「這是真事嗎?還是發生在我腦子裡的事?」 |
肉鹵 (Gravy)是一種濃稠的調味汁,通常由烹調肉或菜後流出來的汁製成[1]。肉鹵經常在聖誕節期間的餐桌上出現,比如在1991年的開學宴會上就提供了肉鹵[2];而在1996年,洞穴屋的耶誕午餐上也有這種肉鹵[3]。亞瑟·衛斯理曾在1996年夏天提到,有一些人會使用肉鹵和巴波塊莖膿水製作假防身藥劑賣錢,聲稱可以夠抵禦佛地魔和食死人,但是事實上毫無效果[4]。
幕後[]
- 在簡體中文版的《哈利波特》系列小說中,這種食物有不同的譯名。在《哈利波特-神秘的魔法石》第7章譯為「肉汁」,在第12章譯為「肉卤」;在《哈利波特-混血王子的背叛》第5章譯為「肉汤」,在第16章譯為「肉卤」。本維基中將採用「肉卤」作為譯名。
出處[]
- 哈利波特-神秘的魔法石 (首次出現)
- 哈利波特-混血王子的背叛
- Pottermore
注釋與參考文獻[]
|