FANDOM


Cquote1
雅各布·科瓦尔斯基:我根本就不该知道这一切。大家都明白,纽特带着我是因为——喂——纽特,你干吗老带着我?
纽特·斯卡曼德:因为我喜欢你。因为你是我的朋友。我永远不会忘记你对我的帮助,雅各布。
Cquote2
——雅各布和纽特[src]

雅各布·科瓦尔斯基 (Jacob Kowalski)是一个波兰裔美国麻鸡[2]20世纪20年代生活在纽约曼哈顿下东区。雅各布曾参加过第一次世界大战[5],退伍后回到美国,在一家罐头厂工作。不过,他的梦想是开一家烘焙坊[3][6][7]1926年12月6日,他来到斯蒂恩国家银行希望能够申请2300美元的贷款[1],但被银行拒绝。

雅各布在银行见到了英国巫师纽特·斯卡曼德。他当时刚刚来到纽约,寻找和记录美国的神奇动物[6][7][8][9]。通过纽特,他接触到了魔法世界,但因为魔法世界的法律,这些记忆在后来都被抹去了。

雅克布最终成功开了一家烘焙坊。尽管记不得自己之前与纽特一行人都做过什么,但他还是在各种神奇动物的影响下,设计出了各种可爱的面包造型,大受顾客喜爱。

传记

家庭和早年生活

雅各布1900年前后出生于波兰,并在很小就移民到了美国[1][2]

他有一个兄弟[10]、一个爱养鸽子祖父[11]和一个爱烘焙的祖母。雅各布的祖母将甜滋滋的配方留给了雅各布,也让他渐渐爱上了烘焙[12]

军旅生涯和战后生活

雅各布参加了第一次世界大战[13][14]。他跟随美国远征军去了法国,并一直驻扎在哪里,直到1924年才返回美国[14][15]。雅各布的兄弟也参加了战争,但不幸阵亡[10]

长期的服役使得雅各布在战后只找到了一份在罐头厂的工作[1][13][14]。为了实现开烘焙坊的梦想,他在1926年10月5日向银行递交了贷款申请[1][14]

1926年年底时,他已经和密德莉订婚,密德莉也希望雅各布能够开一家烘焙坊,这样他们就不用继续过穷苦日子了[16]

遇见纽特·斯卡曼德

FB-Newt&Jacob

雅各布在斯蒂恩国家银行遇到纽特。

为了申请开烘焙坊的贷款,雅各布去了斯蒂恩国家银行。与此同时,站在银行前面的纽特·斯卡曼德也忽然发现,一只嗅嗅逃出了自己的箱子。两人在银行里碰面了。就在纽特忽然发现了嗅嗅的踪迹,冲出去的时候,雅各布注意到他把一颗银色的蛋落在了之前坐过的长凳上。就在他想叫住纽特的时候,银行经理宾利的秘书把他叫进了办公室。

雅各布把自己带着的一箱子糕点拿给宾利看,但宾利只关心他如何能还清贷款。宾利还指出,他要开的烘焙坊的利润远不及工厂的,因此拒绝了他的申请。

FB-JB-newt&jacob

雅各布和纽特看着将要孵化的蛋。

就在雅各布离开办公室的时候,他注意到自己藏在兜里的蛋就要腐化了。雅各布叫住了纽特,而纽特急着去抓嗅嗅,于是用召唤咒把雅各布和他手里的蛋拽过银行大厅,带着他幻影移形到了银行金库边上的一个楼梯间里。

就在纽特抓住了嗅嗅的时候,宾利也刚好来到金库。他看着满地散落的存款箱,误以为雅各布要抢银行,于是拉响了警报。

纽特马上对宾利用了全身束缚咒,并带着雅各布幻影移形到银行的外面。这时,安保人员也刚刚赶到。纽特随后试图给雅各布消除记忆,但雅各布已经不知不觉抓起了纽特的箱子,把他打倒在地然后逃跑了。

雅各布回到了自己的公寓。他没能申请到贷款,未婚妻密德莉也在楼下听说后离开了他[16]。他把箱子扔到床上,对着墙上祖母的画像,为自己没能申请到贷款道歉。箱子锁扣突然自己弹开,里面发出了凶猛的野兽般的声音。就在雅各布走近准备一探究竟的时候,箱子突然弹开,不少魔法生物逃了出来,还有一只莫特拉鼠咬住了雅各布的脖子。纽特和雅各布跟着同样逃走的比利威格虫来到雅各布的公寓,发现雅各布已经因为莫特拉鼠的叮咬而意识不清,房间也被摧毁了大半。纽特复原了雅各布的公寓,蒂娜也同意先带着雅各布去自己的住所

寻找生物

Cquote1
我没那么好脑子能想得出这些。
Cquote2
——雅各布在看到纽特箱子里的样子后说道[src]
Fantastic-beasts-jacob creatures

雅各布帮助纽特照料箱子里的神奇动物。

在蒂娜的家里,雅各布见到了奎妮·戈德斯坦。她为大家做了晚餐和果馅卷。他和奎妮几乎马上就看对了眼。晚上,他看见纽特走进了自己的箱子,并在纽特邀请自己之后也走了进去。他第一次看见纽特饲养的各种神奇动物,他听纽特讲应该怎样才能保护它们,还有它们在魔法世界里受到了怎样的排挤。纽特一一查看逃走的神奇动物,而雅各布也跟着走过了一个又一个适合这些生物生活的景观。雅各布发现了一个默默然,纽特严肃的让他不要碰,马上离开。两人随后决定先去寻找走失的毒角兽,离开了箱子。

Fantastic-beasts-newt jacob niffler

纽特和雅各布成功抓到嗅嗅

不过,纽特很快注意到嗅嗅再次逃跑了。就在他们经过一家珠宝店的时候,纽特发现嗅嗅就在里面。

就在纽特疯狂抓嗅嗅的时候,雅各布注意到纽特箱子的一个锁扣又自己弹开了。就在他上前扣好的时候,纽特和嗅嗅从橱窗摔了出来。随后,一队警察将他们围了起来,但看到嗅嗅之后觉得有些困惑。雅各布将他们的注意力引到边上的一只狮子身上,纽特趁机带着他幻影移形了。

来到中央公园,两人躲开一只匆匆逃跑的鸵鸟。他们很快就发现了动物逃离的原因:毒角兽闯入了中央公园动物园,想找里面的河马交配,把里面的动物全都放了出来。纽特交给雅各布一套护具,以免受到毒角兽的伤害。他还让雅各布拿着一小瓶毒角兽麝香,而自己则跑到毒角兽面前跳交配舞,引诱它回到箱子里。但一只海豹朝雅各布扔出一条鱼,雅各布不小心把麝香倒在了自己的身上。毒角兽开始对雅各布穷追不舍,来到中央公园结冰的湖面上。纽特终于赶在毒角兽追上雅各布之前,将它装回了箱子。但就在两人走进箱子查看的时候,跟在他们身后的蒂娜锁住了箱子,直接去了美国魔法国会。他们三人在那里被瑟拉菲娜·皮奎利珀西瓦尔·格雷维斯逮捕。

Fantastic-beasts-Queenie jacob escape

奎妮帮助雅各布逃离美国魔法国会的记忆注销员

就在雅各布被记忆注销员山姆带着准备去清除记忆时,奎妮用威胁山姆的方式把他救了下来。随后,他们又闯进了格雷维斯的办公室,拿回了纽特的箱子以及他和蒂娜的魔杖。奎妮本来想用开锁咒,但没有成功,结果雅各布直接把门撞开了。他们随后碰到了刚从死牢逃出来的纽特和蒂娜,奎妮让三人藏进箱子,把他们带离了美国魔法国会大楼。

他们随后去了一家巫师经营的地下酒吧盲猪酒吧,寻找一个叫纳尔拉克妖精无赖,向他询问关于逃走的隐形兽杜戈尔的消息。雅各布想在酒吧点一杯酒,酒保家养小精灵问雅各布,他是不是没见过家养小精灵。雅各布毫不客气地反驳说,自己的叔叔就是家养小精灵。

在发现纳尔拉克已经将四人的行踪汇报给美国魔法国会后,雅各布朝着纳尔拉克的脸打了一拳,纽特也找回了自己的护树罗锅皮克特。他们四个人当着魔法国会傲罗的面幻影移形了。

根据纳尔拉克提供的消息,四人在百货商店里找到了隐形兽的踪迹。跟着隐形兽,他们又发现了一只孵化的鸟蛇,这只鸟蛇已经将自己的身体变得大到充满了整个阁楼仓库。在雅各布的帮助下,几个人用一只蟑螂把鸟蛇困在了一个茶杯里。

FB-TRL3-89638r

奎妮和雅各布。

在找回了所有动物之后,雅各布跟着一行人开始调查正在城市里肆虐的默默然。尽管奎妮希望雅各布不要参与,但雅各布坚持要提供帮助。奎妮通过摄神取念术看到了雅各布的内心,知道了他在第一次世界大战期间都经历了什么。

在市政厅地铁站里,纽特和蒂娜帮助瑟拉菲娜·皮奎利主席制服了伪装成珀西瓦尔·格雷维斯的盖勒特·格林德沃。格林德沃被带走后,雅各布拎着纽特的箱子,和奎妮一起也挤到了傲罗前面。尽管瑟拉菲娜·皮奎利很感谢几个人,但她还是要求给雅各布抹除记忆。不过,她给了几个人告别的时间。

随后,雅各布走进了雨中,在蜷翼魔毒液的作用下慢慢忘记一切。奎妮在离开前撑着用魔杖变出的雨伞,给了雅各布最后一个吻。等到雅各布完全“醒来”的时候,他看到自己身处此地,倾盆大雨兜头而下。他一脸茫然,完全困惑不解,顺着街道离开了。

回家

Cquote1
我根本就不该知道这一切。
Cquote2
——雅各布对纽特、蒂娜和奎妮说道[src]
Jacob dans sa boulangerie

雅各布在自己的烘焙坊。

雅各布回到了莫顿·戴尔罐头厂工作。一天离开工厂时,他撞上了一个行人。等他继续想拎着箱子走的时候,忽然感到箱子变重了许多。他打开箱子,看到里面有许多鸟蛇蛋的壳,还有纽特留给他的一张匿名字条。纽特让他用这些蛋壳作为抵押,贷款开一家烘焙坊。1927年3月,雅各布的烘焙坊已经顺利开张[17]。他制作了不少奇怪动物造型的糕点,丝毫没有意识到这都是他在和纽特的冒险中遇到过的。这些糕点很受欢迎,当有顾客问起来的时候,他只是说,灵感“都是突然出现的”。

一天,奎妮走进了这家烘焙坊。雅各布看着她,又摸了摸自己的脖子,忽然回想起了什么,朝她微笑起来。

词源

  • Jacob”一词来源于后期拉丁语单词Jacobus/Iacobus,源于希腊语的Ἰάκωβος (Iakobos)、希伯来语的יַעֲקֹב (Yaʿqob/Yaʿaqov/Yaʿăqōḇ)。在亚伯拉罕一神论宗教中(犹太教、基督教和伊斯兰教),雅各布(在基督教中被认为是族长之一)是以撒和利百加的儿子。
  • 雅各布在纽特生活中所扮演的角色(从一开始拿错箱子,到后来成为纽特的朋友/住手,并帮助他抓住逃跑的神奇动物)也反映了名字起源希伯来语的词根עקב(意为“跟随、支持”,同时还带有“替代、规避、解决、超越”的意思)或者עֲקֵב(意为脚后跟)。
  • Kowalski”是波兰第二常见的姓氏,意为“铁匠的儿子”。波兰语中的名字“Jan Kowalski”就相当于英语名字“John Smith”。
    • 此外,“Smith”一词也是美国最受欢迎的姓氏。这可能象征着雅各布可能是任何一个人。
  • 电影中,科瓦尔斯基的读法是“ko-Wal-ski”,而实际上应该是“ko-Val-ski'i”。但在美国大迁徙时期,这种名字的本地化是很常见的。

幕后

  • 在系列电影《神奇动物在哪里》中,雅各布·科瓦尔斯基这个角色由丹·富勒饰演[9]。在一次采访中,丹·富勒表示自己饰演的角色会说带布鲁克林口音的英语,和20世纪初的喜剧演员卢·科斯特洛一样[18]。他讲雅各布和纽特之间的关系比作是福尔摩斯与华生、唐吉诃德与桑丘潘沙之间的关系[19]
  • 丹·富勒刚开始饰演这一角色时,他的实际年龄已经比剧中大14岁。
  • 由于雅各布出生于1900年前后已经被瓜分的波兰(波兰人是美国最大的斯拉夫族群,移民过程可以追溯到殖民地时期,并且早于清教徒),因此雅各布移民美国的时间应该在1870年至1914年的后期(最大的移民潮,目前大多数波兰裔美国人都是这批人的后裔),因为在1795年至1918年间,“波兰”这个词从未作为一个国名而存在过。美国移民归化局会依据波兰人之前生活的地区,将他们划归为“俄罗斯人”、“德国人”或者“奥地利人”。
  • 雅各布与面包的关系可能也与1870至1914年的移民潮有关,因为这一时期移民的波兰人被称为“za chlebem immigrants”(为了面包而移民),因为大多数波兰农民并没有自己的土地,也缺少基本生活物资。
  • 正如雅各布所提到自己曾参加过第一次世界大战的美国远征军,他可能是依照修订后的《1917年美国义务征兵法》而被招募的。根据最初的法令(1917年5月18日颁布),所有年龄在21至31岁间的男性都需要进行兵役登记,而在1918年8月国会修订法案后,年龄范围扩大到了18至45岁。由于雅各布的出生日期是1900年前后,因此他必须是在1918年法令修订后才被招募。
  • 值得注意的是,第一次世界大战激发了波兰裔美国人(如雅各布)对战争的支持,有大量波兰裔人自愿参加美军、从事与军工相关的工作或者购买战争债券。他们共同的主题是为美国而战,打败德国人(德国当时是瓜分波兰的国家之一),为波兰重新统一、成为一个独立国家而努力。
  • 雅各布推迟回美国的原因可能是他是美国第三军的成员,这支由约翰·潘兴在1918年底组建的部队负责履行占领指责。第三军是由第三和第四军团创建的,这两支部队都在1918年9月至11月战争末期执行过重要的作战任务。
  • 如果雅各布是个巫师,并且进入伊尔弗莫尼魔法学校学习,那么他会被分进猫豹学院[20]

出处

注释与参考文献

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 《装动物的箱子:探索〈神奇动物在哪里〉的电影魔术》 - (参见此图)
  2. 2.0 2.1 2.2 神奇动物在哪里:魔法电影手册》 (参见此图)
  3. 3.0 3.1 娱乐周刊 - 《神奇动物在哪里》人物海报
  4. 电影《神奇动物在哪里》 (参见此图)
  5. Pottermore的推特账号 - 幕后视频
  6. 6.0 6.1 《神奇动物》角色介绍揭露
  7. 7.0 7.1 Pottermore - 这周我们所知道的与《神奇动物》有关的一切
  8. SnitchSeeker.com - 《神奇动物》演职人员谈论魔杖、生物、纽特和他的朋友们、塞勒姆审巫案等等
  9. 9.0 9.1 Variety.com - 《神奇动物》:《秘密和谎言》主演丹·富勒加盟《哈利·波特》番外
  10. 10.0 10.1 出现在电影《神奇动物在哪里》的删减片段中,出现在第99场。这部分内容后来被收录进DVD/Blu-ray版光碟中。
  11. 参见《神奇动物在哪里(原创电影剧本)》第80场
  12. 参见《神奇动物在哪里(原创电影剧本)》第11场
  13. 13.0 13.1 参见《神奇动物在哪里(原创电影剧本)》第50场
  14. 14.0 14.1 14.2 14.3 参见《神奇动物在哪里(原创电影剧本)》第9场
  15. 《装动物的箱子:探索〈神奇动物在哪里〉的电影魔术》第22页
  16. 16.0 16.1 出现在电影《神奇动物在哪里》的删减片段中,出现在第25场。这部分内容后来被收录进DVD/Blu-ray版光碟中。
  17. 参见《神奇动物在哪里(原创电影剧本)》第123场
  18. SnitchSeeker.com - 视频:丹·富勒谈《神奇动物》拍摄、纽约口音、电影中的20世纪20年代
  19. IGN.com - 《神奇动物在哪里》剧组加入哈利·波特的世界
  20. J.K.罗琳的推特:“当然是猫豹”