FANDOM


Cquote1
我的足迹曾遍布五洲。我曾光临过野兽的巢穴、地下动物的洞穴、飞禽的窝巢,曾在一百多个国家观察神奇动物的奇特习性,亲身感受它们的本领,赢得它们的信任,偶尔我也用旅行水壶把它们赶开。
Cquote2
——纽特·斯卡曼德[src]

纽特·斯卡曼德 (Newt Scamander)(生于1897年2月24日[1]),全名为牛顿·阿蒂米斯·菲多·斯卡曼德 (Newton Artemis Fido Scamander),是一个著名的神奇动物学家,也是《怪兽及其产地》一书的作者。斯卡曼德从很小就产生了对神奇生物的兴趣,他的母亲饲养鹰头马身有翼兽,而这也对他产生了不小影响。纽特曾在霍格沃茨魔法学校赫奇帕奇学院学习,但后来因故被学校开除。由于阿不思·邓布利多坚持认为他是无辜的,他也因此没有受到除此之外的其他惩罚。

后来,斯卡曼德进入魔法部工作,并在家养小精灵重新安置办公室度过了“枯燥之极”的两年。之后,他被调入野兽办公室,终于让自己对于神奇动物的知识有了用武之地。1918年,纽特受默默然图书公司奥古斯特·沃姆委托撰写了《怪兽及其产地》一书。这本书此后非常畅销,而斯卡曼德也成为了神奇动物学领域的权威。在个人生活中,纽特与波尔蓬蒂娜·戈德斯坦结婚,两人至少有一个儿子。20世纪90年代时,退休后的两人一起生活在多塞特郡

传记

早年生活与在霍格沃茨的教育

纽特·斯卡曼德1897年2月24日出生于英格兰[1],有一个名叫忒修斯的哥哥。纽特在母亲的鼓励和支持下,很小就对神奇生物产生了兴趣。这是因为他的母亲曾对饲养鹰头马身有翼兽充满热情。七岁时,纽特经常会在自己的卧室里解剖霍克拉普

年满11岁后,纽特进入霍格沃茨魔法学校赫奇帕奇学院学习[6]。在此期间,他热衷于学习与神奇生物有关的知识。纽特也与同样对神奇生物感兴趣、同样被边缘化的莉塔·莱斯特兰奇成了好朋友。

一天,莉塔一个与土扒貂有关的实验威胁到了一个学生的生命。纽特不愿看到自己的好友被开除,自己替她接受了惩罚,离开了霍格沃茨[7][8]

不过,纽特的变形学教师阿不思·邓布利多站在了他的一边,反对学校对他进行惩罚。纽特最终还是离开了学校,但得以保留自己的魔杖。

个人生活

第一次世界大战

1914年1918年年间,斯卡曼曾在东线战场服务于魔法部的秘密计划,与乌克兰铁肚皮打交道。

在魔法部的工作

纽特进入了魔法部神奇动物管理控制司工作。他先在家养小精灵重新安置办公室度过了“无聊之极”的两年,之后便被调往野兽办公室。由于他具有丰富的关于神奇动物的知识,因此经常获得提升[2]

编写《怪兽及其产地》

Cquote1
那时我只不过是一个在魔法部工作的下等雇员,所以迫不及待地想要得到这个机会,一是为了增加我那每周两西可的薪水,二是为了作环球旅行寻找新的神奇物种以打发假日。
Cquote2
——纽特·斯卡曼德对于撰写《怪兽及其产地》的想法[src]

1918年默默然图书公司奥古斯特·沃姆委托纽特·斯卡曼德撰写一本有关神奇动物的权威手册。当时纽特在魔法部的工资仅有每周2个西可,因此他接下了这个委托,着手撰写第一版《怪兽及其产地》,希望以此多挣一些钱,并有机会利用假期周游世界[2]

纽特到访了五个大洲的一百多个国家,观察各地神奇动物。他慢慢了解他们的习性和本领,并努力赢得它们的信任。不过,他有时候也会用旅行水壶将那些不大友善的神奇动物赶走[2]

1925年,纽特开始了为期一年的旅行,记录各种神奇动物和它们的栖息地[9]。在此期间,纽特在苏丹遇到了一个默然者,虽然宿主已经死亡,但纽特还是设法分离出了默默然,并存放在他的魔法箱子里。

FB-Newt&Jacob

纽特遇见麻鸡雅各布·科瓦尔斯基。

Cquote1
如果我要反驳斯基特女士书里每项荒唐的主张,得花上我好几个月……我是第一个逮到盖勒特·格林德沃的人,这是事实;阿不思·邓布利多对我而言不仅是学校老师,这也是事实。除此之外我不能多说什么,我不敢违反《官方魔法秘密法令》,更重要的是,我不愿辜负邓布利多的信任,他是最不愿意谈及私事的人。
Cquote2
——纽特·斯卡曼德谈到自己的美国之旅[src]

在离开赤道几内亚后,斯卡曼德于1926年12月6日抵达纽约,并计划在这里进行短暂停留[10]。然而,一个名叫雅各布·科瓦尔斯基麻鸡无意中打开了他的箱子,几种生物从里面逃了出来。这在之后引发了极其严重的事件(美国魔法世界和非魔法世界之间的关系十分紧张,这部分是因为极端主义团体新塞勒姆慈善协会的存在),美国魔法国会也着手进行干预[10]

Porpentina-Goldstein-and-Newt-Scamander-porpentina-goldstein-39475635-500-281

纽特与蒂娜告别。

在纽约逗留期间,斯卡曼德也第一次遇见了自己未来的妻子蒂娜·戈德斯坦,还有蒂娜的妹妹奎妮。在寻找走失的神奇动物期间,纽特又遇见了另一个默默然。它的宿主是克莱登斯·巴瑞波恩,但最终被美国魔法国会制服。12月8日早晨,纽特协助魔法国会击败了假冒的珀西瓦尔·格雷维斯,并揭开了他的真正面目:最邪恶的黑巫师、国际罪犯盖勒特·格林德沃[11]。为了防止魔法世界的暴露,纽特在雷鸟弗兰克的帮助下制造了一场带有蜷翼魔毒液的大雨,抹去了纽约麻鸡市民脑中不美好的记忆。雅各布·科瓦尔斯基有关于魔法的记忆也在这时被抹除[12]

一星期后的12月15日,纽特在雅各布走出莫顿·戴尔罐头厂时撞到了他,并用装有银色鸟蛇蛋壳的箱子换掉了雅各布手里的箱子。他也在箱子里给雅各布留了一张纸条,让他将这些蛋壳抵押给银行,贷款开一家烘焙坊[13]

第二天,纽特在登船前与蒂娜告别,但向她保证,会亲手将写完的书交到她的手里[14]

1927年,《怪兽及其产地》一书首次出版,并很快成为一本非常畅销的书籍。从首版出版以来,这本书就一直是霍格沃茨魔法学校的课本,而到了20世纪90年代,它已经修订到了第52版[2]

后来的工作和荣誉

1947年,纽特·斯卡曼德成设立了狼人登记簿[15],而1965年通过的《禁止动物培育实验法》则最让他引以为豪。纽特也曾与火龙研究与限制局广泛合作,让他有机会继续在世界各地奔走,为新版的《怪兽及其产地》收集素材[2]

1979年,纽特·斯卡曼德被授予梅林爵士团二级勋章,以表彰他对神奇动物学领域的贡献。此外,他还登上了巧克力蛙画片

私人生活

纽特·斯卡曼德的妻子是波尔蓬蒂娜,两人至少有一个儿子[4],而他们的孙子罗夫·斯卡曼德在后来则成为一个博物学家[5]

20世纪90年代初,纽特·斯卡曼德已经退休,并和妻子一起在多塞特郡生活。他们养了三只宠物猫狸子,分别是霍比米丽莫勒[2]。他也曾到巴西的雨林中研究火焰鼻涕虫[16]

2017年,纽特为新版的《神奇动物在哪里》重新写了序言。在序言中,他承认自己是第一个成功抓住盖勒特·格林德沃的巫师[17]

个性和特征

Cquote1
我的人生观就是,担心意味着要多受一次罪。
Cquote2
——纽特·斯卡曼德[src]

纽特·斯卡曼德是一个做事非常专注的人,曾为编写《怪兽及其产地》一书而不知疲倦地进行研究[2],并在退休之后仍然如此[16]。作为一个神奇动物学领域的权威,他在整个魔法世界都受到尊敬[2]。在他人看来,纽特显得有些古怪,他在神奇动物身边时比和别人在一起时显得更自在[18]。纽特也承认,大多数人觉得他很恼人[19]

纽特是一个有原则的人,他并不依靠出身或者信仰来评价他人。他对不是巫师的人也显得十分礼貌,比如玛丽·卢·巴瑞波恩雅各布·科瓦尔斯基,甚至还和雅各布成了很好的朋友。他也有着很强的道德观念,会对病态的残忍表达震惊与不满,比如为了个人利益利用默默然、杀死孩子。

尽管如此,纽特本人也承认自己年轻时的判断力很差。其中一个例子就是他想把雷鸟带到美国放生,甚至还带着一箱子神奇生物进入美国,而这在美国是严格禁止的。

魔法能力与技能

纽特的主要能力是能与神奇生物建立很深的联系,并能够有效地找到并驯服它们。他也是个出色的作家和不知疲倦的工作者。他为每个发现的生物都做了大量记录。纽特还能够对紧急情况进行处理,敢于面对最危险的神奇动物和当时最邪恶的黑巫师

  • 保护神奇生物:纽特从很小就对神奇动物学产生了兴趣,并慢慢开始了解世界上的各种神奇生物。为了表彰他对神奇动物学领域的贡献,纽特获得了梅林爵士团二级勋章。
  • 与动物交流:纽特能够以大多数巫师不具有的方式与动物进行交流。他先天就可以和不同的生物交流,并与它们建立联系,甚至像父母对待孩子一样对待它们。纽特还能够让诸如蜷翼魔等生物协助他进行战斗,并能够在一定程度上对它们进行控制。
  • 魔咒学:纽特具有很强的使用魔咒的能力,包括召唤正在房间另一头的蛋,用几秒钟的时间修复雅各布·科瓦尔斯基塌了半边的屋子,以及让伪装成珀西瓦尔·格雷维斯格林德沃现出原形。他还能够对箱子使用无痕伸展咒,带着所有神奇动物旅行,并用气象咒等咒语在箱子中模拟不同动物的生活环境[20]
  • 幻影显形:纽特能够在不同的状况下进行幻影显形,从而躲避默默然盖勒特·格林德沃的攻击。
  • 决斗:尽管向往和平,但纽特也熟知决斗技巧。比如在被捕前对麻鸡宾利使用全身束缚咒。后来,他还在蜷翼魔的帮助下摆脱数名MACUSA傲罗的追捕。纽特甚至能够在一定程度上抵抗黑巫师盖勒特·格林德沃的进攻,说明他能够熟练使用战斗魔法
  • 魔药:纽特在书中曾提到某些神奇生物能够用来制作魔药。他也使用蜷翼魔毒液等原料进行不同的实验。
  • 魔法史:纽特非常了解神奇动物学方面的历史。他在《怪兽及其产地》一书中曾介绍了什么是,以及人们对它的定义在过去几个世纪中的演变。
  • 麻瓜研究:纽特了解麻瓜社会中与神奇动物有关的故事,例如他知道麻瓜眼中的仙子与现实中的完全不同。他也知道麻瓜曾知道球遁鸟的存在,但现在以为它们已经全部灭绝。纽特也曾对雅各布说,麻瓜的身体对魔法的反应会有所不同,因此在抓捕毒角兽时给了他一副护胸甲作为保护。
  • 无声魔法:纽特能够在不念出咒语的情况下将雅各布·科瓦尔斯基手中的鸟蛇蛋召唤到自己身边,顺便把雅各布也拉了过来。他还用无声咒设法抓住了嗅嗅

财产

  • 魔杖
  • 箱子:一个施有无痕伸展咒的魔法行李箱,能够让纽特携带大量神奇动物旅行。通过切换按钮,这个箱子还可以伪装成普通麻瓜行李箱的样子。
  • 护照:纽特拥有一个麻瓜护照,从而能够进行国际旅行。

词源

“Newton”这个名字源于水螈这种生物,英文为“Newt”,而这也是纽特的昵称。而历史上的英格兰物理学家、数学家、天文学家、自然哲学家和炼金术士艾萨克·纽特的姓氏就是“Newton”。

Artemis”是希腊神话中的月亮女神与狩猎的象征。

Fido”是一种常见的狗的名字,源于拉丁文单词的“忠诚”。

姓氏“Scamander”的发音与“Salamander”(有尾目,主要包括蝾螈、小鲵和大鲵)类似,而纽特本人的昵称“Newt”的意思正是其中的一种。

幕后

  • 在简体中文版的《神奇动物在哪里》中,这个人物的姓氏被翻译为“斯卡曼”,而在《神奇动物在哪里:原创电影剧本》中则被译为“斯卡曼德”。本维基将译名统一为“斯卡曼德”。
  • 在电影《神奇动物在哪里》中,纽特·斯卡曼德这一角色由埃迪·雷德梅尼饰演。
  • 一个年轻版本的纽特会出现在第二部《神奇动物》电影中[21]
  • 在游戏《乐高象限》中,纽特·斯卡曼德是一个可玩角色,出现在《神奇动物在哪里》乐高象限故事包中。埃迪·雷德梅尼为这个角色配音。
  • 在电影《密室》中,纽特·斯卡曼德的画像曾被悬挂在校长办公室中,但这并不符合正典,因为校长办公室画像中描绘的人应该都是已经逝世的巫师,而斯卡曼德显然在1994年仍然在世。
  • 有趣的是,上面提到的这幅纽特·斯卡曼德的画像上有着画家阿尔布雷希特·丢勒的标记。不过,丢勒生活的年代显然比斯卡曼德早得多。
  • 2001年J.K.罗琳喜剧救济基金会的慈善事业,以纽特·斯卡曼德的名义出版了《怪兽及其产地》的实体书。2017年,这本书被修订,以配合同名电影的上映。
  • 在电影《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》中,纽特·斯卡曼德的名字出现在了活点地图上。
  • 纽特·斯卡曼德是《哈利·波特》系列小说中首个提到的赫奇帕奇,但他的所属学院在Pottermore中才被披露。
  • 当《哈利·波特与魔法石》被翻译成德语时,纽特的名字被译成了洛希·斯卡曼德(Lurch ScamanderW)。在德语中,“Lurch”的意思是两栖动物。而在德语版的《神奇动物在哪里》中,他的名字又与英文版保持了一致,而“Lurch”成了他的中间名。所以纽特·斯卡曼德在德语版中的全名是纽特·阿蒂米斯·菲多·洛希·斯卡曼德 (Newton Artemis Fido Lurch Scamander)。
  • 在法语版的《哈利·波特》小说中,他的名字则被译为诺伯·德拉贡诺 (Norbert Dragonneau),而在法语版的《神奇动物在哪里》中则使用了与英文版相同的名字,并表示诺伯·德拉贡诺只是个笔名。
  • 虽然并没有官方证实纽特会打魁地奇,但当玛丽·卢·巴瑞波恩问他是不是“找求者”的时候,他说自己“更是一位追球手”。
  • 电影的视觉艺术家最初为纽特箱子里所有的生物都设计了广阔的栖息环境,但J.K.罗琳表示纽特并没有强大到这种程度,因此将它们缩小成了刚好够生活的规模[22]

出处

注释与参考文献

  1. 1.0 1.1 1.2 《神奇动物在哪里》电影官方推特
  2. 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 神奇动物在哪里
  3. 参见电影《神奇动物在哪里》 第60场
  4. 4.0 4.1 由于纽特的后代罗夫仍旧姓斯卡曼德,说明他是纽特的孙子而非外孙,说明纽特有儿子。
  5. 5.0 5.1 J.K.罗琳在Bloomsbury.com上的在线聊天. Accio Quote! 2007年7月30日(英国夏令时下午2:00-3:00)(英语).
  6. 6.0 6.1 Pottermore上的赫奇帕奇欢迎信(存档可见此处
  7. 《神奇动物》粉丝团的推特,来自电影幕后手册的照片
  8. Youtube - J.K.罗琳提及纽特为何被霍格沃茨开除
  9. Collider.com. 《神奇动物在哪里》必读
  10. 10.0 10.1 Hypable - 《神奇动物》首段预告片于12月15日发布
  11. 参见《神奇动物在哪里:原创电影剧本》第116场。
  12. 参见《神奇动物在哪里:原创电影剧本》第118场。
  13. 参见《神奇动物在哪里:原创电影剧本》第121场。
  14. 参见《神奇动物在哪里:原创电影剧本》第122场。
  15. 在简体中文版的《神奇动物在哪里》中,“Werewolf Register”和“Werewolf Registry”同时被译为“狼人登记处”。根据英文单词的原意,此处将译名改为“狼人登记簿”。
  16. 16.0 16.1 巧克力蛙画片
  17. 2017年版《神奇动物在哪里》
  18. 《神奇动物》角色描述透露
  19. 神奇动物在哪里 (电影)
  20. 参见《神奇动物在哪里:原创电影剧本》第47场。
  21. 《神奇动物在哪里》续集公开招募青年演员
  22. J.K.罗琳的魔法世界 - 电影魔法第二卷 - 古怪的生物