FANDOM


Cquote1

达力·德思礼:我不认为你是废物。
哈利·波特:噢……噢……谢谢你,达力。
达力·德思礼:你救过我的命。

Cquote2
——达力与表弟哈利·波特告别[src]

达力·德思礼 (Dudley Dursley)(生于1980年6月23日[1])是一个麻瓜。他是弗农佩妮·德思礼的儿子,也是哈利·波特的表哥。由于在童年的时候被父母溺爱,因此他非常肥胖,而且傲慢无礼。达力与和他一伙的人经常欺负哈利,还有学校和周围邻居家里瘦弱或者年幼的孩子。1995年,他第一次遇到摄魂怪,被哈利救了下来。自此之后,他就变得更加成熟,对自己表弟的态度也好了一些。1997年,为了防止受到伏地魔食死徒的袭击,达力和家人一起在凤凰社的保护下离开了居住十七年的家。第二次巫师战争结束后,他成了家,并有了两个孩子。达力、他的妻子和孩子都与哈利保持着联系。

传记

早年生活

Dudleybaby

婴儿时的达力。

达力出生于1980年6月23日[1],比表弟哈利·波特出生的时间大约早了五个星期。 他是玛姬·德思礼的侄子,也是弗农·德思礼佩妮·德思礼的儿子。1981年11月1日一早,就在弗农·德思礼准备去上班的时候,还是婴儿的达力正在发脾气,把麦片往墙上摔。弗农本来想亲他一口,但是没有亲成。这一天,达力学会了一个新词——“绝不”。当晚,父母双亡的哈利被送到了德思礼家门前的台阶上。在那之后的几个星期里,达力一直对自己的表弟连捅带戳、连掐带拧[2]。在达力五岁的生日宴会上,他的玛姬姑妈用自己的拐杖很敲哈利的小腿,不让他在音乐造型游戏中胜过达力[3]。几年后,玛姬又在圣诞节的时候来到德思礼家,给达力带来一个电脑控制的机器人,而给哈利的却是一盒狗粮饼干。他们一起上圣乔治小学的时候,达力经常把哈利当成是他最喜欢的拳击吊球。由于两个人的体型完全不同,因此达力可以轻易伤到哈利,但哈利则比他的表哥跑得快。

1990年玛姬姑妈来的时候,哈利不小心踩到了她的宠物狗利皮的爪子。结果利皮把哈利追得跑到了外面花园的树上,玛姬姑妈过了半夜才把狗叫回去。在此之后,达力一想起这件事,就会笑得眼泪都流出来[3]

十一岁生日宴会

Dudleyangry

十一岁生日那天沮丧的达力。

Cquote1
三十六,比去年少两件。
Cquote2
——达力·德思礼[src]

1991年6月23日,达力迎来了自己的十一岁生日。他的礼物包括一辆竞赛自行车、一台摄像机、一架遥控飞机、十六盘新出的电脑游戏光盘和一台磁带录像机[4]。当达力数自己的礼物时,他发现今年的礼物比上一年少了两件。当他的母亲提醒他还有一间玛姬姑妈的礼物时,达力稍微高兴了一些,可是仍然比去年少一件。就在达力大发雷霆之前,佩妮连忙说全家出去的时候,再给他多买两件礼物,这样就比去年多一件了。达力终于满意。

消失的玻璃

费格太太打来电话,告诉德思礼一家她摔断了腿,不能来接哈利之后,达力吓得张口结舌。就在弗农和佩妮商量该把哈利怎么办的时候,达力假装哭了起来。他知道,只要他一哭丧着脸,嗷嗷地号叫,母亲就会满足他的任何要求。他一边抽抽搭搭地告诉母亲,自己不希望哈利破坏他的生日,一边趁着母亲不注意的时候,不怀好意地朝哈利撇嘴一笑。在他的朋友皮尔·波奇斯来了以后,他马上停止了哭闹行为。

由于没有其他办法,德思礼一家只得带着哈利一起去动物园,给达力过生日。在动物园的入口,德思礼夫妇给达力和皮尔各买了一支大巧克力冰淇淋。他们还没来得及离开,女售货员就开始问哈利想吃点什么。弗农和佩妮只好给哈利也买了一支便宜的柠檬冰棍。吃午饭的时候,达力嫌自己的彩宝圣代不够大,开始大发脾气。他的父母赶忙又给他点了一份,然后把原来的给了哈利。

午餐后,他们来到爬虫馆。达力很快就找到了馆里最大的一条巨蟒。达力用鼻子紧贴着玻璃盯着巨蟒,央求他的父亲让它动。弗农·德思礼敲了敲玻璃,可是巨蟒还是纹丝不动。达力觉得很无聊,便走开了。过了一会,皮尔和达力忽然发现那条蟒蛇正在跟哈利说话。他们跑了回去,把哈利打倒在地。就在皮尔和达力一下子紧贴在玻璃上之后,他们就惊恐地发现玻璃消失了。他们大喊大叫,连蹦带跳往后退去。巨蟒伸展开盘着的身体,溜了出去。哈利当时以为这是一个偶然的误会,但实际上,他不知不觉中使用了未成年魔法。在动物园园长再三道歉的时候,皮尔和达力只在一旁胡言乱语,东拉西扯。在回家的路上,达力在车上声称自己的腿差点被蟒蛇咬断,但在哈利看来,那条蛇只是在经过他时闹着玩地拍打了一下他的脚后跟。

发现魔法世界

Dudley

穿着斯梅廷校服的达力。

Cquote1
究竟什么人这么急着要找你联系?
Cquote2
——达力对哈利收到的信件数量表示惊讶[src]

暑假开始的时候,达力已经打坏了他的新摄像机,摔毁了遥控飞机,他的竞赛自行车也在他第一次骑着上街时,把已经受了伤的费格太太撞倒了。 将近7月的时候,达力被他父亲的母校斯梅廷中学录取。当他穿着新买的校服从伦敦回来后,达力一晚上都在起居室里走来走去,向大家展示自己的新校服:一条燕尾服、一条橙色短灯笼裤、一顶草帽、还有一根手杖。达力会用手杖敲击他能够得到的所有任何物品,这让哈利十分恼怒。

第二天早上,哈利收到了他有生以来的第一封。达力把这件事告诉了他的父亲。在看到父母对那封信的反应后,达力也要求看一看。不过,他的父母并没有搭理他。不习惯被人冷落的达力用斯梅廷手杖朝他父亲的头上敲了一下。达力和哈利被扔出了厨房,他们趴在门边偷听弗农和佩妮的谈话:达力抢占了厨房门的锁孔,因此哈利只好趴在地板上,贴着门和地板之间的缝隙窥探动静。

当弗农的佩妮决定把达力的第二间卧室让给哈利住的时候,达力歇斯底里大发作,说自己还要那件屋子。他想尽了一切办法迫使父母改变主意:哭闹、大喊大叫、用斯梅廷手杖使劲敲打他父亲、故意装吐、踢他的母亲、甚至还用宠物乌龟把温室的屋顶也砸了个窟窿。当新的邮件到达时,弗农为了向哈利示好,让达力去拿信。结果,达力在走廊里大叫,说哈利又收到了一封信。弗农把达力摔倒在地,抢走了信。

HarryPooter

当霍格沃茨的信从烟囱中冒出来时,德思礼一家和哈利的惊讶反应。

一周之内,哈利收到了不下二十封信。达力十分好奇,到底是谁这么急着要和哈利联系。在越来越多的信寄来时,已经受够的弗农告诉家人,他们要离开这里。收拾东西的时候,达力磨磨蹭蹭,想要把电视机、摄像机和电脑都塞到他的运动背包里。结果愤怒的弗农打了好几下他的头。上车以后,达力坐在后座上哭鼻子。夜幕降临时,达力哇哇大哭起来。他饿极了,五个他想看的电视节目也错过了,他还一整天都没坐到电脑前炸外星人。弗农姨父终于找到一家铁路风景旅馆。达力和哈利合住一个有两张床位的房间,他很快就昏睡了过去,而哈利却睡不着。

第二天,弗农带着全家来到海上一间礁石上的小屋里住下。佩妮找来几床发霉的被子,在沙发上给达力铺了一张床。午夜,当哈利的生日到来时,小屋外面的敲击声惊醒了达力,他以为什么地方在打炮。很快,小屋的门就被鲁伯·海格撞开。达力坐在沙发上吓傻了。当海格让他让开时,达力尖叫着跑过去躲到母亲身后。

Cquote1
我本来想把他变成一只猪,只是也许他已经太像猪了,所以用不着再去变什么了。
Cquote2
——鲁伯·海格在给达力变出一条猪尾巴后说道[src]

弗农在听说哈利将要去霍格沃茨魔法学校念书以后,他侮辱了阿不思·邓布利多。愤怒的海格在达力的屁股上变出了一条猪尾巴。达力疼得直蹦,哇哇乱叫。9月1日,在把哈利送到国王十字车站后,德思礼夫妇带着达力去一家私人医院割掉了猪尾巴。

1992年

Cquote1
今天是你的生日!你居然没有收到贺卡?你在那个鬼地方连个朋友都没有吗?
Cquote2
——达力在7月31日嘲笑哈利[src]

第二年6月,达力和父母一起到国王十字车站接哈利过暑假。

在暑假里,达力变得更胖了,以至于他屁股上的肉都从座椅的两边挂了下来。不知何故,他的衣服还是显得松松垮垮的,甚至在他和哈利交谈的时候,还不得不提一提裤子,以防它“顺着他的胖屁股往下滑”。

Dursleys have visitors

梅森夫妇1992年拜访时的达力和父母。

一天吃早餐的时候,达力想要更多的熏咸肉。他要哈利把煎锅递过来,但哈利跟他说,他忘了说咒语(也就是“请”),结果达力从椅子上栽了下来,震动了整个厨房[5]。显然,在父母的影响下,达力也开始惧怕那些与魔法有关的词语和与哈利有关的事物。

7月31日,达力嘲笑哈利,说他没有收到任何朋友送来的生日礼物。于是哈利假装要对院子的树篱念咒语,把达力吓跑。那天晚上,德思礼一家(除了哈利)为弗农·德思礼的客户——梅森夫妇举办了一个晚宴。8点的时候,达力站在前门等候梅森夫妇的到来,并主动接过他们的大衣。

三天后的凌晨时分,达力和他的父母看到哈利坐着会飞的福特安格里亚车,被弗雷德乔治罗恩·韦斯莱接走,但他们束手无策。

1993年

Marge bribe

1993的达力和玛姬姑妈。

暑假的时候,达力变得更胖了。他一直在抱怨,说起居室里的电视机离冰箱太远了,所以他的父亲在厨房里安了一台崭新的电视机,作为“欢迎达力回来过暑假送给她的礼物”。暑假里,他大部分时间都呆在厨房里,眼睛盯着电视屏幕,嘴里吃个不停。他的下巴已经长到了五层。

通过电视新闻,达力和父母以及哈利一起了解到,有一个名叫“小天狼星·布莱克”的囚犯已经越狱,他持有武器,极端危险。

7月31日,达力的姑妈玛姬来到女贞路4号,并在这里住一个星期。玛姬到来后,达力摇摇晃晃地走进门厅迎接她。玛姬用一只手搂住达力,在他的脸颊上亲了一口。哈利清楚地知道,达力之所以能容忍玛姬姑妈的搂抱,是因为他能得到丰厚的报偿:他们分开的时候,达力的胖拳头里捏着一张崭新的二十英镑钞票。

1994年

到了1994年夏天的时候,达力已经胖得使斯梅廷中学的校服提供商再也找不到他能穿得下的裤子:他的块头和体重已经接近一头幼年的鲸鱼了。为了改变这种情况,学校护士开始强行让达力执行新的饮食制度。他不能再吃喜欢的食物,比如碳酸饮料、蛋糕、巧克力、汉堡包、炸面圈、薯片等,而只能吃那些水果、蔬菜这类弗农称之为“兔食”[6]的东西。达力对此很不高兴,但不管怎样发脾气都无济于事。为了使达力情绪好一点,佩妮坚持要全家人跟他一起节食。此外,为了使达力振奋精神,她给哈利的食物量比给达力的食物量要小得多。但达力不知道的是,哈利在自己的卧室里有额外的食物储备。一天,就在弗农离开厨房去拿邮件时,达力偷走了属于父亲的那份四分之一葡萄柚。

第二天,当韦斯莱一家来到女贞路4号,接哈利去看魁地奇世界杯时,达力紧张地不停用手在屁股上摸来摸去,并且躲躲闪闪地从一个房间走到另一个房间:他还记得海格在1991年给自己变出了一根猪尾巴,他不想再成为巫师的目标。

就在韦斯莱一家人准备带着哈利从飞路网返回陋居的时候,弗雷德“不小心”把一些包着花花绿绿糖纸的糖果掉在了地上。他知道达力会偷偷捡一颗吃。事实上,这种糖果叫肥舌太妃糖,结果达力的舌头胀得越来越大,痛苦万分。就在韦斯莱先生准备帮助达力恢复原状时,佩妮猛地扑向达力,拼命想把舌头从他嘴里拨出来。达力呜噜呜噜地叫得比刚才更响了。等到韦斯莱先生开始缩小它的时候,达力的舌头已经长到了四英尺多长[7]

1995年

Dudley Dursley Gang

达力一伙人。

Cquote1
‘别杀塞德里克!别杀塞德里克!’谁是塞德里克——你男朋友吗?
Cquote2
——达力在1995年嘲笑哈利[src]
DudleyBoxing

达力练习拳击。

1995年,达力开始练习拳击。这使达力变得更加令人生畏。结果,达力的体重有所下降,而他也没有再像以前那样被宠的厉害。不过,达力还是像以前那样“人高马大”,只不过他身上的脂肪已经因为练习拳击的缘故变成了肌肉。他会和他的一群朋友在街上闲逛,毁坏公物、恐吓孩子。在这段时间里,达力还赢得了东南部少年重量级校际拳击比赛的冠军。

一天晚上,达力在和朋友们回家的路上碰到了哈利。就在哈利调侃达力的时候,两只摄魂怪袭击了他们。当时哈利不知道的是,这两只摄魂怪正是多洛雷斯·乌姆里奇派来袭击他的。哈利召唤出自己的守护神驱走了摄魂怪,救了自己和达力的命。而对于达力来说,由于他无法看见摄魂怪,因此对发生的一切感到十分困惑的他指责这一切都是哈利造成的。

1996年

1996年阿不思·邓布利多亲自拜访德思礼一家。他表现出了对达力的同情,并指责德思礼夫妇的教育方式对他们的儿子造成了“可怕伤害”。达力对这种说法感到十分困惑,似乎花了不少时间琢磨他到底受到了什么虐待。

躲避食死徒

Cquote1
爸爸——我想跟凤凰社的那些人走。
Cquote2
——达力接受了凤凰社提供的保护[src]
DH1 Dudley Dursley shakehand with Harry Potter

达力在离开女贞路时与哈利握手。

1997年,哈利再次返回女贞路4号之后,达力曾经试图与哈利和好。为了表达善意,他在哈利房间外的地面上放了一杯茶。不过,哈利却把它误解为是达力的恶作剧,因为他在出门时没有注意到,将茶杯踩碎了。当哈利和德思礼一家告别时,达力是唯一一个与哈利告别的人。

当达力遭到摄魂怪袭击的时候,他第一次看清了自己是什么样的人。这对于他来说十分痛苦,但对他的成长却是有益的。在这之后,达力开始慢慢地改变自己。在与哈利告别时,他握了握哈利的手,并感谢他救了自己的命。护送德思礼一家的凤凰社成员对达力的反应并不满意,因为他根本没说出谢谢。不过哈利指出,达力的表达已经表现了他内心深处的感激。

后来的生活

成年以后,达力结了婚,并成了两个孩子的父亲。他和哈利在圣诞节的时候会互寄贺卡,而哈利有时候也会带着自己的孩子去看望他。每到这个时候,哈利的孩子会和达力孩子在一起玩耍,而他们的父亲则在一旁静静地坐着[8]。达力在战争结束后是否返回了女贞路不得而知。

外貌描写

Dudley dursley hp

达力·德思礼。

Cquote1
佩妮姨妈常说达力长得像小天使—— 可哈利却说他像一头戴假发的猪。
Cquote2
——旁白[src]

达力有一对水汪汪的蓝眼睛,长着一头浓密的金发。长大后的达力非常胖,至少比哈利高大四倍[4]。哈利经常觉得达力看起来就像一头戴假发的猪。到了1994年的时候,“他的块头和体重已经接近一头幼年的鲸鱼了”[9]。由于已经没有达力能穿得下的校服,因此学校对他进行了强制节食。达力不得不只吃那些被弗农称之为“兔食”[6]的水果和蔬菜,而这些食品达力以前是很少吃的。一直以来,弗农和佩妮都在为达力的肥胖找借口,比如说他只是“青春期的暂时肥胖”,或者说他“正处在发育成长的阶段”。达力通常都吃垃圾食品,不喜欢运动,还经常玩电子游戏。当哈利和德思礼一家吃早饭的时候,达力屁股上松弛的肉甚至能从座椅的两边挂下来。在他抱怨起居室的电视离冰箱太远时,德思礼夫妇还特意买了一台新的电视放在厨房。除此之外,达力还非常懒惰,而这些都是导致他出现体重问题的原因。

不过在1995年,达力开始练习拳击,并且开始减肥[10]。到1997年,德思礼一家离开女贞路的时候,他已经不再肥胖,而是“大块头、黄头发、肌肉发达”[11]

个性和特征

Dudley eating

达力·德思礼。

Cquote1
梅森先生,老师要我们写一写自己最崇拜的人,我就写了您。
Cquote2
——达力对梅森先生赞美的话[src]

达力是一个令人讨厌的、被宠坏的孩子。由于父母的溺爱,他变得严重肥胖、对人苛刻、自私自利、好指使人。而除此之外最重要的一点是,他从来不会感恩。在达力十一岁生日的时候,他尖叫着说自己的礼物比去年少,迫使他的父母答应给他再买两件礼物。而在得知哈利不得不在他生日这天和他们一起去动物园时,达力又假装大哭。

达力有欺负弱小的坏习惯。当达力忘记害怕哈利的能力时,他就会用各种方法无情地羞辱哈利,甚至嘲笑他做过一个显然令人不安的噩梦。尽管好指使人,但达力的智力水平似乎很低。1991年,当鲁伯·海格试图进入礁石上的小屋时,达力还以为是什么地方在打炮。而在1994年的暑假,他还收到了斯梅廷中学寄来的糟糕的期末成绩报告单。这说明他的学业成绩也非常差。

1995年,达力第一次面对摄魂怪。摄魂怪能够让一个人重新经历他一生中最糟糕的时刻。因此在被摄魂怪袭击的时候,达力看到了对他来说“最糟糕的事情”——一个真实的自己:一个被宠坏的、欺凌弱小的自己。在这以后,他意识到自己需要改变。达力开始后悔自己以前对待哈利的方式,并试图在后来跟他和解。到2017年的时候,达力和哈利已经有了一个比较良好的关系。他们会互相拜访对方,而他们的孩子也会在一起玩耍[8]

关系

父母

Cquote1
这个小机灵鬼是在算他的进账呢,这一点跟他老爸一模一样。
Cquote2
Vernon Dursley (Promo pic from Order of the Phoenix movie)

达力的父亲

Petunia dursley1

达力的母亲

弗农佩妮·德思礼对自己的儿子娇生惯养、百般溺爱,而与此同时却尽可能地忽视和虐待他们的外甥哈利。他们会为达力买他想要的任何东西,特别是在他大发脾气的时候。他们因为对儿子盲目的喜爱,从而一直围着他团团转,向哈利强调他这个外甥到底缺少了什么。很长时间以来,他们都在否认达力的暴饮暴食和肥胖问题。他们坚持说达力正处在发育成长的阶段,需要丰富的食物和营养,而“体重过沉只是一种青春期的暂时肥胖”。不过,他们却没有注意到,达力没有任何真正的朋友,只有和他一起欺凌弱小的一伙人和被他欺负的受害者。

在弗农称赞自己进入青少年的儿子非常阳刚健壮的时候,佩妮却仍然把达力当成是小孩子,叫他“达达小宝贝”,还在他不得不开始节食时显示出心碎的样子。1997年,德思礼一家离开女贞路时,达力向哈利表达了自己的感激。看到这一幕的佩妮甚至感动得流泪[11]

哈利·波特

HarryPooter

达力的表弟哈利·波特

Cquote1

达力·德思礼:我不认为你是废物。
哈利·波特:噢……噢……谢谢你,达力。
达力·德思礼:你救过我的命。

Cquote2
——达力与表弟哈利·波特告别[src]

达力和他的表弟哈利在早期的生活中相处得并不是很好。和父母一样,达力也只把哈利当成是一个巨大的家庭负担。在哈利受到弗农佩妮的虐待时,达力却被他们宠爱到了极致。童年里,达力一直在欺负他的表弟,直到他发现哈利是个巫师,才意识到自己最好不要去惹他。当然在这之后,他们两个人偶尔仍会相互挖苦。这种情况在1995年的夏天发生了改变。当时哈利和达力遭到了两只摄魂怪的袭击,而哈利从达力的身边赶走了摄魂怪。在第二次巫师战争进行得最激烈的时候,德思礼一家凤凰社的帮助下转移到了更安全的地方。在离开女贞路之前,达力是唯一一个表达出对哈利安全的担忧的人,询问父母哈利如果不跟着一起走将要去哪里。之后,他还反省了自己以前对待哈利的方式,两人握手言和。

第二次巫师战争结束后,达力和哈利保持了在圣诞节时互寄贺卡的习惯,并经常拜访对方。每到这个时候,哈利的孩子会和达力孩子在一起玩耍,而他们的父亲则在一旁静静地坐着[8]

媒体

词源

  • “Dudley”一词意为“来自牧场”。它也是位于英格兰西米德兰兹郡一个大城镇的名字,和德思礼镇一样,这里也是维多利亚时期著名的煤炭开采地。
  • 德思礼 (Dursley)是位于英格兰格洛斯特郡的一个小镇。J.K.罗琳曾提到,她小的时候去过那里,并且很不喜欢那。所以这可能是她为这个糟糕家庭选择这个姓氏的原因。她说,“我想象不出我在德思礼很受欢迎的样子[12]。”这个小镇在维多利亚时期因煤炭开采而出名。罗琳选了这个名字,因为它听起来“沉闷而令人生畏”。

幕后

  • 在电影中,达力·德思礼由哈利·米尔林饰演。
  • 在读到霍格沃茨的来信之前,达力是否已经了解哈利是个巫师不得而知。不过,由于他只在得知真相后才表示不和哈利呆在同一间屋子里,因此可以推测出弗农和佩妮从未把哈利是巫师这件事告诉他。除此以外,他的父母也可能不想让他相信魔法。
  • 1994年夏天,在哈利给小天狼星·布莱克写的一封信里,哈利提到达力在被母亲发现自己在屋里私藏炸面圈之后,就一气之下把他的游戏机 (PlayStation)扔到了窗外。不过,这是一个时代错误,因为索尼公司的PlayStation游戏机直到1994年12月才在日本发布,而在英国上市则到了1995年9月。
  • 巧合的是,饰演达力的演员名字叫哈利。
  • 尽管从未在小说中提及,但J.K.罗琳曾表示,在遭到摄魂怪袭击的时候,达力看到了自己真实的样子:一个被宠坏的、喜欢欺负弱小的自己。这让达力意识到自己必须做出改变。因此,达力开始后悔自己以前对待哈利的方式,并试图在后来跟他和解。
  • 在小说中,达力的头发是金色的,但在电影中却是深褐色的。
  • 在小说和电影中,达力都显得非常胖。在收录于《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》电影DVD的一个采访中,哈利·米尔林曾表示,为了展现达力的肥胖程度,已经变瘦的他不得不穿上肥大的衣服。
  • J.K.罗琳曾说她原本计划在《哈利·波特与死亡圣器》的尾声中写上达力·德思礼带着有魔法能力的孩子出现在9¾站台的场景,但她后来改变了主意,因为他觉得“任何潜在的巫师基因在接触到弗农姨夫的DNA后都不能存活。[13]
  • 由于发生在女贞路的故事均被删减,因此达力在电影《哈利·波特与火焰杯》和《哈利·波特与“混血王子”》中均未出现。
  • 达力一伙人曾经打了一个名字叫马克·伊万斯的人。尽管达力的母系家族就是伊万斯,但马克实际上和伊万斯家庭并没有任何已知的血缘关系。
  • 巧合的是,达力的生日比哈利的扮演者丹尼尔·雷德克里夫的生日早整整一个月。
  • 达力与哈利和解的场景最终并未出现在电影中。这一删减片段被收录进了DVD版的《哈利·波特与死亡圣器(上)》。
  • 在电影《哈利·波特与魔法石》中,鲁伯·海格在来到礁石上的小屋里后,曾错把达力当成是哈利,并说“比我想象要大一圈,尤其是当中这块”。
  • 在小说《哈利·波特与魔法石》中,当德思礼一家在达力十一岁生日那天参观动物园时,除了带上哈利之外,他们还带上了达力的好朋友皮尔·波奇斯。但在电影中,皮尔·波奇斯并未出现。
  • 除了出演电影之外,米尔林还在游戏《凤凰社》中为达力配了音。

出处

注释和参考文献

  1. 1.0 1.1 1.2 哈利·波特词典 - 时间线 - 达力·德思礼
  2. 参见《哈利·波特与魔法石》第1章:大难不死的男孩。
  3. 3.0 3.1 参见《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》第2章:玛姬姑妈的大错误。
  4. 4.0 4.1 参见《哈利·波特与魔法石》第2章:悄悄消失的玻璃。
  5. 参见《哈利·波特与密室》第1章:最糟糕的生日。
  6. 6.0 6.1 在简体中文版的《哈利·波特与火焰杯》中译为“垃圾食品”,与英文原文不符,应属误译。
  7. 参见《哈利·波特与火焰杯》第5章:韦斯莱魔法把戏。
  8. 8.0 8.1 8.2 开卷之旅纽约站:J.K.罗琳谈到婚姻、写作及其他. 破釜酒吧网 2007年10月19日(英语).
  9. 参见《哈利·波特与火焰杯》第3章:邀请。
  10. 参见《哈利·波特与凤凰社》第1章:达力遭遇摄魂怪。
  11. 11.0 11.1 参见《哈利·波特与死亡圣器》第3章:德思礼一家离开。
  12. 2001年BBC在线聊天
  13. J.K.罗琳官方网站 哈利和达力:未来的希望?