海龟 (Turtle)是一种两栖爬行动物,身上有甲壳。
赫敏·格兰杰曾担忧自己用茶壶变成的乌龟看起来更像海龟[1]。
幕后[]
- 在2000年出版的简体中文版《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》中,这种生物被翻译为“甲鱼”。
- 在西班牙语的小说中,莱福是一只海龟,而非一只蟾蜍。
出处[]
- 哈利·波特与魔法石 (仅在西班牙语版中)
- 哈利·波特与密室 (游戏) (PC版提到)
- 哈利·波特与阿兹卡班囚徒 (只是提到)
- 哈利·波特与火焰杯 (仅在西班牙语版中)
- 哈利·波特与凤凰社 (仅在西班牙语版中)
- 哈利·波特与“混血王子” (仅在西班牙语版中)
- 乐高哈利·波特:第1-4年
注释与参考文献[]
- ↑ 参见《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》第16章:特里劳尼教授的预言。