Template:Youmay
苹果挞 (Apple tart)是一种糕点,通常有甜味。它的馅料覆盖在饼皮的上方。
莫丽·韦斯莱在1997年7月一天的晚餐后提供了这种甜点[1]。
幕后
- 在简体中文版的《哈利·波特与死亡圣器》中,这种甜品被翻译为“苹果馅饼”。但是如果这样的话,英文版中的“Apple tart”和“Apple pie”则对应了统一的中文译名,但是它们很显然是两种不同的食物。因此在这里将译名改为“苹果挞”以示区分。
出处
注释与参考文献
- ↑ 参见《哈利·波特与死亡圣器》第6章:穿睡衣的食尸鬼。