FANDOM


Cquote1
我的亲弟弟阿不福思,因为对一只山羊滥施魔法而被起诉。这件事在报纸上登得铺天盖地,可是阿不福思躲起来没有呢?没有,根本没有!他把头抬得高高的,照样我行我素!当然啦,我不能肯定他认识字,所以他也许并不是胆子大……
Cquote2

阿不福思·邓布利多 (Aberforth Dumbledore)是一个混血巫师,是珀西瓦尔坎德拉·邓布利多的儿子、阿不思的弟弟、阿利安娜的哥哥。1895年1902年间,阿不福思进入霍格沃茨魔法学校读书。阿不福思很小的时候,他的父亲因为袭击了三个麻瓜而被关进了阿兹卡班,并最终在那里逝世。后来,他的母亲和妹妹也先后因为意外而死亡。阿不福思认为妹妹阿利安娜的死是哥哥阿不思造成的,因此两人的关系非常紧张。

阿不福思在霍格莫德开了一家猪头酒吧,他还是第一次巫师战争时的凤凰社成员。1998年,他曾在哈利·波特罗恩·韦斯莱赫敏·格兰杰寻找魂器的时候暗中给予他们帮助,让家养小精灵多比将他们从马尔福庄园中解救出来。后来,他又帮助三个人通过猪头酒吧里的一条暗道从霍格莫德进入霍格沃茨城堡。他最终参加了霍格沃茨之战,并在第二次巫师战争中活了下来。战后,他继续留在霍格莫德生活[11]

传记

早年生活

Cquote1
兄弟两个不像。阿不福思从来不爱读书,而且,他喜欢决斗,不喜欢通过理性来协商来解决问题,这点也不像阿不思。不过,有人说兄弟俩关系不好。这也不符合事实。他们虽然性格迥异,相处还算和睦。替阿不福思说句公道话,必须承认生活在阿不思的阴影里不是件特别舒服的事。
Cquote2
——埃非亚斯·多吉[src]

阿不福思是珀西瓦尔坎德拉·邓布利多的第二个孩子,比阿不思年龄小,又比阿利安娜年龄大[8]。邓布利多一家人曾在沃土原生活[12]。阿不福思和阿不思在小的时候很喜欢听故事,阿不思最喜欢的是《诗翁彼豆故事集》里的《三兄弟的故事》,而阿不福思最喜欢的却是《脏山羊克朗布[9]。阿利安娜六岁的时候,她被三个看到她展现魔法能力的麻瓜男孩袭击,邓布利多一家也从此变成了破碎的家庭:这次袭击使得阿利安娜的精神变得不正常,无法控制自己的魔法,而他们的父亲也为了报复而对那些麻瓜男孩施了咒语,并因此被捕。阿不福思的父亲并未向魔法部陈述他袭击麻瓜的原因,因为这样会导致阿利安娜被视为《保密法》的一个严重威胁,终生囚禁在圣芒戈魔法伤病医院里。珀西瓦尔最终被送进了阿兹卡班,而坎德拉则带着子女搬到了戈德里克山谷,假装阿利安娜体弱多病,只能在家休养[7]

1895年,阿不福思进入霍格沃茨魔法学校学习[13]。与哥哥阿不思不同的是,阿不福思喜欢依靠决斗解决问题,而非通过对话。他生活在阿不思的阴影里,因为阿不思是一个非常优秀、有天赋的巫师[8]

不幸

Gellert Grindelwald and Albus Dumbledore

阿不福思的哥哥阿不思和他的好友盖勒特·格林德沃。

阿不福思是阿利安娜最喜欢的哥哥,他在家时也负责照料她。阿利安娜十四岁的时候,她的魔法再次失去控制,意外地杀死了坎德拉。当时,阿不福思没有在家。母亲逝世后,阿不福思想离开学校,在家照顾妹妹,但阿不思不同意。阿不思虽然对于无法实现自己的抱负而感到怨恨与失落,但他也想让自己的弟弟完成学业[7]。这段时间里。阿不福思显得十分“任性”,会朝着邻居头上扔山羊屎,还和那些与自己有分歧的人进行决斗[14]

盖勒特·格林德沃来到戈德里克山谷后,他和阿不思马上就建立起深厚的友谊,开始共同研究死亡圣器,并计划发起一次让麻瓜屈服于巫师的革命。阿不福思指出,如果有阿利安娜作为牵挂,阿不思不可能成为一个英雄领袖。格林德沃非常生气,给阿不福思施了钻心咒。阿不思试图保护自己的弟弟,于是一场三方决斗爆发。在混乱中,阿利安娜希望能给哥哥们帮上忙,却被一道咒语杀死[7]。阿不福思认为阿利安娜的死亡是阿不思的错,甚至在妹妹的葬礼上打断了哥哥的鼻子[3]。在此之后,他一直怨恨着自己的哥哥。尽管阿不思对妹妹的死非常后悔,但阿不福思对此并不知情[7]

成为猪头酒吧老板

Ootp

最初的凤凰社成员。

后来,阿不福思成了霍格莫德猪头酒吧的服务员。当汤姆·里德尔回到霍格沃茨、希望申请黑魔法防御术的教职时,阿不思跟他透露自己和那里服务员的关系不错。事实上,阿不福思已经提前告诉阿不思,里德尔的追随者正在猪头酒吧里等着他回来[15]。后来,第一次巫师战争爆发,阿不福思加入了凤凰社,反抗伏地魔和食死徒[10]

第一次巫师战争

1975年前后,蒙顿格斯·弗莱奇被终身禁止进入猪头酒吧。小天狼星·布莱克曾提到,阿不福思的记忆力特别好,能够记住自己曾把谁轰出过酒吧[16]

1980年,阿不思来到猪头酒吧见前来应聘霍格沃茨占卜学教授职位的西比尔·特里劳尼。当时,还是食死徒的西弗勒斯·斯内普偷听到了特里劳尼关于哈利·波特和伏地魔的预言。不过,他并没有听到完整的内容,因为阿不福思发现了他在偷听,并把他轰了出去[17][18]

两次战争期间

Head aberforth

作为酒吧服务员的阿不福思。

1982年前后,阿不福思因为“对一只山羊滥施魔法”而被威森加摩起诉。这件事情“在报纸上登得铺天盖地”。根据阿不思的说法,阿不福思并没有受到这些八卦消息的影响,没有躲藏起来。不过,阿不思也不确定阿不福思这样是否是因为勇敢,因为他不确定阿不福思是否识字[5]

第二次巫师战争

Cquote1

哈利·波特:是……他留给了我一项任务。
阿不福思·邓布利多:哦,是吗?一桩美差,是吗?令人愉快?简单易行?一个资历不够的小巫师用不着勉为其难就能完成的事情?
哈利·波特:我——事情不容易,不容易,但我非做不可——
阿不福思·邓布利多:‘非做不可’?为什么‘非做不可’?他已经死了,不是吗?别想这事了,孩子,免得你也步他的后尘!保住你的命吧!

Cquote2
——阿不福思对哈利·波特说道[src]
PM-Moment B5C16 DumbledoresArmyMeetingInHogsHead

邓布利多军在猪头酒吧集结。

1995年哈利·波特和一大群学生来到猪头酒吧,讨论跟哈利学习黑魔法防御术的事情。阿不福思为他们提供了一大堆黄油啤酒[19]

1996年,阿不福思在三把扫帚外面见到了蒙顿格斯·弗莱奇,蒙顿格斯当时正在卖他从格里莫广场12号里偷出来的东西。阿不福思从他那里买来了小天狼星·布莱克的双面镜。这时,哈利·波特看到了这一切,在阿不福思离开后前去找蒙顿格斯理论[20]

PM-Moment B6C30 DumbledoresFuneral

阿不思·邓布利多的葬礼。

1997年,霍格沃茨爆发了天文塔之战。按照阿不思之前的计划,西弗勒斯·斯内普亲手杀死了邓布利多。包括阿不福思在内的许多人都参加了阿不思的葬礼[21]。在哥哥时候,阿不福思已经没有任何在世的亲人。

邓布利多的死并不能阻止食死徒控制学校。伏地魔在控制魔法部之后将阿莱克托和阿米库斯·卡罗派到霍格沃茨,并把斯内普任命为校长。卡罗兄妹开始使用自己的职权折磨反对他们的学生。在这段时间里,阿不福思的酒吧和有求必应屋之间出现了一条新的秘密通道,藏在有求必应屋里的学生可以从酒吧得到水和食物[7]

Aberforth's reflection

阿不福思从镜子的碎片里望出来。

为了寻找藏匿在霍格沃茨城堡中的伏地魔的另一个魂器,哈利、赫敏和罗恩幻影显形来到霍格莫德。不过,他们触发了啸叫咒,引来大批食死徒。由于三个人都藏在隐形衣的下面,所以食死徒决定叫来摄魂怪将逼他们现身。为了保护他们自己不受袭击,哈利召唤出了自己的守护神。就在这时,阿不福思打开酒吧的门,让三个人藏进屋里,并说服食死徒是自己触发的警报,而守护神也是自己的山羊,不是哈利的牡鹿[7]

哈利终于把阿不福思·邓布利多认了出来。阿不福思希望三个人第二天一早就离开村子,因为他觉得伏地魔已经赢得了战争,凤凰社也已失败,那些仍在战斗的人只是在自欺欺人。在听到哈利表示拒绝,坚持要完成邓布利多留给他的任务时,阿不福思斥责哈利追随自己哥哥的脚步,并问他是否知道关于阿不思的全部真相。哈利早就怀疑邓布利多向自己隐瞒了一些东西,无法作出回答。在交谈中,阿不福思讲述了自己和阿不思的童年[7]

Harry-potter7-movie-screencaps.com-3302

三人组和阿不福思。

尽管了解了邓布利多的过去,哈利还是想完成邓布利多的任务。他说,就算阿不福思不愿意帮助自己,他也要设法进入城堡。终于,阿不福思让画像中的阿利安娜前去找来了纳威·隆巴顿,他带着三个人进入有求必应屋,并把哈利已经进入学校的消息告诉了凤凰社的成员。在这之后,猪头酒吧就成了学生和凤凰社成员进入霍格沃茨城堡的主要枢纽[4]。按照弗雷德·韦斯莱的说法,阿不福思对此有些“冒火”,因为他想睡觉,而酒吧却突然变成了“火车站”。而在霍格沃茨之战爆发之前,霍格沃茨的学生也从这里撤离学校[22]

PM-Moment B7C36 TheFinalBattle

伏地魔被哈利·波特打败。

阿不福思也参加了战斗。他进入霍格沃茨城堡,跟哈利抱怨有上百个学生穿过他的酒吧,并问哈利为什么不留几个斯莱特林的学生作为人质。哈利告诉他,这并不能阻挡伏地魔的进攻,而且邓布利多也不会同意这么做。阿不福思对这种回答很不满意,朝另一个方向走远[6]。在战斗中,他对正在和食死徒战斗的金妮进行了鼓励,并告诉正在寻找卢平的唐克斯,最后看到他的时候,他正和多洛霍夫决斗[6]。在战斗的最后,阿不福思在礼堂中击昏了卢克伍德[23]

后来的生活

Seamus Dean Aberforth

阿不福思、迪安西莫霍格沃茨之战结束之后。

阿不福思在第二次巫师战争中活了下来。随着伏地魔的失败,阿不福思又回到了原来的生活中,继续“待在猪头酒吧,跟他的山羊们玩耍”[11]

外貌描写

Cquote1
酒吧老板气哼哼地嘟囔着。哈利走上前去,抬头端详着他的脸,努力透过一缕缕金属丝般的灰色头发和胡须看清他的模样。他戴着眼镜,在脏兮兮的镜片后面,一双蓝色的眼睛明亮、锐利。
Cquote2
——对阿不福思的描写[src]

和哥哥一样,阿不福思·邓布利多也戴着眼镜,有一双亮蓝色的眼睛。他显得又高又瘦,长着一缕缕金属丝般的灰色头发和胡须。哈利觉得他很像一个脾气暴躁的老人。

个性和特征

Cquote1
罗恩·韦斯莱:那头银色的牝鹿!也是你吗?……有人派了一头雌鹿守护神来找我们!
阿不福思·邓布利多:这种脑子,可以去当食死徒了,小子。我不是刚证实我的守护神是只山羊吗?
Cquote2
——阿不福思嘲笑罗恩·韦斯莱[src]

大多数熟悉阿不福思的人都觉得他是个粗暴且古怪的人。阿拉斯托·穆迪曾在拍摄凤凰社成员合照的时候与他见了一面,觉得他是个“奇怪的家伙”[10]。他对于山羊有一种奇怪的喜爱[5],还和猪头酒吧里各色各样奇怪的人物打交道[10]。他的记忆力很好,曾经终身禁止蒙顿格斯·弗莱奇进入酒吧[16]。阿不福思虽然对学术方面的东西不感兴趣,但他机智敏锐、善于决斗。他还是个直来直去的人,说三个人来到霍格莫德是“傻瓜”[6][7]

阿不福思通常看起来愤世嫉俗、脾气暴躁,比如曾经毫不留情地指出哈利·波特根本就不了解阿不思·邓布利多,他只跟哈利分享了很少一部分信息,就让他肩负起重大的责任。不过,阿不福思的行为有时却并不这样。比如,虽然阿不福思厌恶自己的哥哥追求荣耀,并责怪他造成了妹妹的死,但两个人显然在很长时间里一直保持着联系,并且还在凤凰社中并肩作战。此外,他虽然一方面说“神秘人赢了,大势已去,那些假装不承认这些的人是在欺骗自己”,一方面又勇敢地参加了霍格沃茨之战。他这种不情愿却又十分勇敢的性格在他与哈利的对话中表现的十分明显。在哈利感谢他第二次救自己和朋友时,他粗声粗气地说,恐怕自己救不了第三次[7]

阿不福思很愿意通过卑鄙的手段反抗敌人,比如他曾建议哈利把斯莱特林的学生作为人质扣留在城堡里,并以此抵挡食死徒的进攻。

魔法能力与技能

Patronus Goat

阿不福思的山羊守护神

  • 守护神咒:阿不福思能够召唤出实体守护神,他的守护神形态是山羊[7]
  • 魔咒:阿不福思·邓布利多曾对一只山羊施魔法,让它们的角卷曲起来,看起来也更干净[24],并因此受到指控。
  • 决斗:尽管自己的能力并不及哥哥,阿不福思仍无疑是一个出色的决斗者。他参加了霍格沃茨之战,并在战斗中成功制服奥古斯特·卢克伍德[6]。此外,他在年轻时也更喜欢通过决斗的方式解决问题,而非通过对话[8]。他还曾和阿不思、盖勒特·格林德沃进行过一场三方决斗,而阿不思和盖勒特后来都是十分强大的巫师[7]

关系

父母

Percival Dumbledore

阿不福思的父亲珀西瓦尔·邓布利多

阿不福思与父母的关系并不十分清楚。他的父亲在阿不思小的时候就因为对袭击阿利安娜的三个麻瓜男孩使用咒语而被关进阿兹卡班。他的母亲也被说成是善良的女人。在她被阿利安娜意外杀死后,阿不福思非常伤心[7]

阿利安娜·邓布利多

Cquote1
她最喜欢我。
Cquote2
——阿不福思谈到自己的妹妹[src]
ArianaDumbledorePortrait

阿不福思的阿利安娜画像。

阿不福思·邓布利多是阿利安娜·邓布利多的哥哥。她似乎把他当成是自己最喜欢的哥哥。她脾气发作时,阿不福思是唯一能让她平静下来的人,这一点有时就连他们的母亲也无法做到。她安静时,经常帮阿不福思一起喂羊。后来有一次阿不福思不在家,阿利安娜又失去了控制,她的魔法意外地杀死了他们的母亲。阿不福思觉得自己本能够阻止母亲的死。在这次事故之后,他想留在家里照顾阿利安娜,但哥哥阿不思坚持让他先完成在霍格沃茨魔法学校的学业。

在这之后不久,阿不思和盖勒特·格林德沃成了好朋友,就在他们开始计划建立新的巫师秩序时,阿不福思站了出来,支出阿利安娜的精神状态没法跟着他们跑来跑去。这最终导致了三个人之间爆发决斗,而阿利安娜在试图干预的时候被一道不知由谁发出的咒语杀死。阿利安娜的死让阿不福思悲痛欲绝,他认为这是由阿不思造成的结果,于是兄弟之间产生了裂痕。在阿利安娜的葬礼上,阿不福思打断了哥哥的鼻梁,并大喊阿利安娜的死全是他的错。后来,阿不福思把阿利安娜的画像挂在了猪头酒吧。在第二次巫师战争进行得最激烈的时候,这幅画像的后面出现了一条通向霍格沃茨城堡有求必应屋的通道[7]

阿不思·邓布利多

Cquote1

阿不思·邓布利多:那么,如果我今晚去猪头酒吧,不会看到那群人——诺特罗齐尔穆尔塞伯多洛霍夫——在等你回去吧?真是忠诚的朋友啊,跟你在雪夜里跋涉了这么远,只是为了祝你谋到一个教职。
汤姆·里德尔:你还是无所不知,邓布利多。
阿不思·邓布利多:哦,哪里,只是跟当地酒吧服务员的关系不错而已。

Cquote2
——邓布利多提到自己和阿不福思的关系[src]
600full-Albus-Dumbledore-the-prisoner-of-azkaban-photo

阿不福思的哥哥阿不思·邓布利多

阿不福思和阿不思的关系在大部分的时间里都显得十分紧张。阿不福思对于阿不思所获得的种种名誉与关注度感到十分怨恨与痛苦。在阿不思为了自己的抱负而一个人待在卧室里读书、写信时,阿不福思则一直在照顾自己生病的妹妹阿利安娜坎德拉·邓布利多时候,阿不思不得不留在家中照料弟弟妹妹。在阿不思和新结识的好友盖勒特·格林德沃制定伟大的计划时,阿不福思站出来告诉他们,阿利安娜不能与他们一起同行。在随后爆发的决斗中,阿利安娜被一道咒语杀死。自那以后,阿不福思就一直认为是阿不思导致的阿利安娜的死亡[7]。他在阿利安娜的葬礼上朝阿不思大喊大叫,还打断了他的鼻梁[3]。后来,阿不思成为了霍格沃茨魔法学校校长,也被公认为是有史以来最伟大的巫师。在这段时间里,阿不福思尽管从未原谅哥哥,但也一直与他保持着联系,并在第一次巫师战争中加入阿不思组建的凤凰社。1997年邓布利多时候,他也参加了葬礼[21]

在哈利讲述了阿不思喝完翠绿色药水的反应后,阿不福思原谅了已故的哥哥,并参加战斗保卫霍格沃茨城堡。虽然阿不思一开始觉得自己的弟弟在用作为一家之主的责任让他远离名誉和荣耀,但他还是爱着自己的弟弟,并因为弟弟对阿利安娜的付出而感到十分钦佩[7]

盖勒特·格林德沃

GellertGrindelwaldHarryPotterPagetoScreen

盖勒特·格林德沃

阿不福思非常不喜欢盖勒特·格林德沃。格林德沃是阿不思在离开霍格沃茨之后结识的朋友。在阿不福思照料阿利安娜的时候,阿不思正在和格林德沃计划构建新的巫师秩序,让巫师不再躲躲藏藏、让麻瓜们安分守己。两个男孩计划周游世界,并打算带上阿利安娜。阿不福思反对他们的计划,告诉他们阿利安娜的精神状态不可能跟着到处走。在争吵中,格林德沃变得越来越生气,使用钻心咒击中了阿不福思。阿不思试图阻止他,三个人开始决斗起来。没有人知道到底是谁发射了致命的咒语,但在决斗的最后,阿利安娜倒在地上死了。格林德沃马上逃离了这个国家,而阿不思和阿不福思兄弟则一直生活在可能是他们杀死了妹妹的恐惧之中。即便是很多年之后,阿不福思在讲到格林德沃的时候,都能从他的脸上看到他十几岁时满腔怒火的模样[7]

哈利·波特

Cquote1
别犯傻,孩子。[...] 你们必须做的,是尽量远远地离开这儿。
Cquote2
——阿不福思让哈利·波特尽快逃跑[src]
DH-Promo HarryPotterFace

哈利·波特。

霍格沃茨之战爆发之前,阿不福思和哈利·波特成了朋友。阿不福思在此之前曾经帮助过哈利、罗恩和赫敏:在从双面镜中看到哈利的求助之后,让多比从马尔福庄园把他们救了出来,但当时他们并不知情[7]

阿不福思后来跟哈利讲述了自己早年的经历。 the story of his early life. 哈利很同情他,几乎已经不忍心继续往下听。但在阿不福思让他离开霍格莫德保全自己的时候,哈利还是拒绝了。最后,两个人在霍格沃茨并肩作战,并活了下来[7]

罗恩·韦斯莱和赫敏·格兰杰

The-trio-Harry-Potter-and-the-chamber-of-secrets-potterhead-29266030-365-400

罗恩·韦斯莱赫敏·格兰杰

阿不福思在1998年第一次见到罗恩·韦斯莱赫敏·格兰杰。当时罗恩、赫敏和哈利来到霍格莫德,希望设法进入霍格沃茨。阿不福思帮助他们摆脱了食死徒的追捕,并给他们讲述了自己过去的故事。罗恩和赫敏对阿不福思的经历感到十分震惊。后来,他们都参加了霍格沃茨之战,并在最后活了下来[7]

多比

Cquote1

阿不福思·邓布利多:我以为他会和你在一起。你把他留在哪儿了?
哈利·波特:他死了,贝拉特里克斯·莱斯特兰奇杀死了他。
阿不福思·邓布利多:这消息让我很难过。我喜欢那个小精灵。

Cquote2
——阿不福思和哈利·波特谈到多比[src]
DOBBY2

多比

在霍格沃茨工作的这段时间里,家养小精灵多比认识了阿不福思,而阿不福思也很喜欢他。1998年哈利·波特和朋友们被搜捕队员抓到了马尔福庄园,并被关进地下室中。哈利通过双面镜求救,使用另一面镜子的阿不福思派多比救出了他们,但多比却被贝拉特里克斯·莱斯特兰奇杀害[7]

凤凰社成员

Ootp

最初的凤凰社

阿不福思和其他的凤凰社成员的交流可能并不多,因为就连阿拉斯托·穆迪也只见过他一次。在穆迪看来,阿不福思是一个“奇怪的家伙”[10]。他似乎认识莱姆斯·卢平尼法朵拉·唐克斯弗雷德乔治·韦斯莱。阿不福思和其他的凤凰社成员在1998年参加了霍格沃茨之战。战斗爆发之前,他曾让凤凰社的成员通过自己酒吧的秘密通道进入霍格沃茨城堡。在战斗中,他见到卢平正在和安东宁·多洛霍夫决斗,并把这个消息告诉了唐克斯[6]

阿不福思和蒙顿格斯·弗莱奇之间的关系比较复杂。阿不福思终身禁止蒙顿格斯进入自己的酒吧[16],但与此同时,他又会在酒吧外跟蒙顿格斯买他偷来的东西[20]

词源

在威尔士语中,“Aberforth”的意思是“来自河流”[25]。“Dumbledore”的意思在古英语中指“大黄蜂”。

幕后

  • 在简体中文版的《哈利·波特与火焰杯》中,这个人物曾被译为“阿伯福思”。
  • 阿不福思·邓布利多这一角色曾在电影《哈利·波特与凤凰社》中短暂出现,由吉姆·麦克马纳斯饰演。而在两部《哈利·波特与死亡圣器》中,这一角色则改由夏兰·海因茨饰演。
  • 尽管在原著中阿不福思的守护神是山羊,但在电影《哈利·波特与死亡圣器(下)》里,他还是用没有实体的守护神驱走了摄魂怪
  • 阿不福思最初在《哈利·波特与凤凰社》以猪头酒吧老板的名义出场,当时他的真实身份并未透露。但许多书迷已经根据暗示发现了这一点。当被问到各种暗示的时候,J.K.罗琳一开始只是蜻蜓点水地表示“我对那条线索很骄傲”,但之后又承认“是的,显然”[26]
  • 在2005年的一次采访中,当被问到凤凰社成员中最喜欢哪一个的时候,J.K.罗琳说“有一个凤凰社成员你可能还没遇到过,你会,嗯,你知道他们有一个成员,但你还没真正见过他们,你会在第七本里面见到,所以我很期待。”罗琳所指的人可能就是阿不福思,因为读者已经见过了猪头酒吧的老板,却并不知道他具体是谁[27]
  • 在回复推特用户Tasha Florentz-Clift的评论“沉湎于山羊,而忘记现实的生活,这是毫无益处的 J.K. @jk_rowling #AddGoatRuinAQuote”时,J.K.罗琳表示“这只是把阿不思的格言变成了阿不福思的”。

出处

注释与参考文献

  1. 由于阿不思·邓布利多出生于1881年,而阿不福思进入霍格沃茨的时间比阿不思晚三年,因此可以推算出阿不福思·邓布利多的出生时间在1884年前后。
  2. 英国西南新闻社对J.K.罗琳的世界独家专访. Accio Quote! 2000年7月8日(英语).
  3. 3.0 3.1 3.2 参见《哈利·波特与死亡圣器》第8章:婚礼。
  4. 4.0 4.1 参见《哈利·波特与死亡圣器》第29章:失踪的冠冕。
  5. 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 参见《哈利·波特与火焰杯》第24章:丽塔·斯基特的独家新闻。
  6. 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 参见《哈利·波特与死亡圣器》第31章:霍格沃茨的战斗。
  7. 7.00 7.01 7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 7.10 7.11 7.12 7.13 7.14 7.15 7.16 7.17 7.18 7.19 7.20 7.21 7.22 7.23 参见《哈利·波特与死亡圣器》第22章:丢失的镜子。
  8. 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 参见《哈利·波特与死亡圣器》第2章:回忆。
  9. 9.0 9.1 诗翁彼豆故事集 (实体书)
  10. 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 参见《哈利·波特与凤凰社》第9章:韦斯莱夫人的烦恼。
  11. 11.0 11.1 J.K.罗琳在Bloomsbury.com上的在线聊天. Accio Quote! 2007年7月30日(英国夏令时下午2:00-3:00)(英语).
  12. 参见《哈利·波特与死亡圣器》第11章:贿赂。
  13. 阿不福思进入霍格沃茨的时间比阿不思晚三年。
  14. 参见《哈利·波特与死亡圣器》第18章:阿不思·邓布利多的生平和谎言。
  15. 参见《哈利·波特与“混血王子”》第20章:伏地魔的请求。
  16. 16.0 16.1 16.2 参见《哈利·波特与凤凰社》第17章:第二十四号教育令。
  17. 参见《哈利·波特与凤凰社》第37章:丢失的预言。
  18. 参见《哈利·波特与死亡圣器》第33章:“王子”的故事。
  19. 参见《哈利·波特与凤凰社》第16章:在猪头酒吧。
  20. 20.0 20.1 参见《哈利·波特与“混血王子”》第12章:银器和蛋白石。
  21. 21.0 21.1 参见《哈利·波特与“混血王子”》第30章:白色坟墓。
  22. 参见《哈利·波特与死亡圣器》第30章:西弗勒斯·斯内普被赶跑。
  23. 参见《哈利·波特与死亡圣器》第36章:百密一疏。
  24. J.K.罗琳在卡内基音乐厅透露邓布利多是同性恋、纳威娶了汉娜·艾博及其他. 破釜酒吧网 2007年10月19日(英语).
  25. 麻瓜网 - 名字来源
  26. J.K.罗琳在爱丁堡国际图书节. Accio Quote! 2004年8月15日(英语).
  27. 英国独立电视台对J.K.罗琳的采访. Accio Quote! 2005年7月16日(英语).