FANDOM


《诗翁彼豆故事集》 (The Tales of Beedle the Bard)是一本由英国作家J.K.罗琳编写的书,于2008年12月4日出版。这本书的出版时间大致在小说《哈利·波特与死亡圣器》出版的一年半以后,是讲述J.K.罗琳的魔法世界中故事的最新一本书籍。这本书是《哈利·波特与死亡圣器》中提到的一本同名书籍的实体书版。这本书在正式批量出版之前曾推出过七本限量版,每本都由罗琳亲笔手写和绘图。

罗琳将七本书中的六本赠予友人,并将最后一本进行拍卖。2007年末,这本预计拍卖价为5万英镑的限量版书籍最终被亚马逊网站以195万英镑(折合398万美元)的价格购得,创下了现代文学手稿的拍卖价格记录。拍卖所得被捐赠给帮助整个欧洲弱势儿童的慈善机构“儿童之声” (The Children's Voice)。2008年12月4日,这本书面向公众出版,所有盈余都将捐赠给儿童高标团 (Children's High Level Group)。

出版历史

手写版

Cquote1
这个想法真的是因为我想感谢与《哈利·波特》系列最密切相关的六个人,而这并不是一件首饰所能表达得了的。所以我有了为他们写一本书的想法,一本手写和手绘的书,就为这六个人。好吧,写了六本就想写第七本,而第七本书将被用于这里,它与我心心相连。
Cquote2

《诗翁彼豆故事集》最初只被制作了七本,每一本都是由罗琳本人亲自手写和绘图的。 这些书使用褐色的摩洛哥山羊皮革包装封面,并装饰有银匠手工打造的银质饰品和爱丁堡汉密尔顿与英奇斯的半宝石。其中,每一个银饰都代表书中的一个故事。罗琳还要求七本书分别镶嵌不同的半宝石。七本原版手稿中的六本被罗琳赠送给与哈利·波特小说最密切相关的六个人。收到这六本书的人最初并未公布。在那之后,其中的两个人被公开。其中之一是巴瑞‧康宁汉,他是罗琳的第一个编辑;另一个人是《哈利·波特》美国版出版商Scholastic的编辑亚瑟.A.莱文。康宁汉和莱文将自己收藏的《诗翁彼豆故事集》借出参加2008年12月举办的诗翁彼豆展。

除此之外,罗琳还决定制作第七本手写书(采用月长石装饰)用于拍卖,所得捐给儿童之声慈善机构。

手写版的《诗翁彼豆故事集》对应着J.K.罗琳的魔法世界中的《诗翁彼豆故事集》,但这并不是阿不思·邓布利多借给赫敏·格兰杰的那一本,因为那本是用古代如尼文写成的。这本书的背景设定是,赫敏·格兰杰将如尼文的《诗翁彼豆故事集》重新翻译,并连同邓布利多生前的笔记一起出版。

月长石版

Beedlethebardmoonstone

“月长石版”的《诗翁彼豆故事集》。

这本157页的“月长石版”《诗翁彼豆故事集》曾在被拍卖前分别于11月26日和12月9日在纽约和伦敦进行展示。2007年12月13日,这本书由伦敦苏富比拍卖行拍卖。这本书的起拍价格为3万英镑(合6.2万美元),预计成交价格为5万英镑(合10.3万美元)左右。不过,这本书的最终成交价格远远高过预期,最终由亚马逊网站的委托人、艺术品经销商黑兹利特古登与福克斯公司 (Hazlitt Gooden & Fox)以总计195万英镑(合398万美元)的价格购得。

这个成交价格打破了当时现代文学手稿的拍卖纪录。罗琳后来将拍卖所得捐给了儿童之声慈善活动。苏富比还为拍卖印刷了一本48页的宣传目录。这本目录中展示了书中的插图以及J.K.罗琳对《诗翁彼豆故事集》的评论。这本宣传目录被作为收藏品出售,销售所得同样捐给儿童之声。

大众版

TBBCover EN-US Original

《诗翁彼豆故事集》的美国版封面

2008年7月31日,《诗翁彼豆故事集》被宣布也将面向大众出版,并且分为标准版和收藏版两种。这本书由儿童高标团出版,Bloomsbury、Scholastic出版社和亚马逊网站印刷发行。作出这个决定是因为哈利·波特书迷在得知这本书没有计划公开发行后感到十分失望。

与另两本哈利·波特小说中提到的书籍《神奇动物在哪里》和《神奇的魁地奇球》一样,实体书版的《诗翁彼豆故事集》中也收录了前霍格沃茨校长阿不思·邓布利多的评论。此外,J.K.罗琳的魔法世界中的J.K.罗琳也添加了一些注释,以便于麻瓜读者更好理解。

标准版中也采用了罗琳在“月长石版”中绘制的插图。限量珍藏版的书籍中还额外采用了10幅J.K.罗琳的插图,而这些插图并未在标准版和手写原版中出现。此外,书中还采用了J.K.罗琳手写的引言以及其他一些装饰,如宝石复制品和翡翠色的丝带。

《诗翁彼豆故事集》在2008年12月4日正式公开出版,其中英国和加拿大的出版商为Bloomsbury,美国的出版商为Scholastic。亚马逊网站推出的限量收藏版也在这三个国家销售。限量版的零售价格为50英镑(盒100美元),共印刷约10万本。这本书也被翻译成28种不同的预言。所有售书所得均会被捐赠给儿童高标团。这本书的最初预估销售额外400万英镑(合760万美元),但到2010年1月的时候,《诗翁彼豆故事集》已经为慈善事业捐赠超过1100万英镑(合1700万美元)。

内容简介

Beedlethebard

这本书中一共收录了五个故事:《男巫的毛心脏》、《巫师和跳跳埚》、《好运泉》、《兔子巴比蒂和她的呱呱树桩》和《三兄弟的传说》。其中《男巫的毛心脏》从未在《哈利·波特与死亡圣器》中提及;《巫师和跳跳埚》、《好运泉》和《兔子巴比蒂和她的呱呱树桩》则被提到过名字;《三兄弟的传说》是唯一在《死亡圣器》中出现完整内容的故事。

幕后

  • 在美国版的《诗翁彼豆故事集》中,魔法石并未像其他小说中一样使用“the Sorcerer's Stone”。这种情况是有意为之还是疏忽尚不得而知。
  • 罗琳曾预想这本书会有30个故事,但在产生手写七本的想法之后,故事的数目就被减少到了五个[1]

注释和参考文献

  1. "J.K.罗琳PotterCast采访,第一部分", Accio Quote!, PotterCast #130, 2007年12月17日.(英语)

您使用了广告屏蔽软件!


Wikia通过广告运营为用户提供免费的服务。我们对用户通过嵌入广告屏蔽软件访问网站进行了使用调整。

如果您使用了广告屏蔽软件,将无法使用我们的服务。请您移除广告屏蔽软件,以确保页面正常加载。