Fandom

哈利·波特WIKI

汤姆·里德尔

简体 | 繁體

3,481个页面创建
于此维基上
添加新页面
讨论0 分享
Cquote1.png

伏地魔:你不是想要我的命吧,邓布利多?你不屑于做这种残忍的事,对吗?
邓布利多:我们都知道还有其他方式可以摧毁一个人,汤姆。我承认,仅仅取你的性命,不会让我满足——
伏地魔:没有什么比死亡更糟糕的,邓布利多!
邓布利多:这你可就错了。是的,一直以来,你的最大弱点就是不能理解有些事情比死亡糟糕得多——

Cquote2.png
——伏地魔在与邓布利多决斗前说道[src]

汤姆·马沃罗·里德尔 (Tom Marvolo Riddle)(1926年12月31日[7]1998年5月2日),后来也被人称为伏地魔 (Voldemort),是一个混血巫师,也是有史以来最强大的黑巫师。他的父亲是一个富有的麻瓜,叫老汤姆·里德尔,而母亲则是一个叫梅洛普·冈特的女巫,在他出生后不久就离开了人世。他是萨拉查·斯莱特林的继承人,决定完成他味精的事业。在梅洛普怀孕之后,摆脱了爱情魔药控制的老汤姆·里德尔离开了他的妻子和儿子。他们的儿子,汤姆·马沃罗·里德尔,则在一家麻瓜孤儿院降生、长大。1938年,十一岁的汤姆进入了霍格沃茨魔法学校,并被分入斯莱特林学院。汤姆·里德尔是霍格沃茨招收的最有天赋的学生。在学校的大部分人看来,汤姆都是一个英俊、有礼貌的孩子。但是在现实中,里德尔却很残忍、傲慢、残暴、好支使人、心理变态且狂妄自大。他在参加的每一门考试都取得了优秀的成绩,这让大部分的老师都很喜欢他。里德尔在毕业后曾在博金-博克当过一段时间的店员,之后就完全消失了。

原来的汤姆·里德尔周游四方,在黑魔法的泥潭中越陷越深,最后又作为伏地魔重新出现。他组织了一个庞大的军队,其中的人物主要都是他在学校中以及后来的追随者。他还召集了许多黑暗生物。这只军队被称为食死徒,他们在英国所进行的暴力恐怖活动在之前是从未出现过的。在听到一个预言的一部分之后,伏地魔决定杀死哈利·波特,因为他认为哈利就是预言中提到的那个有能力打败他的人。 在杀死哈利的父母詹姆和莉莉之后,伏地魔把魔杖对准了还是婴儿的哈利。但由于莉莉对哈利爱的牺牲,伏地魔发射的杀戮咒被弹回到自己的身上,自己的身体被摧毁了。失去肉体的伏地魔逃到了阿尔巴比亚的一个遥远的森林里,等待他恢复身体、重新获得权力的那一天。十三年后,这一天终于到来。他使用波特的血重塑了肉身,黑魔头再次崛起

尽管在一开始非常低调,但伏地魔很快就公开出现,重新开始血腥地征服魔法世界。在不停发动战争的两年后,伏地魔终于控制了魔法部,并开始在几乎没有对手的情况下统治英国,仅有少量阻止仍在抵抗。尽管他已经控制了全国,但伏地魔仍不满足,因为他还没有消灭预言中提到的威胁。在得知波特的下落后,伏地魔带着他的所有部下来到霍格沃茨,准备消灭这个男孩。一进入学校,伏地魔就遭到了全体霍格沃茨师生、凤凰社成员和霍格莫德居民的抵抗。随着战斗的进行,伏地魔和残部都被赶进了大礼堂。伏地魔在礼堂中和哈利进行了最后的决斗。由于伏地魔的魂器已经全部被摧毁,因此伏地魔在被打败后再也不能复活。

汤姆·里德尔破碎的灵魂被永远困在了幻境中,无法继续前进,也无法返回变成幽灵[8]

传记

早期生活

Cquote1.png
我记得她对我说:‘我希望他长得像他爸爸。’说老实话,她这么希望是对的,因为她本人长得并不怎么样——然后,她告诉我,孩子随他父亲叫汤姆,中间的名字随她自己的父亲叫马沃罗——是啊,我知道,这名字真古怪,对吧?我们怀疑她是不是马戏团里的人——她又说那男孩的姓是里德尔。然后她就没再说什么,很快就死了。
Cquote2.png
Tom Riddle (11 years old).jpg

十一岁的汤姆·里德尔

1926年12月31日,也是一个除夕夜,汤姆·马沃罗·里德尔降生于伦敦伍氏孤儿院。他的纯血统母亲、萨拉查·斯莱特林的直系亲属梅洛普·冈特,在儿子出生不久即逝世。就在她逝世前不久,她让自己的儿子随了父亲的名字,而中间名则随她自己的父亲马沃罗·冈特。汤姆·马沃罗·里德尔的父亲老汤姆出身于小汉格顿村的一户富裕的麻瓜家庭。根据推测,梅洛普为了让老汤姆爱上自己,可能使用了爱情魔药[9]。过了一段时间,她又做出了一个决定,不再给汤姆服用爱情魔药。梅洛普可能由于爱得太痴迷,便相信丈夫也会反过来爱上她;也可能以为丈夫会为了孩子的缘故留下来。但令梅洛普失望的是,老汤姆抛弃了妻子和未出生的儿子,独自回了家[9]

童年

Cquote1.png
我不用手碰就能让东西动起来。我不用训练就能让动物听我的吩咐。谁惹我生气,我就能让谁倒霉。我只要愿意就能让他们受伤 [...] 我可以跟蛇说话。我们到郊外远足的时候我发现的——它们找到我,小声对我说话。
Cquote2.png
——十一岁的汤姆·里德尔对阿不思·邓布利多说道[src]

汤姆·里德尔在一个昏暗的孤儿院中长大,完全不知道自己的魔法身世。由于麻瓜孤儿院的工作人员对他母亲的来历一无所知,因此它们也不知道汤姆的魔法背景。阿不思·邓布利多第一次见到汤姆之前,科尔夫人跟他说,他们觉得梅洛普是一个马戏团的工作人员。在邓布利多拜访前,孤儿院的工作人员是否将这件事转告汤姆不得而知。

尽管同样对母亲的真实身份不了解,汤姆却注意到了自己具有一些其他同龄孩子所没有的特殊能力。然而,和其他同龄的小巫师也有所不同的是,汤姆能够很好地控制他的能力。他可以用意念移动物体,让它们飘浮到任意的位置,可以让动物和生物听从他的吩咐,可以说蛇佬腔,还可以用自己的能力让其他的孤儿受伤。在和另一个叫比利·斯塔布斯的孤儿吵过一架后,他用自己的能力把那个男孩的兔子吊在了房梁上。还有一次,他把丹尼斯·毕肖普艾米·本森带进了一个岩洞,汤姆在那里面做了一件很可怕的事,以至于这两个孤儿后来被吓得什么都不肯说。年轻的汤姆·里德尔还会从其他孤儿那里偷东西,并像战利品一样放在自己的衣柜中。

发现巫师身份

HP1.jpg

汤姆·里德尔在孤儿院。

Cquote1.png
哈利·波特:那个时候——你就知道?
阿不思·邓布利多:我就知道我刚才看见的那个人是有史以来最危险的黑魔法巫师?不。
Cquote2.png
——在冥想盆中看到阿不思·邓布利多的记忆,了解邓布利多第一次见到孤儿院里的汤姆·里德尔的情形之后,哈利与邓布利多说道[src]

汤姆十一岁时,霍格沃茨魔法学校的一个教授,阿不思·邓布利多,来到孤儿院找科尔夫人。科尔夫人跟邓布利多说,汤姆是个很不寻常的孩子,而且他还会对别的孩子产生特别的影响。当邓布利多最后见到汤姆时,他一开始还以为邓布利多是个医生或者精神病医生,是来把他带走,送进精神病院去的。当邓布利多在汤姆的衣柜上用了凝火咒、对他透露霍格沃茨是个为会魔法的人开办的学校时,汤姆相信了他。汤姆也终于意识到,自己的能力到底是什么。

从很小的年龄起,汤姆就开始厌恶自己的名字,因为这个名字十分常见。他希望自己变得独一无二,特立独行。

TomRiddleDumbledore.jpeg

邓布利多向汤姆证明自己是个巫师。

在邓布利多告诉汤姆他是一个巫师之后,汤姆一点也不感到惊讶——事实上,他很渴望自己有一些别人没有的特别天赋。同时,汤姆也显现出了对死亡的恐惧,他把死亡看作是人类的可耻弱点。汤姆觉得自己的母亲不是个女巫,因为如果她会魔法,就应该有能力避免死亡。

汤姆对于自己魔法力量的滥用引起了邓布利多的注意。邓布利多决心要留意这个男孩,“其实我本来就应该这么做的,因为他独自一个人,没有朋友。”邓布利多也警告汤姆,霍格沃茨不仅教学生使用魔法,还教学生控制魔法。而魔法部则会以比霍格沃茨更严厉的方式对违法者进行惩罚。在被邓布利多进行提醒后,里德尔的行为又发生了转变——他再次变得警觉和冷漠起来。邓布利多告诉里德尔如何找到对角巷和九又四分之三站台。邓布利多离开前,汤姆告诉他自己会蛇佬腔,这让邓布利多感到有些惊讶。

汤姆在对角巷为自己购买了二手长袍和书籍,还在奥利凡德魔杖商店中购买了自己的魔杖——十三英寸半长,紫杉木,凤凰羽毛杖芯。加里克·奥利凡德后来提到,这根魔杖的力量很强,而汤姆·里德尔也一直对这根魔杖感到满意。然而许多年后,他在小汉格顿教堂墓地中用这跟魔杖输掉了与哈利·波特的决斗。


在霍格沃茨的教育

Tom Riddle (16 years old).jpg

十六岁的汤姆·里德尔

Cquote1.png
我第一次见到里德尔先生时,他很文静也很聪明,一心要成为一流的魔法师。跟其他学生一样。其实跟你也一样。要是他有黑暗的一面,也是在内心深处。
Cquote2.png
——霍拉斯·斯拉格霍恩哈利·波特说到对汤姆·里德尔的第一印象[src]

汤姆1938年1945年间在霍格沃茨魔法学校念书,被分入斯莱特林学院,这个由他的祖先萨拉查·斯莱特林创办的学院。在学校放暑假时,他不得不返回麻瓜孤儿院居住,而这里又是他最看不起,也最害怕去的地方。

在人们看来,那时的汤姆“出身贫寒但聪明过人,父母双亡但智勇双全,是学校里的级长,模范学生”[10]。唯一不这么想的是阿不思·邓布利多,他当时还在教变形学。邓布利多一直怀疑汤姆真实的本质,而汤姆也反过来蔑视和畏惧邓布利多[11]。里德尔已经为自己拉拢了一伙斯莱特林学生, 这些人的成分很复杂,“弱者为寻求庇护,野心家想沾些威风,还有生性残忍者,被一个能教他们更高形式残忍的领袖所吸引”。他们中的大部分再后来成了伏地魔的第一批食死徒。里德尔声称自己有很多朋友,对外也是这样说,但事实上,里德尔很少关心他们,只是把他们当成仆人使唤。他谨慎地操纵这些人,让他们为自己的黑暗目的服务,这也让他们陷入了本与他们毫无关联的肮脏事件。

汤姆痴迷于自己的出身,并开始贪得无厌地研究它。他得知自己是斯莱特林的后代,发现了霍格沃茨下面的密室入口,还驯服了生活在那里面的蛇怪。通过母系家族,汤姆成了斯莱特林的继承人。他开启了密室,并用里面的蛇怪“净化学校,清除所有不配学习魔法的人”—在汤姆和斯莱特林人眼中,也就是麻瓜出身的人[12]

TomRiddle.jpg

1943年密室开启时的里德尔。

1943年,蛇怪 袭击了霍格沃茨的许多学生。袭击的最后一个受害者是名叫桃金娘的学生,她在女生盥洗室里看到了蛇怪的黄色眼睛。当时人们考虑是否关闭霍格沃茨,而汤姆并不像回到孤儿院。同一年,汤姆甚至还希望阿芒多校长特批他留在学校度过暑假。为了不让学校关闭,里德尔陷害了鲁伯·海格,还有他的宠物八眼巨蛛阿拉戈克。汤姆设法让当时的校长阿芒多·迪佩特相信,阿拉戈克就是那个在学校里肆虐的怪物。里德尔获得了对学校特殊贡献奖,而海格则被学校开除。在邓布利多的帮助下,海格得以留在学校,成为学校的钥匙保管员和狩猎场看守[12]

邓布利多并不相信里德尔的话,他从那以后开始密切关注里德尔。因为再次打开密室不再保险,于是汤姆留下一本日记,并在里面保存一部分自己的灵魂,让他成为自己的第一个魂器,希望有朝一日可以引导另一个人“完成萨拉查·斯莱特林高贵的事业”[10]

在调查自己身世的时候,里德尔把重点放在了调查自己的父亲上。他认为自己的父亲应该是一个巫师,因为如果他的母亲是女巫的话,她就不会死了。他在学校的奖品陈列室里寻找自己父亲的名字,查遍了霍格沃茨的级长名单和巫师记录,却没有发现任何能证明自己父亲上过霍格沃茨的信息。他最终被迫让自己相信,他的父亲是一个麻瓜,而她的母亲才是那个给他巫师血统的人。也从那时候开始,汤姆·马沃罗·里德尔为自己想了一个新的名字——“伏地魔”,从此与“肮脏的麻瓜父亲”划清界限[13]

小汉格顿谋杀案和制作魂器

Morfin.jpg

汤姆·里德尔遇见他的舅舅莫芬

Cquote1.png

莫芬·冈特:我以为你是那个麻瓜,你看上去特像那个麻瓜。
汤姆·里德尔:哪个麻瓜?
莫芬·冈特我姐姐迷上的那个麻瓜,住在对面大宅子里的那个麻瓜。你看上去就像他。里德尔。但他现在年纪大了,是不是?他比你大,我想起来了……他回来了,知道吧。
汤姆·里德尔:他回来了,知道吧。
莫芬·冈特:啊,他抛弃了我姐姐,我姐姐活该,嫁给了垃圾!还抢我们的东西,在她逃跑之前!挂坠盒呢,哼,斯莱特林的挂坠盒哪儿去了?丢了我们的脸,她,那个小荡妇!你是谁?到这儿来问这些问题?都过去了,不是吗……都过去了……

Cquote2.png
——莫芬·冈特在见到外甥里德尔时说道[src]

通过他的中间名马沃罗,里德尔发现了他母亲的出身,又进一步发现了冈特家族和萨拉查·斯莱特林之间的血缘关系。1943年的夏天,汤姆到小汉格顿了解他母亲的家庭。他在那里遇见了自己的舅舅莫芬·冈特,后者觉得面前这个陌生人“特像那个麻瓜”——梅洛普的丈夫老汤姆·里德尔。莫芬把汤姆的麻瓜父亲的故事告诉了他,这激怒了汤姆,以至于到了要去复仇的地步。汤姆来到里德尔府,用杀戮咒杀死了他的父亲、祖父祖母

First time.jpg

里德尔第一次分裂他的灵魂。

汤姆修改了莫芬的记忆,让他以为自己就是杀手。当魔法部对这一案件进行调查时,莫芬——这个曾经因为对麻瓜使用魔法而在阿兹卡班坐牢三年的人——对自己的“罪行”供认不讳,最终在阿兹卡班度过了自己的余生。汤姆从莫芬那里拿走了刻着家族纹饰的戒指,像战利品一样戴着它霍格沃茨[13]

Cquote1.png

斯拉格霍恩:就是说,你把你的灵魂分裂开,将一部分藏在身体外的某个物体中。这样,即使你的身体遭到袭击或摧毁,你也死不了,因为还有一部分灵魂留在世间,未受损害。但是,当然,以这种形式存在……很少有人想那样,汤姆,少而又少。死去还痛快些。
汤姆·里德尔:怎么分裂灵魂呢?
斯拉格霍恩:哦,你必须明白,灵魂应该保持完整无缺。分裂它是一种违逆,是反自然的。
汤姆·里德尔:可是怎么分裂呢?
斯拉格霍恩:通过邪恶的行为——最邪恶的行为,通过谋杀。杀人会使灵魂分裂,想要制造魂器的巫师则利用这种破坏:把分裂出的灵魂碎片封存——

Cquote2.png
——霍拉斯·斯拉格霍恩和汤姆·里德尔讨论有关魂器的问题[src]
RiddleandSlughorn.jpeg

汤姆向斯拉格霍恩询问有关魂器的问题。

汤姆在霍格沃茨的第七个学年里,他当上了男生学生会主席,还获得了优秀品德奖章。他也被认为是霍格沃茨最聪明的学生之一。在这段时间里,汤姆向已经被他迷惑住的斯拉格霍恩教授询问制作多个魂器的可能性。多年以后,斯拉格霍恩对此感到十分惭愧。青少年时期的里德尔,已经开始设法让自己变得长生不死

在离开霍格沃茨之前, 汤姆迷住了拉文克劳学院的幽灵格雷女士——也就是海莲娜·拉文克劳。他从海莲娜那里得知了罗伊纳·拉文克劳的冠冕的藏匿地点。汤姆试图将这个冠冕变成他的另一个魂器[14]



毕业后

Cquote1.png
阿不思·邓布利多:关于你所作所为的传闻也传到了你的母校,汤姆。如果它们有一半可信,我将非常遗憾。
汤姆·里德尔:伟大引起嫉妒,嫉妒导致怨毒,怨毒滋生谎言。这你一定了解,邓布利多。
Cquote2.png
——汤姆·里德尔和阿不思·邓布利多见面时的谈话[src]

毕业以后,汤姆马上去找了阿芒多·迪佩特,询问他是否可以留在学校教黑魔法防御术。不过,他并没有告诉这位前任校长这其中的缘由。迪佩特拒绝了这个建议,他认为汤姆现在还过于年轻,不过,他欢迎汤姆过几年再来申请,如果到那时他还想教书的话。邓布利多对此感到非常不安,他建议阿芒多不要聘他。按照推测,他后来去了海莲娜·拉文克劳告诉他的那个位于阿尔巴尼亚的遥远森林,并在那里找到了冠冕。他杀死了一个阿尔巴尼亚人,把冠冕制成了魂器。回到英国以后,魔法部为他提供了不少职位,但他一概予以拒绝。让许多人既失望、又惊讶的是,汤姆最终去了博金-博克,为卡拉克塔库斯·博克工作。汤姆被派去说服别人将宝物交给店里出售——他对此事特别擅长[11]

Hepzibah Smith.jpg

赫普兹巴·史密斯

在这期间,汤姆和一个年纪很大、非常富有的女巫赫普兹巴·史密斯成了朋友。赫普兹巴给汤姆看了两件她最有价值的宝物:萨拉查·斯莱特林挂坠盒,还有赫尔加·赫奇帕奇杯子。为了拿到这两件宝物,汤姆杀死了赫普兹巴,并消失得无影无踪。他将另一段假记忆植入无辜的旁观者、赫普兹巴的家养小精灵郝琪脑中,掩盖自己的罪行。事后,郝琪承认自己不小心把毒药放进了赫普兹巴的可可茶。因为郝琪已经非常年老,因此魔法部对此并未深究。与此同时,汤姆辞去了博金-博克的职位,带着杯子和挂坠盒远走高飞[11]。后来,汤姆用史密斯和另一个身份不明的麻瓜流浪汉的死将它们变成了自己的魂器[8]

从此,汤姆销声匿迹了很多年。他周游四方,足迹遍及天涯海角,在黑魔法的泥潭中越陷越深,和巫师界最邪恶的家伙混迹在一起。因为制作魂器,他的面容变得越来越扭曲,并最终以“伏地魔”重新出现。史密斯被谋杀十年之后,汤姆又回到霍格沃茨申请黑魔法防御术教授的职位,此时,霍格沃茨的校长已经变成了阿不思·邓布利多。伏地魔的真正想法是,他希望了解霍格沃茨更多的秘密,同时为自己招兵买马。邓布利多因为怀疑他的用心,拒绝了汤姆的请求。从此,这个职位就被汤姆·里德尔下了诅咒,没有一个黑魔法防御术教师能教到一年以上:他们要么会有悲惨的结局,要么会因为各种原因不得不离开这一职位[11]

不过,汤姆造访霍格沃茨并非无果而终。他利用这一机会去了有求必应屋,并将罗伊纳·拉文克劳冠冕藏了进去。他以为,没人会发现这里。此前,他已经将这个冠冕放在身边十年[14]

第一次巫师战争

黑魔王崛起

Cquote1.png
你不知道谁是他的支持者谁又不是,不知道谁在为他效命谁又不是。你知道他能把人牢牢控制,使他们不由自主地做一些可怕的事。你为自己、你的家人和你的朋友感到害怕。每个星期都有噩耗传来,又有人死亡,又有人失踪,又有人在遭受折磨……魔法部一片混乱,他们不知道该怎么办,他们还要千方百计地瞒着麻瓜们,而与此同时,麻瓜们也在死亡。到处都是一片恐怖……紧张……混乱……当时就是这样的情况。
Cquote2.png

20世纪70年代,伏地魔——按照目前的称呼——为自己拉拢了一批男女巫师,他们将自己这个集体称为食死徒[15]。在他们之中,有些人支持伏地魔成为麻瓜麻瓜出身者的主宰,有些人希望从他那里获得权力,还有些人只是出于对黑魔头的畏惧。伏地魔并不把他们看作是自己的朋友或者家人,而是把他们当成仆人。他们随意使用不可饶恕咒,并且滥杀无辜。

伏地魔开始从魔法世界的最大弱点中获取优势:拉拢那些被社会忽视的人和生物。黑魔头招募了巨人狼人,前者在许多年前被巫师们赶进了深山,而后者则受到了大量的歧视与迫害。许多很担心妖精也会加入进来,因为他们被禁止使用魔杖,但这并没有发生。为了应对这种情况,魔法部采取了更为强硬的手段:傲罗们有权在不经过警告的情况下对食死徒使用不可饶恕咒,犯罪嫌疑人有时也会在不经过威森加摩审判的情况下直接送交给摄魂怪。因此,许多无辜的人也被送进了监狱。直到许多年以后,人们仍然害怕说出伏地魔的名字,一般只把他称为“神秘人”或“那个连名字都不能提的魔头”。

阿不思·邓布利多——这个伏地魔唯一害怕的人的保障之下,霍格沃茨仍然是一处安全的学习场所。在这段时间里,邓布利多也成立了凤凰社,与伏地魔进行战斗[16]

第一次被打败

1979年,伏地魔正处在权利的顶峰,但就在这时,西比尔·特里劳尼向阿不思·邓布利多作了一个预言,预测黑魔头将被打败。当时,邓布利多正在猪头酒吧对前来应聘占卜学教授职位的特里劳尼进行面试,而她作出了这个预言[17]

Cquote1.png
有能力战胜黑魔王的人走近了……生在曾三次抵抗过他的人家,生于七月结束的时候…… 黑魔王会把他标为自己的劲敌,但他将拥有黑魔王不知道的力量……他们中间必有一个死在另一个手上,因为两个人不能都活着,只有一个生存下来……有能力战胜黑魔王的那个人将在七月结束时诞生……
Cquote2.png
VoldemortmurdersLily.JPG

伏地魔杀死莉莉·波特:他最大的错误。

这个预言被食死徒、线人西弗勒斯·斯内普听到[18]。按照邓布利多的说法,斯内普只听到了预言的前半部分,之后就被酒吧招待阿不福思·邓布利多扔了出去。斯内普将自己所听到的内容告诉了伏地魔,但他并不知道自己落掉了预言中更为重要的部分[17]

VoldemortGodricsHollow.jpeg

伏地魔在戈德里克山谷。

不过,特里劳尼对于那天晚上的描述有些不同。她“开始感到有点奇怪”,之后阿不福思带着西弗勒斯·斯内普冲进了房间。这一点和邓布利多的描述是有区别的。不过,邓布利多并不希望哈利知道斯内普就是偷听到预言的那个人,因此也就没有把所有的细节都告诉他。不过不论怎样吗,伏地魔都感受到了威胁,并立即采取行动,试图阻止预言实现。

在那时,符合预言的人共有两个:哈利·波特纳威·隆巴顿。前者是混血巫师,詹姆和莉莉·波特的儿子,而后者是纯血巫师,艾丽斯和弗兰克·隆巴顿的儿子。两个家庭都是凤凰社的成员,并且都曾三次抵抗伏地魔。同时,这两个孩子都出生在七月的月末。伏地魔决定选择哈利而非纳威作为自己的目标,邓布利多怀疑这是因为哈利所生活的家庭环境和伏地魔自己很相像,两个人都是混血[17]

Babyharry.jpg

伏地魔试图杀死哈利。

波特一家开始躲藏起来,却被他们的朋友和保密人小矮星彼得背叛[19]。伏地魔杀死了詹姆和莉莉,但当他试图用杀戮咒杀死哈利时,咒语弹了回来,摧毁了自己的身体。莉莉牺牲自己的生命保护了哈利,使得他有了一种古老魔法带来的强大保护,这种保护一直伴随哈利许多年[20]

伏地魔第一次失去力量之后,食死徒解散,试图回归正常的生活。他们中的许多人都声称自己被夺魂咒所控制,但仍有一些人坚持站在自己主人一边,比如莱斯特兰奇家族的成员。他们最终被逮捕,经过审判后关押进阿兹卡班[21]

失踪多年

Cquote1.png
我被剥离了肉体,比幽灵还不如,比最卑微的游魂还不如……但我还活着。
Cquote2.png
——伏地魔[src]

伏地魔失去了肉身,虚弱无力,但是仍然活着。他所制作的魂器使得他的灵魂仍然存在于这个世界上[22]。他逃到了阿尔巴尼亚的森林里,他曾在这里找到拉文克劳丢失的冠冕,并将它制成了第五个魂器。伏地魔在这里盼望着,能有忠实的食死徒前来找到他,但是那些活着的食死徒们要不然认为他已经死了,要不然被关进了阿兹卡班。他仅剩下一个魔力,可以附在别人的身上。他有时附在动物——特别是蛇——的身上,但他并不喜欢这样做,因为动物的身体不适合施展魔法,而且他的附身缩短了它们的寿命,它们都没能活很长时间[23]


寻找魔法石

Cquote1.png
世界上没有什么善恶是非,只有权力,还有那些无法获取权势的无能之辈……
Cquote2.png
——伏地魔告诉奇洛[src]

1991年,伏地魔形成了一个重塑自己身体的计划。霍格沃茨的奎里纳斯·奇洛教授有一次远行到阿尔巴尼亚,他年轻愚蠢、容易上当,很容易地就受了伏地魔的摆布。他依附到奇洛的身体中,和他一起回到了霍格沃茨。为了获得力量,伏地魔命令奇洛到禁林里去喝独角兽的血。在某个时期,伏地魔得知了魔法石,并了解了用它恢复自己肉身的方法。他命令奇洛到古灵阁巫师银行去偷尼可·勒梅的这块最伟大的炼金化合物,从而制作长生不老药。不过,伏地魔发现石头在同一天的早些时候已经被取走。他通过奇洛在学校的关系,得知魔法石已经被藏在了霍格沃茨的城堡里。

伏地魔决定到霍格沃茨偷取魔法石,而也在同一年,哈利·波特也开始了他在霍格沃茨的第一个学年。

Voldemort Spirit.JPG

伏地魔损坏的灵魂。

保护魔法石的屏障有许多道。为了通过他们,奇洛设法去引诱霍格沃茨猎场看守鲁伯·海格,让他告诉自己通过三头犬路威的方法。为了达到这一目的,他在打牌时故意输给海格,让他赢得一枚火龙[24]

Voldemort.jpeg

奇洛身上的伏地魔。

曾在第一次巫师战争中转变阵营的西弗勒斯·斯内普如今已经成了魔药课教授。他对奇洛十分怀疑,总是对他抓着不放。在奇洛往霍格沃茨地牢里放进一只巨怪,吸引师生注意力之后,斯内普意识到了他的意图,阻止了他[20]。不过,伏地魔并没有放弃。他让奇洛给邓布利多寄一封伪造的信件,让他离开学校去魔法部。伏地魔继续向着他的目标迈进,来到了最后一道屏障——厄里斯魔镜面前。奇洛看到自己把石头交给主人,但是他并不清楚该怎么拿到它。直到为了阻止斯内普拿到魔法石的哈利·波特赶到时,伏地魔才找到了方法。邓布利多后来说,“只有那个希望找到魔法石——找到它,但不利用它——的人,才能够得到它”。伏地魔想通了这一点。当石头被哈利拿到之后,他命令奇洛攻击哈利。不过,当奇洛碰到哈利时,他的手被烫出了水泡。哈利把自己的手放到奇洛的脸上阻止他念咒,最终让他受重伤而死。伏地魔的灵魂再次逃离,恢复肉身的企图没有得逞[24]

重新开启密室

Cquote1.png

庞弗雷:熔化了,居然全熔化了……
麦格:这意味着什么,阿不思?
邓布利多:这意味着,密室确实又被打开了。

Cquote2.png
——邓布利多在1992年意识到密室已经被打开[src]
Riddle Diary.jpg

里德尔的魂器之一——自己的旧日记

伏地魔回到了阿尔巴尼亚的森林,比之前更加虚弱。他不得不再次等待别人来帮助他。

1992年之前的某个时间,卢修斯·马尔福得到了汤姆·里德尔的日记。这正是汤姆·马沃罗·里德尔在20世纪40年代时制成魂器的那一本日记。1992年的暑假,为了让韦斯莱一家惹上麻烦,马尔福偷偷地把这本日记塞给了11岁的金妮·韦斯莱。金妮后来把这本日记带到了霍格沃茨,并开始在上面写字。她发现,日记本中16岁的汤姆·里德尔一直在回复她。金妮在这本日记中找到了安慰,但她却不知道自己正在被日记操纵。日记本慢慢地从金妮身上获取生命和能量,强大自身。在日记的控制下,金妮重新开启了密室,并放出蛇怪石化了多个学生。在控制下,她还杀死了海格所有的攻击,并用公鸡的血在城堡走廊中写下了骇人的话。以此同时,金妮也变得越来越烦躁、困惑,因为她开始意识到日记正在对自己产生影响。她试图将日记本从哭泣的桃金娘的盥洗室的马桶中冲走。后来,哈利·波特和罗恩·韦斯莱偶然发现了它,哈利开始和日记交流[12]

Cquote1.png

汤姆·里德尔:难道你认为,我要一辈子使用我那个肮脏的麻瓜父亲的名字?要知道,在我的血管里,流淌着萨拉查·斯莱特林本人的鲜血,是通过他的女儿传给我的!难道我还会保留那个令人恶心的普通麻瓜的名字?他在我还没有出生时就抛弃了我,就因为他发现自己的妻子是个女巫!不,哈利。我给自己想出了一个新的名字,我知道有朝一日,当我成为世界上最伟大的魔法师时,各地的巫师都不敢轻易说出这个名字!
哈利·波特:你不是。
汤姆·里德尔:不是什么?
哈利·波特:不是世界上最伟大的魔法师,很抱歉让你失望了,不过,世界上最伟大的巫师是阿不思·邓布利多。每个人都这么说。即使在你力量强大的时候,你也不敢试图控制霍格沃茨。邓布利多在你上学的时候就看透了你,他现在仍然令你闻风丧胆,不管你这些日子躲在哪里。
汤姆·里德尔:我只不过利用了我的记忆,就把邓布利多赶出了这座城堡!

Cquote2.png
——汤姆·里德尔和哈利·波特在密室[src]
Christian54.jpg

汤姆·里德尔召唤蛇怪

Potter the killer.jpg

哈利摧毁汤姆的日记

当金妮看到哈利拿到了日记后,她感到非常惊慌,因为她害怕哈利知道自己往日记里写了什么,害怕哈利发现自己做了什么。金妮把日记偷了回来。当这片伏地魔的灵魂变得足够强大,强大到可以离开日记本时,他把金妮引诱进了密室。金妮在密室中拼命挣扎、大哭大闹,但里德尔不为所动。哈利及时找到了金妮,并用戈德里克·格兰芬多宝剑杀死了蛇怪。凤凰福克斯也被哈利对邓布利多的忠诚召唤过来。在哈利面对汤姆·里德尔的记忆时,里德尔把伏地魔作为“汤姆·马沃罗·里德尔”的过去告诉了哈利。哈利用蛇怪的毒牙刺进日记本,试图阻止日记对自己念咒。结果,不光日记本被摧毁[10],伏地魔的一片灵魂也在哈利毫不知情的情况下被摧毁了[22]

恢复法力

Cquote1.png

虫尾巴:没有哈利·波特也能办成,主人。
伏地魔:没有哈利·波特?我明白……
虫尾巴:主人,我说这话不是因为关心那个男孩!我才不在乎那个男孩呢,根本不在乎!我只是想,如果我们使用另外的巫师——不管是男是女——事情就可以速战速决了!如果您允许我离开您一小会儿——您知道我可以随心所欲地伪装自己——我两天之内就回到这里,带回一个合适的人选——
伏地魔:我可以使用另外的巫师,这主意不错……
虫尾巴:主人,这是合乎情理的。要去加害哈利·波特太困难了,他现在受到了严密的保护——
伏地魔:所以你主动提出,要给我找一个替代品来?我猜想……也许这份伺候我的工作已经使你厌烦了,是吗,虫尾巴?你建议放弃原计划,是不是只想抛弃我呢?

Cquote2.png

伏地魔仍然非常虚弱,甚至已经不再指望能够有人找到他。但是在1994年,他的仆人小矮星彼得,也就是“虫尾巴”,回到了自己的主人身边。虫尾巴在多年之前伪造了自己的死亡,一直以老鼠的形态躲藏着。在虫尾巴的帮助下,伏地魔初步获得一个软弱的肉身。靠着独角兽血纳吉尼的毒液调制的药水,伏地魔很快就拥有了一个几乎像人一样的形体,并且有力气使用魔法并进行旅行。伏地魔知道邓布利多一定已经把魔法石毁掉,因此他无法再通过长生不老药为自己重塑身体。因此,他决定恢复自己原来的身体,还有原来的力量[25]。为了达到这一目标,伏地魔决定使用一个古老的黑魔法。他需要得到三个药引子:父亲的骨、仆人的肉、还有仇敌的血。

Smallvoldemort.jpg

恢复肉身前的伏地魔。

虫尾巴将魔法部官员伯莎·乔金斯骗到了伏地魔在阿尔巴尼亚森林的藏身地。伏地魔使用魔法从乔金斯那里得知了关于三强争霸赛的信息。在杀死她之前,伏地魔惊讶地发现有人在她的身上用过遗忘咒,并通过进一步的审问得知了自己一个忠实的食死徒,小巴蒂·克劳奇的下落。小巴蒂曾被关进阿兹卡班监狱,而人们都以为他已经死了。伏地魔发现,老巴蒂·克劳奇在帮助自己的儿子逃出监狱之后,一直把他藏在家里。有一次,乔金斯偶然在克劳奇的家里发现了小巴蒂。老克劳奇得知此事后,在乔金斯身上使用了遗忘咒,这样她就无法举报这件事[26]

Voldemortreborn.jpg

伏地魔复活

回到小汉格顿的里德尔府后,伏地魔杀死了原来里德尔家的园丁弗兰克·布莱斯,因为后者偷听了他们关于三强争霸赛的计划。一天夜里,他们去了克劳奇庄园。伏地魔给老克劳奇施了夺魂咒,并让小克劳奇重获自由[26]

Wormtail voldy.JPG

伏地魔从仆人手中接过魔杖。

伏地魔命令小克劳奇抓住霍格沃茨的新黑魔法防御术教授阿拉斯托·穆迪。小克劳奇和虫尾巴成功地做到了这一点。小克劳奇用复方汤剂变成了穆迪的模样,在霍格沃茨教了整整一年课。数个月以来,他一直在影响着三强赛的进程,确保哈利可以成为第一名,拿到变成门钥匙的三强杯。但是,哈利出于体育精神,决定和塞德里克·迪戈里共同举起奖杯。当他们两个人触碰到门钥匙的时候,他们被传送到了小汉格顿的墓地,而虫尾巴和伏地魔正在那里等着。虫尾巴用杀戮咒杀害了塞德里克,并把哈利绑到了里德尔家的墓碑上。

VoldemortHarryAnimation.gif

伏地魔嘲讽哈利。

Cquote1.png
父亲的骨,无意中捐出,可使你的儿子再生!仆人的肉,自愿捐出,可使你的主人重生。仇敌的血,被迫献出,可使你的敌人复活。
Cquote2.png
——小矮星彼得[src]
Voldemort rebirth.JPG

伏地魔从燃烧的坩埚中出现。

在此之后,虫尾巴把伏地魔初步形成的身体放进了盛有接近完成的药水的坩埚。他首先加入了头两种成分,药水先变成了有毒的亮蓝色,又变成了火红色。最后,他又将哈利的血加了进去,完成让主人复活魔药[27]。完成的魔药呈现出眩目的白色,向外飞溅明亮耀眼的火星。最后,一股白色蒸气从坩埚里升腾起来,伏地魔的身体渐渐形成。让虫尾巴为他穿衣之后,复活的黑魔头开始检查自己的身体。他对此欣喜若狂[25]。他将手按到虫尾巴纹有黑魔标记的胳膊上,召唤其他的食死徒

很快,食死徒就陆陆续续地出现在了教堂墓地。伏地魔向他们表示了欢迎,但又嘲笑他们以为自己已经死了。伏地魔告诉食死徒,自己本来他们的期望很高,但所有的人都让他很失望。黑魔头向食死徒讲述十三年来发生的一切,他如何躲藏、如何试图偷窃魔法石、如何附到奎里纳斯·奇洛的身上、如何再次失败、如何被虫尾巴找到,还有如何制定复活的计划。

伏地魔之后把注意力转移到了哈利身上,开始在食死徒的面前嘲弄、羞辱这个男孩。他给哈利松了绑,强迫他与自己进行决斗。在对哈利用了夺魂咒和多次钻心咒之后,伏地魔准备结束这场决斗,将哈利杀死。然而,就在伏地魔喊出“阿瓦达索命”的时候,哈利同时也喊出了“除你武器”。两个人魔杖的孪生杖芯紧锁在一起,触发了闪回咒[23]

那些被伏地魔的魔杖杀死的人开始以烟雾的形态从魔杖尖冒出来。首先出现的是塞德里克·迪戈里,之后是弗兰克·布莱斯,再往后是伯莎·乔金斯、莉莉和詹姆·波特。他们鼓励哈利,分散伏地魔的注意力。他们为哈利争取到了足够多的逃跑时间,让他能够抓住三强杯,带着塞德里克的尸体回到霍格沃茨。

伏地魔现在重新有了追随者,但是小巴蒂·克劳奇已经暴露。他还没来得急被送到威森加摩,就已经接受了摄魂怪的吻,再也无法为伏地魔复活作证了[28]。因此,唯一能证明伏地魔已经复活的就只剩哈利的证词,而魔法部又对此极力否认。因此,伏地魔得以在暗中获得更大的力量。

寻找预言

Cquote1.png
这么说,你打碎了我的预言球?不,贝拉,他没有说谎……我看见真相正从他那一文不值的脑袋里看着我……几个月的准备,几个月的努力……我的食死徒们再一次让哈利妨碍了我 [...] 我没什么要跟你说的了,波特。很长时间以来,你总是给我捣乱,阿瓦达索命!
Cquote2.png
——汤姆·里德尔对哈利·波特说道[src]

1995年,邓布利多再一次召集了凤凰社,并将小天狼星·布莱克的住处格里莫广场12号作为指挥部[16]哈利·波特赫敏·格兰杰罗恩·韦斯莱在霍格沃茨也成立了相似的组织,名字叫邓布利多军,他们希望以此来阻止多洛雷斯·乌姆里奇和魔法部对学校的干预[29]

伏地魔得知前面提到的预言正存放在神秘事务司,希望能够了解它的全部内容。与此同时,许多伏地魔最忠实的食死徒,比如贝拉特里克斯·莱斯特兰奇,也从阿兹卡班逃了出来,回到他的身边[30]

伏地魔第一次获取预言的尝试是让卢修斯·马尔福对凤凰社成员斯多吉·波德摩夺魂咒,让他替自己拿预言。不过,斯多吉并没能进入神秘事务司。之后,伏地魔又让人对缄默人布罗德里克·博德用夺魂咒。他接触到了预言,但却受了重伤,住进了圣芒戈的永久病房。至此,伏地魔了解到,只有在预言中提到的人才能够取到它。伏地魔不能冒着风险,自己到魔法部去。因此,他决定利用自己和哈利·波特的伤疤之间的联系,引诱哈利去魔法部拿到预言[31]

Voldemad.jpg

神秘事务司之战中的伏地魔。

包括哈利、赫敏、罗恩、卢娜、金妮和纳威在内的邓布利多军成员赶到神秘事务司,计划营救小天狼星·布莱克。他们以为,小天狼星正被关押在这里。哈利在寻找小天狼星时,从架子上拿下了与自己有关的预言。这时,食死徒突然出现,要求哈利交出预言。六个D.A.决定反击,战斗随后爆发。交战中,那个预言球被摧毁。伏地魔不得不亲自来到魔法部。在发现预言球真的被摧毁后,他决定杀死哈利[32]

Cquote1.png
阿不思·邓布利多:今天晚上到这里来是愚蠢的,汤姆,傲罗们已经在路上了——
伏地魔:我什么时候完蛋,你什么时候也就死定了!
Cquote2.png
——邓布利多和伏地魔[src]

伏地魔的企图被阿不思·邓布利多挫败,两人进行了一场世纪对决。在决斗的最后,伏地魔附到了哈利的身上,希望邓布利多为了杀死自己而杀掉哈利。但是哈利的心中充满了失去教父小天狼星的悲痛,伏地魔被迫离开了他的头脑。当魔法部部长康奈利·福吉和其他的魔法部官员赶到时,伏地魔逃走了。伏地魔在复活后终于暴露,而包括卢修斯在内的食死徒也被关进了阿兹卡班[33]

HarryPossessed.jpg

伏地魔附到哈利身上。

正式开战

Cquote1.png
我太大意了,所以被运气和偶然因素挫败,只有最周密的计划才不会被这些东西破坏。现在我明白了。我明白了一些以前不明白的东西。杀死哈利·波特的必须是我,也必定是我。
Cquote2.png
——1997年,伏地魔对食死徒说道[src]

伏地魔从此不再保持沉默,第二次巫师战争正式打响。摄魂怪离开了阿兹卡班,和黑魔头站到一边,因为黑魔头能为他们提供更多的牺牲品。同时,被怪物袭击的案例也开始增加。大量的麻瓜被杀害,桥梁被毁,食死徒四处肆虐。被麻瓜社会说成是飓风的灾难,事实上是由效忠伏地魔的巨人造成的破坏。伏地魔还亲自与魔法法律执行司司长阿米莉亚·博恩斯决斗,并杀害了她[34]

1996年德拉科·马尔福加入了食死徒,因为伏地魔需要在霍格沃茨安插一个间谍。伏地魔命令德拉科杀死阿不思·邓布利多,因为他希望以此惩罚卢修斯·马尔福过去的失败,让他的儿子做一个根本无法完成的任务。如果德拉科失败,他将会面临十分可怕的后果。不过,德拉科成功地利用博金-博克商店和有求必应屋之间的消失柜,帮助一群食死徒潜入了霍格沃茨。天文塔之战爆发[35]

西弗勒斯·斯内普杀戮咒杀死阿不思·邓布利多之后,伏地魔的计划继续进行。尽管食死徒逃出了霍格沃茨,但霍格沃茨城堡被入侵这件事仍然标志着这里不再是一个安全的地方。

1997年夏天

Tumblr lug4mz1evZ1qgt0vro8 250.gif

飞行中的伏地魔。

伏地魔将马尔福庄园变成了自己的指挥部。1997年夏天,他抓住了霍格沃茨的麻瓜研究课教授凯瑞迪·布巴吉,并在马尔福庄园会议上当着食死徒的面杀死了她。之后,伏地魔把她的遗体喂给纳吉尼。在这段时间里,他还囚禁并审问了魔杖制作人加里克·奥利凡德,希望了解自己的魔杖为什么无法和哈利·波特的魔杖进行决斗。奥利凡德告诉他,他和哈利的魔杖有相同的杖芯,因此不会选择攻击对方。这让伏地魔松了一口气,他之前一直担心哈利是用了什么高超的技能,才从教堂墓地里逃脱的。奥利凡德还告诉伏地魔,他只需要一根别人的魔杖就能解决问题。于是,伏地魔拿走了卢修斯·马尔福的魔杖[36]

Tumblr lug4mz1evZ1qgt0vro6 250.gif

七个波特之战中,哈利·波特的魔杖自动向伏地魔攻击。

当哈利·波特最后一次离开女贞路4号时,伏地魔和食死徒飞到现场对凤凰社的护送人员围追堵截。在随后爆发的战斗中,伏地魔杀死了阿拉斯托·穆迪。当他试图攻击哈利时,哈利的魔杖发生了奇怪的反应,一道金色的火焰喷射出来,摧毁了马尔福的魔杖。就在伏地魔反应过来之前,哈利进入了泰德安多米达·唐克斯的家的保护范围,伏地魔被迫撤退[37]

伏地魔回到马尔福庄园后开始用钻心咒折磨奥利凡德。奥利凡德如实告诉他,他在魔杖学里从来没有听说过两根魔杖之间会发生这样的事情。伏地魔命令奥利凡德告诉自己一切他所知道的关于老魔杖,也就是死亡棒或命运杖的传说[38]

接管魔法部

Cquote1.png
魔法部垮台了。斯克林杰死了。他们来了。
Cquote2.png
——1997年魔法部垮台后,金斯莱·沙克尔向凤凰社作出警告[src]

在这之后不久,魔法部就被食死徒攻破,落入伏地魔的掌控中。鲁弗斯·斯克林杰被伏地魔杀死,而官方则对外宣称他已辞职。在比尔·韦斯莱芙蓉·德拉库尔的婚礼上,金斯莱·沙克尔用自己的守护神将这条信息传到了陋居。伏地魔建立了一个极权政权,并让中了夺魂咒皮尔斯·辛克尼斯担任傀儡部长。而食死徒亚克斯利则担任魔法法律执行司司长。魔法部还成立了麻瓜出身登记委员会,逮捕麻瓜出身者,并将他们送进阿兹卡班。同时,哈利·波特则被说成是“头号不良分子”,同时被悬赏通缉。魔法部对外宣称通缉哈利·波特的理由是为了追查阿不思·邓布利多死因。而西弗勒斯·斯内普,则被任命为霍格沃茨的新校长,食死徒兄妹阿米库斯·卡罗阿莱克托·卡罗被任命为霍格沃茨的教师[39]

伏地魔在自己的名字上施了一个禁忌咒,这样当有人大声将它说出来时,食死徒就可以知道他们的位置。伏地魔并没有亲自担任魔法部部长,因为他想让整个这回笼罩在一种恐惧和不安的气氛当中。

寻找老魔杖

Voldemort killing Gregorovitch.JPG

伏地魔杀死格里戈维奇。

Cquote1.png
杀了我吧,伏地魔,我很高兴去死!但是我的死不会带来你所寻找的东西……有很多东西你不明白……
Cquote2.png
——伏地魔在纽蒙迦德面对格林德沃[src]

就在他的仆人替他管理着英国时,伏地魔来到德国,寻找魔杖制作人格里戈维奇拿到老魔杖

在杀了一些人之后,伏地魔终于找到了他。但他却得知,这根魔杖已经被偷走了。伏地魔对格里戈维奇使用了摄神取念,发现偷走魔杖的人是一个一个金发年轻人。伏地魔希望知道这个小偷的身份,但格里戈维奇并不认识他。愤怒的伏地魔杀死了格里戈维奇[40]

Voldemortstealselderwand.jpeg

伏地魔从邓布利多的坟墓中偷走老魔杖。

在这之后不久,纳吉尼将伏地魔召唤到了戈德里克山谷。当时哈利和赫敏正在拜访詹姆和莉莉·波特墓地,同时调查巴希达·巴沙特是不是正保管着格兰芬多的宝剑。伏地魔赶到时,哈利和赫敏侥幸逃脱。愤怒的伏地魔意外地在巴希达·巴沙特家里发现了金发男孩的照片:他不是别人,就是1945年被阿不思·邓布利多打败的黑巫师盖勒特·格林德沃[41]

Dheldervold.jpg

伏地魔测试老魔杖。

伏地魔闯进关押格林德沃的纽蒙迦德监狱,向他了解老魔杖的下落。格林德沃显得毫不畏惧,告诉伏地魔自己欢迎死亡。伏地魔在盛怒中杀死了格林德沃,没有得到任何信息。不过伏地魔推测,邓布利多在打败格林德沃之后,赢得了老魔杖。伏地魔于是回到霍格沃茨,从邓布利多的坟墓中将老魔杖偷了出来[38]

霍格沃茨之战

The Killing Curse.gif

伏地魔在得知自己的魂器之一——赫奇帕奇的杯子被偷后,愤怒地大开杀戒。

紧接着,伏地魔从古灵阁的几个妖精那里得知,哈利和他的朋友们混进了莱斯特兰奇的金库。伏地魔非常恐慌,而当他得知一个小金杯被他们偷走的时候,他被激怒了。这个时候,伏地魔意识到哈利正在寻找他的魂器,但他不知道哈利是怎么发现的,因为他自己并没有把这告诉过任何人(事实上,邓布利多和哈利通过研究伏地魔的过去,既推断出伏地魔制作了魂器,还推断出了那些魂器是什么)。伏地魔在脑子里回忆了所有魂器藏匿的位置,并不知道哈利那时正连着他的头脑。伏地魔无意中向哈利透露出,最后一个魂器在霍格沃茨[42]

准备

TheDarkArmy.jpg

伏地魔和他的军队开始围攻霍格沃茨城堡.

为了确保完全万无一失,伏地魔决定返回每一个魂器的隐藏地点,并加固每一个魂器的防护措施。在冈特老宅岩洞里,伏地魔惊恐地发现存放在那里的魂器已经失踪了,很可能已经被摧毁。之后,他起身前往霍格沃茨。他到达的时候,霍格沃茨的师生已经控制住了学校里的食死徒,准备抵抗伏地魔、保卫学校。伏地魔集合了所有的食死徒搜捕队员狼人巨人摄魂怪八眼巨蛛,命令他的军队开始向城堡中的傲罗教师和学生展开攻击:霍格沃茨之战爆发。伏地魔本人并没有参加战斗,他在研究老魔杖用起来为什么和自己原来的魔杖并没有什么区别。伏地魔认为,只有成为老魔杖的主人,才能真正驾驭它。他命令纳吉尼杀死西弗勒斯·斯内普,认为这样就能使自己成为魔杖的主人[43]

一小时停战

Cquote1.png
如果继续抵抗,你们一个接一个都会死去。我不希望发生这样的事情。巫师的血,每流一滴都是一种损失和浪费。伏地魔大人是仁慈的。我命令我的队伍撤退,立即撤退。给你们一个小时,体面地安置死者,治疗伤员。哈利·波特,现在我直接对你说话。你听任你的朋友为你赴死,而不是挺身出来面对我。我将在禁林里等候一个小时。如果一小时后你没有来找我,没有主动投降,那么战斗还将继续。这次,我将亲自上阵,哈利·波特,我将找到你,我将惩罚每一个试图窝藏你的男人、女人和孩子,一个也不放过。一个小时。
Cquote2.png
——伏地魔在霍格沃茨之战期间宣布小时停火[src]
Harry-potter7-movie-screencaps.com-5982.jpg

除了食死徒之外,伏地魔还有由魔法部招募的搜捕队员组成的军队。

之后,伏地魔宣布停火一小时。他要求哈利·波特主动投降,否则就会继续攻击。伏地魔不知道的是,哈利的身上带有他的第七片灵魂碎片。伏地魔在1981年试图杀死哈利时,他就成了伏地魔的第七个魂器。终于,哈利独自来到禁林面对伏地魔。伏地魔马上对哈利使用了杀戮咒,但他仅仅摧毁了哈利体内自己的那一片灵魂,把哈利的伤疤变成了一个普通的伤疤。伏地魔没有意识到的是,他三年前复活时所使用的哈利的血,将莉莉对哈利的保护同时带到了自己的体内。只要伏地魔还活着,哈利就不可能死去。哈利只是被咒语撞倒在地上,顺势假装死亡。而伏地魔亲手摧毁了哈利体内的那一片灵魂,也被咒语击倒在地[44]

由于不清楚发生了什么,伏地魔命令纳西莎·马尔福去检查哈利的身体。纳西莎照做了,并宣布哈利·波特已经被杀。食死徒们兴奋地开始庆祝。伏地魔宣布,再也没有人可以威胁到他。他用钻心咒反复羞辱哈利的“尸体”,之后让鲁伯·海格抱着哈利回到霍格沃茨城堡,城堡里坚持抵抗的人看。伏地魔不知道的是,纳西莎为了能够进入城堡找到儿子,对他说了谎。

哈利的“死亡”

Cquote1.png
哈利·波特死了。他逃跑时被杀死了,在你们为了他舍弃生命的时候,他却只顾自己逃命。我们把他的尸体带给你们,以证明你们的英雄确实死了。我们赢了。你们抵抗者的人数折损了一半。我的食死徒现在数量比你们多,大难不死的男孩完蛋了。再也不许打仗。有谁负隅顽抗,不论男人、女人和孩子,格杀勿论,其家人也统统处死。现在,走出城堡,跪在我的面前吧,你们会得到赦免。你们的父母、儿女、兄弟姐妹也会被宽恕,继续活下去,你们和我一起进入我们将要共同建立的新世界。
Cquote2.png
——伏地魔走出禁林,向城堡中的人宣布哈利已死,自己已经胜利[src]
Voldemort and his followers at the Battle of Hogwarts.jpg

伏地魔及其追随者攻击霍格沃茨。

伏地魔和他的军队来到霍格沃茨城堡前,宣布哈利·波特已经死亡,而自己取得了胜利。伏地魔让海格抱着哈利的“尸体”,声称哈利是在试图逃命的时候被杀死的。然而,纳威·隆巴顿仍然站了出来,独自面对伏地魔。在发现纳威拒绝加入自己之后,伏地魔对他施了全身束缚咒,把分院帽扣在了他的头上,放火点燃了帽子。伏地魔说,霍格沃茨以后不需要再进行分院,“萨拉查·斯莱特林的徽章、盾牌和旗帜,对大家来说就已足够了”。但就在这时,霍格沃茨守卫者的援军抵达。纳威摆脱了束缚咒,从分院帽中抽出戈德里克·格兰芬多的宝剑,砍下了纳吉尼的头颅。伏地魔的最后一个魂器被摧毁了。恼羞成怒的伏地魔想要杀死纳威,但穿着隐身衣的哈利在两个人之间施了一道铁甲咒[44]

最终的决斗

Cquote1.png

哈利·波特魂器没有了。只有你和我。两人不能都活着,只有一个生存下来,我们中间的一个人将要永远离开……
伏地魔:我们中间的一个人?你认为是你,对吗,那个有邓布利多在后面牵线而偶然幸存的男孩?
哈利·波特:[...]今晚你别想再杀死任何人了,你再也别想杀死他们任何一个,再也别想。

Cquote2.png
——伏地魔和哈利·波特的最后决斗[src]
Tumblr m712xmtwUA1qgt0vro8 r2 250.gif

最后的决斗。

战斗再次打响后,由于大量魔法生物都参与了进来,战斗双方均被迫撤退到霍格沃茨城堡里。伏地魔站在房间一头,大声指挥部下,一边退进大礼堂,一边挥舞着魔杖把魔咒射向四面八方。在大礼堂的最后决战中,伏地魔的手下渐渐被制服,只剩下伏地魔本人和霍拉斯·斯拉格霍恩米勒娃·麦格金斯莱·沙克尔三个人同时战斗。当伏地魔的最后一个,也是最好的一个手下贝拉特里克斯·莱斯特兰奇莫丽·韦斯莱杀死后,伏地魔将自己的魔杖对准了莫丽。这时,哈利脱掉了隐形衣,在两个人之间施了一道铁甲咒保护她。伏地魔和哈利两个人在礼堂中再次碰面[44]

哈利告诉伏地魔,自己自愿选择牺牲,保护霍格沃茨里他爱的每一个人,就像他的母亲当年保护他一样。哈利还告诉伏地魔,自己掌握他所没有的魔法,同时还拥有比他更加厉害的武器。他说,伏地魔应该试着去做一些忏悔,因为他已经看到了伏地魔不忏悔的下场。哈利用伏地魔的本名汤姆·里德尔称呼他,告诉他斯内普早就开始忠于邓布利多。邓布利多的死亡是他们两个人计划好的,因此斯内普从来都不是老魔杖的主人,真正的主人是德拉科·马尔福[44]

DeadVoldemort.JPG

死去的伏地魔。

Cquote1.png

哈利·波特:对,没错,你说得对,但是在你动手杀我之前,我建议你想一想你的所作所为……好好想一想,试着做一些忏悔,里德尔……
伏地魔:这话是什么意思?
哈利·波特:这是你最后的机会,你仅有的机会……我见过你不忏悔的下场……勇敢点……试一试……试着做些忏悔……

Cquote2.png
——哈利·波特鼓励伏地魔做忏悔[src]

伏地魔的脸上显现出茫然和惊愕,但转瞬即逝。伏地魔认为,哈利手中拿着的并不是自己原来的魔杖,因此可以先把他杀死,然后再去对付德拉科。但哈利告诉他,自己已经战胜了德拉科,因此他现在才是老魔杖的主人。伏地魔不愿意相信,朝哈利发射了杀戮咒。而与此同时,哈利也念出了他标志性的缴械咒老魔杖拒绝杀死他真正的主人,因此咒语被弹回到伏地魔的身上。伏地魔被杀死了。

Voldemort's mutilated soul.jpg

幻境中伏地魔不完整的灵魂。

逝世后

逝世后,伏地魔的尸体被搬到礼堂外的一个房间里。而他破碎的灵魂则永远困在了幻境中,既不可以走向死亡,又不可以成为幽灵[8]

外貌描写

FullRiddle.jpg

年轻的里德尔

Cquote1.png
瘦男人跨出坩埚,眼睛盯着哈利……哈利看到了三年来经常在他噩梦中出现的面孔,比骷髅还要苍白,两只大眼睛红通通的,鼻子像的鼻子一样扁平,鼻孔是两条细缝……
Cquote2.png
——旁白[src]

汤姆·里德尔在年轻的时候曾是一个聪明、英俊的男孩,他的个子很高,皮肤苍白,有一头乌黑发亮的头发和一双黑色的眼镜。当哈利在冥想盆中看到里德尔时,他的脸上看不到一点儿冈特家族的影子,完全就是他父亲的缩小版:“对十一岁的孩子来说,他的个子算是高的,黑黑的头发、脸色苍白”[12][45]。里德尔长大一些之后,他仍然看起来很英俊。他的外貌也让他很瘦霍格沃茨老师们的喜爱。

Voldemortfilm.jpg

神秘事务司之战中的伏地魔。

不过,在汤姆·里德尔开始涉足黑魔法之后,他的英俊相貌开始渐渐消失。当他公开以伏地魔的形象出现时,他的面孔已经变得像被烧过一样,五官模糊,像蜡一样,古怪地扭曲着,而皮肤则像肩头的雪花一样白。他的眼白似乎永久地充着血[11]。伏地魔复活后,他的皮肤依然苍白,似乎发出一种珍珠般的光。他的身体又高又瘦,像一具骷髅。伏地魔的手像苍白的大蜘蛛,脸上有两道细长的鼻孔,眼睛的瞳孔也是两条缝,像猫的眼睛。伏地魔没有头发,嘴巴也没有嘴唇[36][44]

伏地魔一半穿着带兜帽的斗篷,或者是一条黑色长袍。他说话的声音显得高亢、冷酷的[46],有时候也会发出咝咝的声音。他外貌上发生的改变被认为与他制作的魂器有关,因为他持续分裂自己的灵魂,会让自己变得越来越不像人。邓布利多同时也说过,伏地魔也曾经历许多次危险的魔法变形[47]

个性和特征 (空)

魔法能力与技能 (空)

名字 (空)

关系

家庭 (空)

纳吉尼 (空)

阿不思·邓布利多 (空)

哈利·波特 (空)

贝拉特里克斯·莱斯特兰奇 (空)

小巴蒂·克劳奇 (空)

西弗勒斯·斯内普 (空)

小矮星彼得 (空)

马尔福家族 (空)

食死徒 (空)

霍拉斯·斯拉格霍恩 (空)

金妮·韦斯莱 (空)

鲁伯·海格 (空)

奎里纳斯·奇洛 (空)

伍氏孤儿院的居住者 (空)

赫普兹巴·史密斯 (空)

凤凰社 (空)

媒体

Videoswiki.pngWikia's Video Library中查看更多哈利·波特视频

词源

伏地魔 (空)

汤姆·马沃罗·里德尔 (空)

幕后 (空)

名字的译法

语言 真实姓名 回文构词法 翻译 注释
英语 TOM MARVOLO RIDDLE I AM LORD VOLDEMORT    
巴斯克语 TOM NARIVOLOZ RIDDLE LORD VOLDEMORT NAIZ 我是伏地魔王  
保加利亚语 ТОМ МЕРСВОЛУКО РИДДЪЛ
(TOM MERSVOLUKO RIDDŬL)
ТУК СЪМ И ЛОРД ВОЛДЕМОР
(TUK SŬM I LORD VOLDEMOR)
我在这里,伏地魔  
白俄罗斯语 ТОМ ВАЛЬДОР РЭДЛ
(ТОМ VAL'DOR REDL)
ЛОРД ВАЛЬДЭМОРТ
(LORD VAL'DEMORT)
伏地魔  
加泰罗尼亚语 TOD MORVOSC RODLEL SÓC LORD VOLDEMORT 我是伏地魔王  
简体中文 汤姆·马沃罗·里德尔 我是伏地魔    
繁体中文 湯姆·魔佛羅·瑞斗 我是佛地魔王    
捷克语 TOM ROJVOL RADDLE JÁ LORD VOLDEMORT 我,伏地魔  
丹麦语 ROMEO G DETLEV JR JEG ER VOLDEMORT 我是伏地魔王 G.是Gåde的缩写,也就是英文Riddle(谜)的翻译
荷兰语 MARTEN ASMODOM VILIJN MIJN NAAM IS VOLDEMORT 我的名字是伏地魔 "Vilijn" (伏地魔的姓氏)和荷兰语单词“vilein”发音相同,后者的意思是“邪恶”或“卑鄙”。这个词相当于英文中的“villain”
爱沙尼亚语 TOM MARVOLON RIDDLE MINA, LORD VOLDEMORT 我,伏地魔  
芬兰语 TOM LOMEN VALEDRO MA OLEN VOLDEMORT 我是伏地魔 “Ma”是“Minä”的旧式用法,意为“我”。此外,“Valedro”以“vale”开头,意为“谎言”或“谜语”
法语 TOM ELVIS JEDUSOR JE SUIS VOLDEMORT 我是伏地魔 “Voldemort”事实上可以翻译为“死亡航班”,而“Jedusor”与“Jeu du sort”(“命运的博弈”)的发音相同
德语 TOM VORLOST RIDDLE IST LORD VOLDEMORT (他)是伏地魔王  
希腊语 ΑΝΤΟΝ ΜΟΡΒΟΛ ΧΕΡΤ
(ÁNTO̱N MÓRVOL CHÉRT)
ΑΡΧΩΝ ΒΟΛΝΤΕΜΟΡΤ
(ÁRCHO̱N VÓLNTEMORT)
Lord Voldemort 希腊语中,“NT”与“D”等价
希伯来语 טום ואנדרולו רידל אני לורד וולדמורט 我是伏地魔王  
匈牙利语 TOM ROWLE DENEM NEVEM VOLDEMORT 我的名字是伏地魔 字母“W”被分成了两个“V”,使得字谜得以成立
冰岛语 TREVOR DELGOME EG ER VOLDEMORT 我是伏地魔  
意大利语 TOM ORVOLOSON RIDDLE SON IO LORD VOLDEMORT 我是伏地魔王 使用了较为古老的写法,以强调“我”。
立陶宛语 TOMAS MALVORAS RIDLIS AŠ ESU LORDAS VOLDEMORTAS 我是伏地魔王  
挪威语 TOM DREDOLO VENSTER VOLDEMORT DEN STORE 伏地魔大帝  
波兰语 TOM MARVOLO RIDDLE JESTEM LORD VOLDEMORT 我是伏地魔王 波兰语的小说直接进行了翻译
葡萄牙语(巴西) TOM SERVOLO RIDDLE EIS LORD VOLDEMORT 看吧伏地魔王  
罗马尼亚语 TOMAS DORLENT CRUPLUD EU SUNT LORDUL CAP-DE-MORT 我是卡迪魔王 骷髅
俄语 ТОМ НАРВОЛО РЕДДЛ ЛОРД ВОЛАН-ДЕ-МОРТ 弗兰地魔王  
塞尔维亚语 TOM MERVOLODOMOS RIDL TO SMO MI LORD VOLDEMOR 我们在此,伏地魔王  
斯洛伐克语 TOM MARVOLOSO RIDDLE A SOM I LORD VOLDEMORT 而我也是伏地魔王  
斯洛文尼亚语 MARK NEELSTIN MRLAKENSTEIN   伏地魔的名字发生了变化,看起来像“弗兰肯斯坦”。“Mrlak”暗指死亡
西班牙语 TOM SORVOLO RYDDLE SOY LORD VOLDEMORT 我是伏地魔王  
瑞典语 TOM GUS MERVOLO DOLDER EGO SUM LORD VOLDEMORT 我是伏地魔王 在拉丁文中,“ego sum”意为“我是”,“Dolder”源于一个较为古老的名字,意为“有人潜伏”
土耳其语 TOM MARVOLDO RIDDLE ADIM LORD VOLDEMORT 我的名字(是)伏地魔王  
印度尼西亚语 TOM MARVOLO RIDDLE AKULAH LORD VOLDEMORT 我是伏地魔王  
乌克兰语 ТОМ ЯРВОЛОД РЕДЛ Я ЛОРД ВОЛДЕМОРТ 我(是)伏地魔王 名字的一部分“-volod”可能与名字“Volodimir”有关,而“volod”等同于“统治者”。

出处

注释与参考文献

  1. 在16岁时第一次被人称为伏地魔。
  2. 2.0 2.1 人们都知道他是谁,因为人们都害怕听到他的名字。
  3. 食死徒的称呼,其他人偶尔使用。
  4. 中文版中译为“主人”。参见《哈利·波特与火焰杯》第1章:里德尔府。
  5. 波特瞭望站中使用,参见《哈利·波特与死亡圣器》第22章:死亡圣器。
  6. 1942年采用此称谓。
  7. 密室重新被开启的时间是1992年,因此五十年前密室被打开的时间是1942年。在那一年,海格是三年级,而里德尔比他大两年,说明里德尔当时是五年级,也就是15岁。再加上里德尔出生在新年,因此可以推出他出生于1926年。
  8. 8.0 8.1 8.2 J.K.罗琳在Bloomsbury.com上的在线聊天. Accio Quote! 2007年7月30日(英国夏令时下午2:00-3:00)(英语).
  9. 9.0 9.1 参见《哈利·波特与“混血王子”》第10章:冈特老宅。
  10. 10.0 10.1 10.2 参见《哈利·波特与密室》第17章:斯莱特林的继承人。
  11. 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 参见《哈利·波特与“混血王子”》第20章:伏地魔的请求。
  12. 12.0 12.1 12.2 12.3 参见《哈利·波特与密室》第13章:绝密日记。
  13. 13.0 13.1 参见《哈利·波特与“混血王子”》第17章:混沌的记忆。
  14. 14.0 14.1 参见《哈利·波特与死亡圣器》第31章:霍格沃茨的战斗。
  15. J.K.罗琳在2003年的采访中提到,自己一开始曾想让他们叫“沃普尔吉斯骑士” (The Knights of Walpurgis)。
  16. 16.0 16.1 参见《哈利·波特与凤凰社》第5章:凤凰社。
  17. 17.0 17.1 17.2 参见《哈利·波特与凤凰社》第37章:丢失的预言。
  18. 参见《哈利·波特与“混血王子”》第25章:被窃听的预言
  19. 参见《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》第19章:伏地魔的仆人。
  20. 20.0 20.1 参见《哈利·波特与魔法石》第17章:双面人。
  21. 参见《哈利·波特与火焰杯》第30章:冥想盆。
  22. 22.0 22.1 参见《哈利·波特与“混血王子”》第23章:魂器。
  23. 23.0 23.1 参见《哈利·波特与火焰杯》第34章:闪回咒。
  24. 24.0 24.1 参见《哈利·波特与魔法石》第16章:穿越活板门。
  25. 25.0 25.1 参见《哈利·波特与火焰杯》第33章:食死徒。
  26. 26.0 26.1 参见《哈利·波特与火焰杯》第35章:吐真剂。
  27. 参见《哈利·波特与火焰杯》第32章:血,肉和骨头。
  28. 参见《哈利·波特与火焰杯》第36章:分道扬镳。
  29. 参见《哈利·波特与凤凰社》第18章:邓布利多军。
  30. 参见《哈利·波特与凤凰社》第25章:无奈的甲虫。
  31. 参见《哈利·波特与凤凰社》第35章:帷幔那边。
  32. 参见《哈利·波特与凤凰社》第36章:他唯一害怕的人。
  33. 参见《哈利·波特与凤凰社》第38章:第二场战争打响了。
  34. 参见《哈利·波特与“混血王子”》第1章:另一位部长。
  35. 参见《哈利·波特与“混血王子”》第27章:被闪电击中的塔楼。
  36. 36.0 36.1 参见《哈利·波特与死亡圣器》第1章:黑魔王崛起。
  37. 参见《哈利·波特与凤凰社》第4章:格里莫广场12号。
  38. 38.0 38.1 参见《哈利·波特与死亡圣器》第24章:魔杖制作人。
  39. 参见《哈利·波特与死亡圣器》第11章:贿赂。
  40. 参见《哈利·波特与死亡圣器》第14章:小偷。
  41. 参见《哈利·波特与死亡圣器》第17章:巴希达的秘密。
  42. 参见《哈利·波特与死亡圣器》第27章:最后的藏身之处。
  43. 参见《哈利·波特与死亡圣器》第32章:老魔杖。
  44. 44.0 44.1 44.2 44.3 44.4 参见《哈利·波特与死亡圣器》第36章:百密一疏。
  45. 参见《哈利·波特与“混血王子”》第13章:神秘的里德尔。
  46. 参见《哈利·波特与死亡圣器》第12章:魔法即强权。
  47. 参见《哈利·波特与密室》第18章:多比的报偿。


您使用了广告屏蔽软件!


Wikia通过广告运营为用户提供免费的服务。我们对用户通过嵌入广告屏蔽软件访问网站进行了使用调整。

如果您使用了广告屏蔽软件,将无法使用我们的服务。请您移除广告屏蔽软件,以确保页面正常加载。

查看其他Fandom

随机维基