他的遗体。后来,卢平在霍格沃茨大战中阵亡。

比尔和阿拉斯托·穆迪的关系很好。1997年,穆迪曾负责将哈利·波特转移到安全的地方,比尔也参加了这次行动。不过,穆迪在随后的战斗中被伏地魔亲手杀死,而比尔当时就在附近。由于他也在被大量食死徒追赶,因此当时的他束手无策。回到陋居后,他把穆迪遇害的消息告诉了大家,并随即与卢平一起前去寻找他的遗体。

比尔和尼法朵拉·唐克斯的关系不错。他们一起参加了许多战斗,年龄也比较相近。比尔和芙蓉结婚后,卢平和唐克斯有时候会来贝壳小屋看望比尔,比尔也是最早得知唐克斯孩子诞生的人之一。

金妮·韦斯莱曾经提到比尔不喜欢西弗勒斯·斯内普。斯内普杀死阿不思·邓布利多之后,比尔对斯内普的叛变十分愤怒。不过,他后来得知斯内普一直站在邓布利多一边,而且是邓布利多要求斯内普杀死的自己。

词源

名字“William”源于日耳曼语的名字“Wilhelm”,由“wil”(愿望)和“helm”(保护)两部分构成。

幕后

  • 在电影《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》中,比尔这个角色由英国演员理查德·菲什饰演。而在《哈利·波特与死亡圣器(上)》和《哈利·波特与死亡圣器(下)》中,这个角色改由爱尔兰演员多姆纳尔·格里森饰演。
  • 在第三部电影中,比尔只出现在韦斯莱一家人在埃及的合影中。
  • 比尔没有出现在电影《火焰杯》、《凤凰社》和《“混血王子”》中。
  • 尽管比尔被芬里尔·格雷伯克咬伤的情节没有出现在电影《“混血王子”》中,仅在《死亡圣器(上)》中提到他被格雷伯克咬伤。
  • 多姆纳尔·格里森最喜欢的台词是“疯眼汉死了”,因为饰演疯眼汉穆迪的正是他的父亲布兰顿·格里森。
  • 巧合的是,在小说《“混血王子”》中,曾提到比尔受伤后“模样跟疯眼汉穆迪很有几分相似,幸好他的眼睛和双腿还完好无损”。
  • 比尔在小说中第一个已知遭到狼人袭击、却没有变身为狼人的受害者。他显然不是历史上的第一个,因为莱姆斯·卢平很确定比尔受到这样的袭击后会出现什么样的变化。这表明比尔在遇袭之前,已经出现过类似的受害者。
  • 在游戏《哈利·波特:霍格沃茨之谜》中,比尔这个角色会在完成第二学年第六章后作为好友解锁。
    • 当与比尔的友好度达到10级以后,玩家就会获得一件独特的服饰礼物:韦斯莱毛衣。
  • 在游戏《哈利·波特:霍格沃茨之谜》中,如果在被问到如何找比尔寻求帮助时选择“我会带个礼物”,雅各布的兄弟姐妹就会在第一次见到比尔时送给他一本关于著名解咒员帕特丽夏·雷克皮克的书。

出处

注释与参考文献

  1. 1.0 1.1 麻瓜网 - 生日存档:比尔·韦斯莱
  2. 2.0 2.1 哈利·波特词典 - 韦斯莱一家人的年龄
  3. 参见《哈利·波特与死亡圣器》第8章:婚礼。
  4. 4.0 4.1 参见《哈利·波特与密室》第12章:复方汤剂。
  5. 5.0 5.1 参见《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》第1章:猫头鹰传书。
  6. 6.0 6.1 6.2 6.3 参见《哈利·波特与凤凰社》第4章:格里莫广场12号。
  7. 7.0 7.1 参见《哈利·波特与“混血王子”》第5章:黏痰过多。
  8. 8.0 8.1 8.2 参见《哈利·波特与魔法石》第6章:从9¾站台开始的旅程。
  9. 参见《哈利·波特与密室》第4章:在丽痕书店。
  10. 参见《哈利·波特与火焰杯》第7章:巴格曼和克劳奇。
  11. 11.0 11.1 参见《哈利·波特与火焰杯》第5章:韦斯莱魔法把戏。
  12. 参见《哈利·波特与火焰杯》第9章:黑魔标记。
  13. 参见《哈利·波特与火焰杯》第11章:登上霍格沃茨特快列车。
  14. 参见《哈利·波特与火焰杯》第31章:第三个项目。
  15. 参见《哈利·波特与火焰杯》第36章:分道扬镳。
  16. 参见《哈利·波特与凤凰社》第22章:圣芒戈魔法伤病医院。
  17. 17.0 17.1 参见《哈利·波特与“混血王子”》第29章:凤凰挽歌。
  18. 参见《哈利·波特与“混血王子”》第30章:白色坟墓。
  19. 参见《哈利·波特与死亡圣器》第4章:七个波特。
  20. 参见《哈利·波特与死亡圣器》第5章:坠落的勇士。
  21. 参见《哈利·波特与“混血王子”》第6章:德拉科兜圈子。
  22. 参见《哈利·波特与死亡圣器》第33章:“王子”的故事。
  23. 梅雷迪思·维埃拉对J.K.罗琳的采访. Accio Quote! 2007年7月29日(英语).
  24. 24.0 24.1 "哈利的朋友和他们孩子的未写出的故事", 泰晤士报在线, 2007年12月29日.(英语)
  25. 参见《哈利·波特与火焰杯》第10章:魔法部乱成一团。